of usd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'071 Ergebnisse   755 Domänen
  15 Treffer oficinavirtual.somenergia.coop  
SIFEM’s investment of USD 8m in Lok III will support small and medium-sized businesses in high impact sectors like financial inclusion, healthcare and...
Dank der SIFEM Investition über USD 8 Millionen werden kleine und mittelgrosse Unternehmen gefördert, welche in Sektoren tätig sind, welche grosse...
  2 Treffer ar.mvep.hr  
On February 10, 2014, the Guernsey-based PK-SSL Investment Fund with start-up capital of USD 350 million began operations. Senior Secured Loans are contractual positions (not embodied in a security) which as a rule are sub-investment grade and earn variable interest.
Am 10. Februar 2014 nahm der Guernsey PK-SSL Investment Fund mit einem Anfangskapital von USD 350 Mio. sein Tätigkeiten auf. Senior Secured Loans sind vertragliche Positionen (nicht in einem Wertpapier verkörpert), in der Regel Sub-Investment Grade und mit einer variablen Verzinsung versehen. Der Fonds ist ein reguliertes Guernsey Partnership unter der Aufsicht des lokalen Regulators und gewährt Schweizer Pensionskassen und anderen Institutionellen einen fokussierten Zugang zu dieser Anlageklasse. Hannes Glaus und ein Team von Anwälten unserer Industry Group Finanzdienstleistungen und Asset Management kümmerten sich um die Strukturierung, Koordinierung und Umsetzung des Fonds.
  217 Treffer www.hotel-santalucia.it  
A security deposit of USD 250 is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation.
Un dépôt de garantie de 250 USD vous sera demandé à l’arrivée pour couvrir d’éventuels dommages. Il vous sera entièrement remboursé le jour du départ, si aucun dégât n’a été constaté dans l’hébergement pendant votre séjour.
Eine Schadenskaution in Höhe von USD 250 wird bei der Ankunft fällig. Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out vollständig zurückerstattet, insofern keine Schäden bei der Abnahme der Unterkunft vorhanden sind.
Los huéspedes deberán abonar un depósito de 250 USD a la llegada para cubrir los posibles daños que puedan ocasionarse. Este depósito se reembolsará completamente al realizar el registro de salida y está sujeto a una inspección por parte del alojamiento para valorar si ha habido algún daño.
Un deposito cauzionale di USD 250 sarà richiesto all'arrivo. L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni.
Een borg van USD 250 voor incidenten is vereist bij aankomst. Deze borg is volledig restitueerbaar bij het uitchecken, na inspectie van de accommodatie.
  4 Treffer guideif.edc.ca  
BEDM is concerned about exchange rate volatility and needs a foreign exchange facility of USD 3 million to protect the profit margins of its U.S. business. But the company can’t afford to reduce its operating line to provide the security for the facility.
L’instabilité du taux de change inquiète BEDM, qui a besoin d’une facilité de change de 3 millions USD pour protéger les marges bénéficiaires de ses activités américaines. Mais l’entreprise ne peut pas se permettre de réduire sa marge de crédit opérationnelle pour fournir le nantissement exigée pour la facilité. La banque suggère la Garantie de facilité de change d’EDC qui peut garantir 100 % du montant du nantissement exigé par la banque pour couvrir son risque de règlement, à concurrence du nantissement, de sorte que BEDM continue d’avoir accès pleinement à sa marge de crédit opérationnelle.
  14 Treffer panarmenian.net  
The market average rate of USD totaled AMD 410.33 on July 24 increasing by 0.36 point compared to July 23, exchange rate of euro totaled AMD 542.99, increasing by 2.85 points while the rate of Russian ruble increased by 0.04 point to total AMD 12.70, CBA press service reported.
При этом среднерыночный курс 1 доллара США 24 июля составил 410.33 драма, увеличившись по сравнению с 23 июля на 0.36 пункта. В то же время, курс 1 евро составил 542.99 драма, увеличившись на 2.85 пункта, а курс российского рубля увеличился на 0.04 п.п. – до 12.70 драма. Об этом сообщает пресс-служба Центробанка Армении.
Հուլիսի 24-ին 1 ԱՄՆ դոլարի միջին կշռված փոխարժեքը կազմել է 410.33 դրամ՝ հուլիսի 23-ի համեմատ աճելով 0,36 կետով: 1 եվրոյի փոխարժեքը կազմել է 542.99 դրամ, հուլիսի 23-ի համեմատ աճելով 2.85 կետով, 1 ռուսական ռուբլու փոխարժեքը ավելացել է 0,04 կետով՝ 12.70 դրամ: Այս մասին հաղորդում է Հայաստանի Կենտրոնական բանկի մամուլի ծառայությունը:
  4 Treffer www.ethosfund.ch  
The Carbon Disclosure Project (CDP) is the largest collaboration of Institutional Investors worldwide with assets of USD 36,000 billion. In the presence of Bill Clinton this week in New York it released its fifth annual global report, providing the largest database of strategies on companies’ carbon emissions.
