|
|
2.3 Through the completion of the registration process the user agrees to the terms of use when using OPIN. OPIN accepts this agreement and it is realised through its activation of the user account, so the service provided by OPIN can be used.
|
|
|
2.3 Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής ο χρήστης συμφωνεί με τους όρους χρήσης, όταν χρησιμοποιεί την πλατφόρμα OPIN. Η OPIN αποδέχεται τη συμφωνία αυτή και γίνεται μέσω της ενεργοποίησης του λογαριασμού χρήστη, έτσι ώστε η υπηρεσία που παρέχεται από την OPIN να μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Μέσω αυτής της έννοιας της αποδοχής, πραγματοποιείται η συμφωνία της σύμβασης μεταξύ του χρήστη και της Liquid Democracy e.V.
|
|
|
2.3 Gennem afslutningen af registreringsprocessen accepterer brugeren vilkårene for brug af OPIN’s tjenester. OPIN accepterer denne aftale ved at aktivere brugerens konto, så de tjenester, OPIN leverer, kan tages i brug. Når denne gensidige accept er sket, er der samtykke mellem brugeren og Liquid Democracy e.V.
|
|
|
2.3 რეგისტრაციის პროცესის დასრულებისას მომხმარებელი ეთანხმება OPIN- ის გამოყენებისა გამოყენების პირობებს. OPIN- ი იზიარებს ამ შეთანხმებას და ახორციელებს მომხმარებლის ანგარიშის გააქტიურებას. OPIN- ის მიერ გამოყენებული სერვისი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს. ამ ცნების მიღების შესახებ, ხორციელდება ხელშეკრულება მომხმარებელსა და ლიკვიდურ დეკორაციეს შორის.
|
|
|
2.3 Преку завршување на процесот на регистрација, корисникот се согласува со условите за користење кои ги нуди ОПИН. ОПИН го прифаќа овој договор и се реализира преку активирање на корисничка сметка, така што услугите од ОПИН може да се користат. Преку ова прифаќање, согласноста за договор помеѓу корисникот и Liquid Democracy e.V. се реализира.
|