of sd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  vcc.zih.tu-dresden.de
  VCC - Competence Centre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The data presentation is very well usable for slide presentations, the transmission of SD and HD videos is possible, but not recommendable practically for reasons concerning the quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Die Datenpräsentation ist für Folienübertragung sehr gut einsetzbar, die Übertragung von SD- und HD-Videos ist möglich, aber aus qualitativen Gründen nicht praktisch zu empfehlen.
  VCC - Competence Centre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The practicable use of SD Videos was given in 2/3 of the tests. The reason for weak performance could be treked back to an too low framerate sent by connected vc-system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Die praktische Einsetzbarkeit der Übertragung von SD-Videos war in ca. 2/3 der Tests gegeben. Dabei traten Schwächen nur in Empfangsrichtung auf, wenn Gegenstellen zu geringe Frameraten an die Sony PCS-XC1 sendeten.
  VCC - Competence Centre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Practical use of SD videos was given in 2/3 of all tests. Sending and Receiving HD-videos has been rated as applicable only in a few tests. Often a low negotiated framerate prevented a better evaluation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Die praktische Einsetzbarkeit der Übertragung von SD-Videos war in ca. 2/3 der Tests gegeben. Das Senden und der Empfang von HD-Videos wurde nur in wenigen Tests als praktisch einsetzbar eingestuft. Oftmals verhinderte eine zu gering ausgehandelte Framerate eine bessere Bewertung.
  Test Report Polycom Rea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The transmission and reception of SD videos succeeded much better. In this range the Polycom RealPresence Group 700 did not offer any weaknesses. Only the low frame rates that were transmitted by some receivers partially avoided the practical use according to the reception of SD videos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Besser verhielt es sich beim Senden und Empfang von SD-Videos. Hier zeigte die Polycom RealPresence Group 700 keine Schwächen. Nur die geringen Frameraten, welche von einigen Gegenstellen gesendet wurden, verhinderten teilweise den praktischen Einsatz beim Empfang von SD-Videos.
  Test Report Polycom Rea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The transmission and reception of SD videos succeeded much better. In this range the Polycom RealPresence Group 700 did not offer any weaknesses. Only the low frame rates that were transmitted by some receivers partially avoided the practical use according to the reception of SD videos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Besser verhielt es sich beim Senden und Empfang von SD-Videos. Hier zeigte die Polycom RealPresence Group 700 keine Schwächen. Nur die geringen Frameraten, welche von einigen Gegenstellen gesendet wurden, verhinderten teilweise den praktischen Einsatz beim Empfang von SD-Videos.
  Test Report Cisco TeleP...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In most cases of the test connections the transmission of SD videos as well as HD videos were not convincing during practical use. Due to a too low frame rate (between 1-5 fps) the featured videos had the character of a slideshow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Sowohl die Übertragung von SD-Videos als auch HD-Videos konnte im praktischen Einsatz in der Mehrheit der Testverbindungen nicht überzeugen. Aufgrund einer zu geringen Framerate (zwischen 1-5 fps) hatten die dargestellten Videos den Charakter einer Slideshow. Erst ab einer Framerate von 7 fps und höher wird das empfangene Video auch als solches vom Betrachter wahrgenommen.
  VCC - Competence Centre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This value was negotiated in all tests for both directions short of the following exceptions. When receiving H.239 from a TANDBERG C40 or a LifeSize Room, the transmission of SD and HD films in an acceptable quality on the part of the VC240 was possible because of a frame rate of 7-9 fps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire
Die Präsentation bewegter Inhalte ist bei einer Standard-Framerate von 2 fps nicht sinnvoll möglich. Dieser Wert wurde in allen Tests außer den explizit folgenden Ausnahmen in beiden Richtungen ausgehandelt. Beim Empfang von H.239 von einer TANDBERG C40 oder einer LifeSize Room war das Übertragen von SD- und HD-Filmen in akzeptabler und praktisch annehmbarer Qualität auf Seiten der VC240 durch eine Framerate von 7-9 fps möglich.