Le CDP constitue le plus grand groupement d’investisseurs institutionnels au monde dont les membres gèrent au total plus de USD 36’000 milliards. Il a publié cette semaine à New York, en présence Bill Clinton, son cinquième rapport annuel, dévoilant ainsi la plus importante base de données jamais réunie sur la stratégie des entreprises en matière d’émissions de CO2.
Das CDP ist einer der weltweit bedeutendsten Zusammenschlüsse von institutionellen Anlegern mit verwalteten Vermögen von über USD 36’000 Milliarden. Anfangs dieser Woche wurde in New York in Anwesenheit von Bill Clinton der fünfte Jahresbericht mit den umfassendsten Daten über die Strategien der Unternehmen zur Bekämpfung von CO2-Emissionen veröffentlicht.
  4 Treffer figuide.edc.ca  
BEDM is concerned about exchange rate volatility and needs a foreign exchange facility of USD 3 million to protect the profit margins of its U.S. business. But the company can’t afford to reduce its operating line to provide the security for the facility.
L’instabilité du taux de change inquiète BEDM, qui a besoin d’une facilité de change de 3 millions USD pour protéger les marges bénéficiaires de ses activités américaines. Mais l’entreprise ne peut pas se permettre de réduire sa marge de crédit opérationnelle pour fournir le nantissement exigée pour la facilité. La banque suggère la Garantie de facilité de change d’EDC qui peut garantir 100 % du montant du nantissement exigé par la banque pour couvrir son risque de règlement, à concurrence du nantissement, de sorte que BEDM continue d’avoir accès pleinement à sa marge de crédit opérationnelle.
  2 Treffer www.sc.qa  
Individuals and groups of up to four with the most innovative ideas will win prizes of USD 15,000 and receive mentoring from leading scientists and researchers in the region. Those with the very best ideas will receive up to USD 100,000 in additional funding to develop their ideas to proof of concept stage.
يمكن للأفراد والمجموعات (المكونة من أربعة أشخاص بحد أقصى) الذين يقدمون أفضل الأفكار المبدعة الفوز بجوائز تصل قيمتها إلى ١٥ ألف دولار وتلقي إشراف وإرشاد من كبار العلماء والباحثين في المنطقة. يحصل أصحاب الأفكار الأفضل على تمويل إضافي تصل قيمته إلى ١٠٠ ألف دولار لتطوير أفكارهم إلى مرحلة إثبات المفهوم (التأكد من جدوى تنفيذ الفكرة على أرض الواقع).
  3 Treffer www.eda.ch  
Switzerland’s contribution of USD 2 million has to be authorised by the Federal Assembly.
La contribution de la Suisse, d’un montant de deux millions de dollars, doit encore être approuvée par les Chambres fédérales.
Der Beitrag der Schweiz von 2 Mio. US$ ist von den Eidgenössischen Räten zu bewilligen.
Il contributo della Svizzera di 2 milioni di dollari americani deve essere approvato dalle Camere federali.
  5 Treffer youradvohealth.com  
It is a Latin American organization with offices in Chile, Mexico, Colombia, Peru, El Salvador and Uruguay. As of June 2017, SURA Asset Management operates a total of USD 131.9 billion in assets under management for 19.1 million regional clients.
SURA Asset Management es la Compañía filial de Grupo SURA experta en pensiones, ahorro e inversión. Es una Organización Latinoamericana con presencia en Chile, México, Colombia, Perú, El Salvador y Uruguay. A septiembre de 2017, SURA Asset Management cuenta con USD 131.9 billones en activos bajo administración pertenecientes a 19.1 millones de clientes en la región.
  20 Treffer transparency.am  
Vardan Malkhasyan refused to take a bribe of USD 150 thousand by the Prosperous Armenia Party (BHK). The representative of BHK had visited the house of Vardan Malkhasyan when the latter was in exile and offered bribe to his family if V. Malkhasyan withdrew his candidacy from election district #14, where BHK candidate was also nominated.
