of road – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.rcmp.gc.ca
  RCMP urge motorists to ...  
The RCMP are reminding the motoring public to adjust their driving habits and be mindful of the change of road conditions during this winter weather event. In order to safely arrive at your destination, please slow down, allow extra time to reach your destination and allow extra stopping distance between your vehicle and the vehicle in front of you.
La GRC rappelle aux automobilistes d'adapter leur conduite en fonction des conditions changeantes. Pour arriver à destination en toute sécurité, ralentissez et prévoyez plus de temps pour vos déplacements, et conservez une distance suffisante entre votre véhicule et celui qui vous précède. Veuillez ne pas prendre la route si cela n'est pas nécessaire.
  News | Royal Canadian M...  
RCMP advise of road closure on Route 6 between Clinton and Margate
Sécurité communautaire : reconnaissance du travail d'un bénévole, Stratford (Î.-P.-É.)
  Take precautions when d...  
With an increased amount of traffic during the summer months and an increase of road work and construction zones, this is a reminder to the public to stay alert and follow the posted speed limits.
En raison de l'augmentation de la circulation sur les routes et du nombre de travaux routiers pendant l'été, la GRC rappelle qu'il est important de respecter les limites de vitesse.
  Salisbury Road blocked ...  
Residents living along this section of road are asked to stay in their homes until advised by police. Residents who choose to leave the area are reminded that, for their safety, they will not be allowed back in past the roadblocks until this situation is resolved.
On demande aux résidents qui demeure dans ce secteur de demeurer à l'intérieur de leur domicile jusqu'à nouvel ordre. On rappelle à ceux qui choisissent de quitter le secteur que, pour leur sécurité, on ne leur permettra pas de retourner chez eux tant que la situation ne sera pas résolue.
  Battlefords RCMP take f...  
Battlefords RCMP and the Provincial Traffic Unit have been increasing education and enforcement on this stretch of road for several months and on Friday, May 15, 2015 a new initiative will begin.
Le détachement de la GRC des Battlefords et le Service de sécurité routière provincial font davantage de sensibilisation et ont renforcé la surveillance sur ce tronçon de la route depuis quelques mois; de plus, il lance une nouvelle initiative le vendredi 15 mai 2015.
  Manitoba Justice and R...  
Participating in the national objectives of Road Safety Vision 2015, an effort at making Canada’s roads the safest in the world, through reducing the number of fatal and serious injuries on Manitoba highways.
participant aux objectifs nationaux de la Vision Sécurité routière 2015, visant à faire en sorte que le réseau routier du Canada soit le plus sûr au monde en réduisant le nombre d'accidents mortels et graves sur les routes du Manitoba.
  Operation Impact - Roya...  
Operation Impact is a special initiative to focus on safe driving practices, and is timed in conjunction with Canada's Thanksgiving holiday weekend, when the traveling public will be out in great numbers. It is a co-ordinated effort between police agencies across the country to work toward the goal of Road Safety Strategy 2015 - making Canada's roads the safest in the world.
L'opération Impact est une initiative spéciale axée sur la prudence au volant qui coïncide avec la fin de semaine de l'Action de grâce au Canada, un moment où un grand nombre de Canadiens se déplacent sur les routes. C'est une initiative de collaboration entre les services de police de l'ensemble du pays en vue de concrétiser le but de la Stratégie de sécurité routière 2015 du Canada - faire des routes canadiennes les routes les plus sûres au monde.
  On the road to wellness...  
It is one of dozens of sessions that have been held by New Brunswick RCMP as part of a two-year pilot of Road to Mental Readiness (R2MR), a program that recently received full endorsement by the RCMP at the national level.
La GRC au Nouveau-Brunswick a tenu des dizaines de séances de ce genre dans le cadre du projet pilote de deux ans intitulé « En route vers la préparation mentale » (RVPM), dont l'organisation a récemment appuyé sans réserve la mise en œuvre nationale cette année, à titre de formation obligatoire pour tous les employés.
  How can the public play...  
Like many police forces around the world, North Yorkshire Police uses social media, such as Twitter and Facebook, to engage with our community, publicize crime prevention advice, warn people of road closures and highlight successful prosecutions.
Comme bien d'autres services de police, celui du North Yorkshire recourt aux médias sociaux tels que Twitter et Facebook pour dialoguer avec la population, publier des conseils de prévention, annoncer la fermeture de routes et signaler la condamnation de criminels notoires.
  RCMP seek witnesses to ...  
Shortly before the crash, a member of the RCMP observed the vehicle in question driving in a dangerous manner, passing several other vehicles at a high rate of speed, on a stretch of road where passing was not permitted.
Peu avant la collision, un membre de la GRC a observé le véhicule circuler de façon dangereuse et dépasser plusieurs véhicules à une vitesse élevée dans une zone où le dépassement est interdit. Le véhicule est une Volkswagen Golf 200 bleue.
  Kings District RCMP roa...  
On Saturday January 10, 2015, Kings District RCMP members conducted a series of road checks in the North and South Kings county areas. Several roadside screening tests were conducted and one driver received a seven-day driving suspension.
Le samedi 10 janvier 2015, des membres du District de Kings de la GRC ont effectué une série de contrôles routiers dans les régions nord et sud du comté de Kings. Ils ont procédé à plusieurs tests de dépistage sur place à l'aide d'un alcootest routier, et un conducteur s'est vu imposer une suspension de sept jours. Deux conducteurs ont été accusés de conduite sous le coup d'une suspension et un autre a reçu une contravention pour possession illégale d'alcool.
  Building trust on two w...  
During the training, the patrol officers viewed videos and photos of Canadian police experiences with bikes at G8, the Calgary Flames Red Mile (a stretch of road where thousands of hockey fans congregate) and anti-racism protests with very large and potentially violent crowds.
Durant la formation, les apprentis ont regardé des vidéos et des photos d'agents cyclistes canadiens au Sommet du G8, au Red Mile des Flames de Calgary (tronçon de rue où se réunissent des milliers d'amateurs de hockey) et à des manifestations anti-racisme auxquelles participent des foules monstre et potentiellement violentes. Ils ont constaté leur efficacité et leur professionnalisme, et se sont réjoui de les voir utiliser les médias sociaux – égoportraits d'agents discutant avec des membres du public.
  Lunenburg County RCMP b...  
Lunenburg District RCMP will continue its traffic initiatives as the holiday season approaches and are dedicated to their priority of road safety in the communities it serves. Since September, Lunenburg District RCMP has issued 190 summary offence tickets, charged 13 people with driving while disqualified and have apprehended 10 impaired drivers.
Le District de Lunenburg de la GRC poursuivra ce genre d'initiative à l'approche du temps des Fêtes. La sécurité routière est une priorité pour la GRC. Depuis septembre, le District de Lunenburg a remis 190 constats d'infraction, porté des accusations contre 13 personnes pour conduite sous le coup d'une interdiction et appréhendé 10 conducteurs avec les facultés affaiblies. De plus, la GRC a effectué plus 1 800 interventions dans le comté de Lunenburg pendant cette même période.
  Latest research in law ...  
Drink driving continues to be a concern in Australia, with a significant proportion of the population reporting such behaviour. It's one of the main causes of road fatalities and injuries, responsible for 30 per cent of fatalities and nine per cent of serious road injuries in Australia.
En Australie, où une importante proportion de la population reconnaît conduire après avoir bu, l'ivresse au volant reste un phénomène préoccupant, qui figure au nombre des principales causes de décès (30 p. 100) et de blessures graves (9 p. 100) sur la route.