of row – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Grower Requested Own Us...  
Measure a 100 m length of row.
Mesurer une portion de rang de 100 m.
  Grower Requested Own Us...  
Force 3.0G Insecticide used at 37.5g of product per 100 metres of row converts to the following quantities per planted corn acreage.
La dose de 37,5 g de l'insecticide Force 3.0G pour 100 mètres de rang correspond aux quantités suivantes par superficie de maïs semé.
  Grower Requested Own Us...  
Drive planter down the 100 m of row at normal planting speed to collect insecticide in calibration tubes.
Conduire le semoir sur les 100 m de rang à la vitesse de semis normale, pour recueillir l'insecticide dans les tubes d'étalonnage.
  Grower Requested Own Us...  
Application Rate: 37.5 grams per 100 m of row
Dose d'application : 37,5 grammes pour 100 m de rang
  Grower Requested Own Us...  
Apply Force 3.0G Insecticide in the furrow with the seed 2-5 cm deep at 37.5 g product/100 m of row. Force 3.0G Insecticide should be applied directly behind the seed tube into the open seed furrow.
Appliquer l'insecticide Force 3.0G dans le sillon, la semence étant déposée à une profondeur de 2 à 5 cm, à raison de 37,5 g de produit/100 m de rang. L'insecticide Force 3.0G devrait être appliqué directement derrière le tube à semences, dans le sillon ouvert.
  Grower Requested Own Us...  
Note: These settings should be used as starting points only. Continually check the amount of Force 3.0G Insecticide used against a known length of row or acreage and make further adjustments accordingly.
Note : Ces réglages sont fournis à titre de point de départ seulement. Vérifier continuellement la quantité de l'insecticide Force 3.0G utilisée sur une portion mesurée du rang ou sur une superficie donnée, et faire les ajustements requis par la suite. Il faut également vérifier occasionnellement l'étalonnage pour s'assurer que l'usure de l'équipement, les changements de conditions, etc., n'ont pas entraîné une modification du débit.
  Grower Requested Own Us...  
Apply Force 3.0G Insecticide in a 15-20 cm wide band centred over the seed furrow at 37.5 g product/100 m of row through a planter mounted insecticide applicator. The band should be applied ahead of the planter's press wheels and then incorporated into the top 1-2 cm of soil by tines or by dragging a short length of chain behind the press wheels.
Appliquer l'insecticide Force 3.0G sur une bande large de 15 à 20 cm, centrée au-dessus du sillon des semences, à raison de 37,5 g de produit/100 m de rang, à l'aide d'un applicateur d'insecticide monté sur un semoir. La bande doit être appliquée à l'avant des roues plombeuses du semoir, puis incorporée dans les premiers 1-2 cm de sol au moyen de dents, ou encore, en tirant une courte chaîne à l'arrière des roues plombeuses. Si on utilise un semoir avec applicateurs d'insecticide montés à l'arrière des roues plombeuses, s'assurer que le produit est incorporé dans les premiers 1-2 cm de sol. Il est recommandé d'utiliser des pare-vent pour assurer une mise en place appropriée de l'insecticide Force 3.0G.