Վարդան Մալխասյանին ԲՀԿ-ն առաջարկել է 150 հազար դոլարի կաշառք, սակայն մերժում է ստացել: Թիվ 14 ընտրատարածքում քաղաքացիական նախաձեռնությամբ մեծամասնական կարգով պատգամավորության թեկնածու առաջադրված` կալանավայրում գտնվող Վ.Մալխասյանի տուն էր այցելել ԲՀԿ ներկայացուցիչը և տնեցիներին կաշառք էր առաջարկել, եթե Վ.Մալխասյանը հաներ իր թեկնածությունը թիվ 14 ընտրատարածքից, որտեղ առաջադրվել է նաև ԲՀԿ-ական թեկնածուն:
  2 Treffer www.eurocomp-systems.de  
Since March 1st, 2013 it is strictly prohibited in Chile to smoke in public closed environments, such as restaurants, cafés, public transportation and also your hotel room as stated in the Law N° 20.660. Should we discover one of our guests breaking this law, a fine of USD 100 will be placed into his/her room bill.
Nuestro hotel se define NO fumador. Desde el 1 de marzo de 2013, está estrictamente prohibido en Chile fumar en ambientes públicos cerrados, tales como restaurantes, cafeterías, transporte público y también en su habitación de hotel, según lo establecido en la Ley N ° 20.660. Si alguno de nuestros huéspedes es descubierto infringiendo esta ley, se le cargará una multa de USD 100 en la cuenta de su habitación.
O nosso hotel é definida não-fumante. Desde 1 de março de 2013, é estritamente proibido no Chile fumar em ambientes públicos fechados, como restaurantes, cafés, transporte público e também o seu quarto de hotel, conforme previsto na Lei nº 20.660. Se algum dos nossos hóspedes é encontrado violando esta lei, será cobrada uma multa de US $ 100 em sua conta do quarto.
  maxelcats.ru  
For this reason London Tekeyan Trust embarked on a further phase of funding in order to raise the remaining USD 220,000 to clear the loan to UBS Geneva. In 2002, since the AGM, generous commitments from the Trustees raised USD 20,000 toward the final target, thus leaving the real target of USD 200,000.
Այդ իսկ պատճառով Լոնդոնի Թեքեյան Խնամակալ Մարմինը նախաձեռնեց դրամահավաքի եւս մեկ փուլ Ժնեւի UBS բանկին մնացած 220,000 ԱՄՆ դոլարը վճարելու նապատակով: 2002թ. ՏԸԺ կապակցությամբ հոգաբարձուները մեծահոգաբար հավաքեցին եւս 20,000 ԱՄՆ դոլար, եւ այսպես վարկի վերջնական մնացորդը կազմեց 200,000 ԱՄՆ դոլար:
  3 Treffer www.helpline-eda.ch  
Switzerland’s contribution of USD 2 million has to be authorised by the Federal Assembly.
La contribution de la Suisse, d’un montant de deux millions de dollars, doit encore être approuvée par les Chambres fédérales.
Der Beitrag der Schweiz von 2 Mio. US$ ist von den Eidgenössischen Räten zu bewilligen.
Il contributo della Svizzera di 2 milioni di dollari americani deve essere approvato dalle Camere federali.
  7 Treffer fasing.pl  
In 2017, BDTCP II completed an additional investment for a total of USD 518 million.
En 2017, BDTCP II a réalisé un investissement additionnel pour un montant total de USD 518 millions.
In 2017 voltooide BDTCP II een bijkomende investering voor een totaal van 518 miljoen dollar.
  2 Treffer www.cleantech.admin.ch  
Switzerland’s contribution of USD 2 million has to be authorised by the Federal Assembly.
La contribution de la Suisse, d’un montant de deux millions de dollars, doit encore être approuvée par les Chambres fédérales.
Der Beitrag der Schweiz von 2 Mio. US$ ist von den Eidgenössischen Räten zu bewilligen.
Il contributo della Svizzera di 2 milioni di dollari americani deve essere approvato dalle Camere federali.
  5 Treffer www.sif.admin.ch  
Switzerland’s contribution of USD 2 million has to be authorised by the Federal Assembly.
La contribution de la Suisse, d’un montant de deux millions de dollars, doit encore être approuvée par les Chambres fédérales.
Der Beitrag der Schweiz von 2 Mio. US$ ist von den Eidgenössischen Räten zu bewilligen.
Il contributo della Svizzera di 2 milioni di dollari americani deve essere approvato dalle Camere federali.
  2 Treffer www.civpol.ch  
Switzerland’s contribution of USD 2 million has to be authorised by the Federal Assembly.
La contribution de la Suisse, d’un montant de deux millions de dollars, doit encore être approuvée par les Chambres fédérales.
Der Beitrag der Schweiz von 2 Mio. US$ ist von den Eidgenössischen Räten zu bewilligen.
Il contributo della Svizzera di 2 milioni di dollari americani deve essere approvato dalle Camere federali.
