of rods – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.elektronik.ropla.eu
  Genomia: Testing of dog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The progressive retinal atrophy (PRA) is the most common cause of complete blindness both in humans and dogs. PRA is characterized by a very rapid loss of function of rods followed by a loss of cone function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain
Die Progressive Retina Atrophie (PRA) ist die häufigste Ursache der totalen Erblindung bei Menschen und Hunden. PRA wird durch sehr schnellen Verlust der Funktion der Stäbchenzellen mit nachfolgendem Verlust der Funktion der Zapfenzellen charakterisiert. Das erste klinische Anzeichen ist verschlechtertes Sehvermögen im Dämmerlicht. Im weiteren Verlauf führt diese Erkrankung zur totalen Erblindung des Tieres. Es existieren viele PRA-Formen und viele Genmutationen, die die PRA-Krankheit bei einer Reihe von Hunderassen verursachen, wurden beschrieben.
  Genomia: Testing of dog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The eye examinations show slowly progression of retina degeneration that slightly differs among the individual dogs. Essential functional damage to retina is recognisable particularly in later stages of the disease. The function of rods is reduced by up to 90 % in dogs with NCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain
Die Hunde haben eingeschränkte Sehfähigkeit bei schlechten Sehbedingungen und mit Fortschreiten der Krankheit auch bei klaren Sehbedingungen. Bei der klinischen Augenuntersuchung kann langsame fortschreitende Retinadegenration, die unterschiedlich bei den einzelnen Hunden ist, beobachtet werden. Bedeutende Funktionsbeschädigung der Netzhaut kann bei den betroffenen Tieren insbesondere in dem späten Stadium der Erkrankung beobachtet werden. Die Funktion der Stäbchen ist bis um 90 % bei NCL-betroffenen Hunden vermindert.
  Genomia: Testing of dog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first clinical symptoms of cord1-PRA in miniature longhaired dachshunds noticed in the ERG test ware found around the sixth month of dog´s age. First, degeneration of cones and subsequently degeneration of rods is registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain
Die ersten klinischen Anzeichen cord1-PRA beschrieben mit dem miniature longhaired Dachshund wie in der ERG-Test gesehen, etwa 6 Monate alter Hund. Zunächst wird aufgezeichnet spätere Degeneration der Zapfen Bars. Herum 40 Wochen alt waren, nicht mehr mit der ERG in das Leiden der Tiere CORD1 gemeldet keine Funktion Photorezeptoren (Turney et al. 2007).
  Genomia: Testing of dog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the dog is affected by rcd2 disease, abnormal development (dysplasia) of rods and cones (photoreceptors) occurs. The development of photoreceptors is stopped and is followed by their fast degeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain
Bei Erkrankung durch rcd2 kommt es zur abnormalen Entwicklung (Dysplasie) der Stäbchenzellen und Sehzapfen (Fotorezeptoren). Die Entwicklung der Fotorezeptoren wird gestoppt und es folgt eine schnelle Degeneration.  Es kommt zur Degeneration der beiden Fotorezeptoren, wobei die Stäbchenzellen  weit schneller als die Sehzapfen degenerieren, und deswegen tritt zuerst die sogenannte Nachtblindheit ein. Die Dysplasie führt zur frühen Nachtblindheit  bei Welpen schon im Alter von 6 Monaten.  Bei den betroffenen Tieren entwickeln sich die Stäbchen und Zapfen  in den Außensegmenten der betroffenen Netzhaut nicht mehr normal (Santos-Anderson et al. 1980); in 2 bis 2,5 Monaten fehlen  vollkommen die Rezeptoren im  Außensegment der betroffenen Netzhaut.