|
|
Belgium is a small country with a dense road network and a complex form of government. It has nearly 120,000 km of roads, including 1,750 km of motorways. Depending on their importance, these roads are the responsibility of regional, provincial or municipal authorities.
|
|
|
La Belgique est un petit pays qui se caractérise par la densité de son réseau routier et aussi par la complexité de ses institutions. On dénombre ainsi près de 120 000 km de routes, dont 1 750 km d’autoroutes. Ces routes sont placées, suivant leur importance, sous la responsabilité des autorités régionales, provinciales ou communales. Dans ce paysage, l’Etat fédéral conserve certaines compétences de nature administrative ou réglementaire ainsi que dans le domaine de la sécurité routière.
|
|
|
België is een klein land met een dicht wegennet en een ingewikkelde staatsstructuur. Het wegennet beslaat bijna 120 000 km, waarvan 1 750 km autosnelwegen. Naargelang van het belang van een weg, is de regionale, provinciale of gemeentelijke overheid bevoegd. De federale staat is echter bevoegd voor bepaalde administratieve of regelgevende aspecten en voor de verkeersveiligheid.
|