  32 Treffer www.anilanmert.com  
5. During the campaign period, a monthly cash prize of the payment amount (with a maximum of USD 500) will be awarded.
5. طيلة فترة الحملة، سيكون هناك جائزة نقدية شهرية مقدارها قيمة الفاتورة المدفوعة (بحد أقصى 500 دولار أمريكي)
  10 Treffer www.debrecencity.com  
Over the past 10 months of 2016, Kazakhstani citizens acquired new vehicles for the total amount of USD 665 million
За 10 месяцев 2016 года казахстанцы приобрели 34,6 тысячи новых легковых автомобилей на сумму $ 665 млн
  2 Treffer sta-group.de  
Small Projects: The project must have a capital expenditure (CAPEX) of USD 10 million or below.
- المشاريع الصغيرة: يجب ألا تتعدى النفقات الرأسمالية للمشروع 10 ملايين دولار أمريكي
  7 Treffer www.cfcsl.com  
PADICO HOLDING is a limited public shareholding company traded on the Palestine Exchange (PEX) with a paid-in capital of USD 250 million
باديكو القابضة هي شركة مساهمة عامة محدودة متداولة في بورصة فلسطين برأس مال مدفوع قدره 250 مليون دوالر أمريكي)
  2 Treffer www.police.pref.miyagi.jp  
The below price is for mother and ONE child age between 6 and 8 years. An additional child is allowed with an added fee of USD 70 (KWD 20) that will be paid upon entry.
السعر أدناه هو لأم وطفل واحد (العمر بين 6 و 8 سنوات). يسمح بدخول طفل إضافي من خلال دفع رسم وقدره 70 دولار أمريكي عند الدخول.
  www.curs.md  
In addition, today NATO has published an official statement on the continuation of providing the annual aid of USD 1 billion to the defense army and national security forces of Afghanistan up to 2020.
Кроме того, НАТО сегодня же обнародовало официальное заявление о продолжении предоставления армии обороны и национальным силам безопасности Афганистана ежегодной помощи в размере 1 млрд долларов вплоть до 2020 года.
  www.nar-anon.org  
It is also home to two indigenous tribes who live in harmony with nature, far from ‘civilization’. The park also sits atop 846 million barrels of oil, representing profits of USD 7.2 billion for the developing country.
Der Yasuni Nationalpark in Ecuador ist ein kleines Paradies: Im tropischen Regenwald des UNESCO Biosphärenreservats findet man so viele verschiedene Arten wie an fast keinem anderen Ort der Erde. Außerdem leben hier zwei Indio-Stämme, abseits aller Zivilisation und im Einklang mit der Natur. Unter dem Gelände liegen jedoch 846 Millionen Barrel Rohöl. Sie würden dem Entwicklungsland einen Erlös von 7,2 Milliarden US-Dollar einbringen, aber auch die Atmosphäre mit 407 Millionen Kubiktonnen Kohlenstoffdioxid verschmutzen. Deshalb möchte das Land auf die Ausbeute verzichten.
  2 Treffer sciences.univ-amu.fr  
The new program provides qualified students who belong to households that receive the Human Development Bond with a monthly stipend of USD 318 so that they can pursue university studies. The Human Development Bond is a monthly cash transfer of USD 50 for poor families with the condition that their children remain in school up to 9th grade.
El nuevo programa provee a estudiantes calificados pertenecientes a hogares beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano un monto de USD 318 mensuales para que puedan cursar estudios universitarios. El Bono de Desarrollo Humano es una transferencia de dinero de USD 50 mensuales para familias pobres con la condición que sus hijos permanezcan en la escuela hasta el noveno grado. “Pero el monto no es suficiente para que continúen la secundaria y menos para que inicien la educación superior,” explica Francisco en el artículo.
  2 Treffer www.vicpark.com  
Until January this year, 23 deals of COBALT law offices in Lithuania, Latvia, Estonia and Belarus, which match Thomson Reuters criteria, were credited with a total value of USD 40.4 million.
По состоянию на январь этого года 23 сделки, проведенные офисами COBALT в Литве, Латвии, Эстонии и Беларуси и соответствующие критериям, заявленным агентством, были оценены в 40.4 млн. долларов.
  6 Treffer www.galtenberg.at  
Small Items: Shipping Charges are USD$ 15.00 Minimum Charge of USD$ 15.00
*Artículospequeños: Cargos de envíoesán a cargo USD $15.00 mínimo de USD $15.00
  3 Treffer www.goadultchat.com  
Paid parking, 24 hours, nominal fee of USD per day
Parking payant, 24 heures, frais nominaux de USD par jour
  4 Treffer www.armbusinessbank.am  
• for transfers in USD - the AMD equivalent of USD 5 minimum, the AMD equivalent of USD 90 maximum, the maximum amount of the transfer is USD 15 000;
• для переводов в долларах США - минимум 5 долларов США в драмовом эквиваленте, максимум 90 долларов США в драмовом эквиваленте, максимальная сумма перевода - 15 000 долларов США,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow