Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats manuals.playstation.net

Viewing images

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following icons are displayed under Photo. The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les icônes suivantes sont affichées sous Photo. Les icônes affichées varient selon les conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Die folgenden Symbole werden unter Foto angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En Foto se muestran los siguientes iconos que variarán en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sotto Foto sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os ícones seguintes são apresentados no menu Fotografia. Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De volgende pictogrammen worden getoond onder de optie Foto. De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	В разделе "Фото" отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.

Game category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following icons are displayed under Game. The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les icônes suivantes sont affichées sous Jeu. Les icônes affichées varient selon les conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Die folgenden Symbole werden unter Spiel angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En Juego se muestran los siguientes iconos. Los iconos mostrados varían en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sotto Gioco sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os ícones seguintes são apresentados no menu Jogo. Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De volgende pictogrammen worden getoond onder de optie Game. De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	В разделе "Игра" отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.

Listening to music

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following icons are displayed under Music. The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les icônes suivantes sont affichées sous Musique. Les icônes affichées varient selon les conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Die folgenden Symbole werden unter Musik angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En Música se muestran los siguientes iconos. Los iconos mostrados varían en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sotto Musica sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os ícones que se seguem são apresentados no menu Música. Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De volgende pictogrammen worden getoond onder de optie Muziek. De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	В разделе "Музыка" отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.

PS3™ | Photo category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Photo). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Photo). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Fotografia). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Zdjęcia) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od warunków użytkowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Фото) отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.

Watching a video

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following icons are displayed under Video. The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les icônes suivantes sont affichées sous Vidéo. Les icônes affichées varient selon les conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Die folgenden Symbole werden unter Video angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En Vídeo se muestran los siguientes iconos. Los iconos mostrados varían en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sotto Video sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os ícones seguintes são apresentados no menu Vídeo. Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De volgende pictogrammen worden getoond onder de optie Video. De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	В разделе "Видео" отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.

Internet Browser User L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When using the Internet Browser you agree to respect the intellectual property rights of others. See other terms and conditions of use in the user's manuals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Par l'utilisation du navigateur Internet, vous acceptez de respecter les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Voir les autres conditions d'utilisation dans les modes d'emploi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn Sie den Internet-Browser verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Urheberrechte anderer zu beachten. Siehe hierzu die Nutzungsbedingungen in den Benutzerhandbüchern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Cuando use el navegador de Internet, acepta respetar los derechos de propiedad intelectual de otros. Puede consultar otros términos y condiciones en los manuales del usuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Durante l'uso del browser Internet, l'utente accetta di rispettare i diritti altrui di proprietà intellettuale. Consultare gli altri termini e condizioni d'uso all'interno dei manuali dell'utente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quando utiliza o Browser da Internet, o utilizador compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual dos outros. Consulte os outros termos e condições de utilização nos manuais do utilizador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Als u de internetbrowser gebruikt, stemt u ermee in de intellectuele eigendomrechten van anderen te respecteren. Zie de andere gebruiksvoorwaarden en -condities in de gebruikershandleidingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	“インターネットブラウザー”の使用に関しては第三者の知的財産権にご留意いただけるようお願いいたします。他の使用条件や操作方法については取扱説明書または操作マニュアルなどをご覧ください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	"인터넷 브라우저"의 사용은 제삼자의 지적 재산권을 존중하는데 동의함을 의미합니다. 그 외의 사용 조건 및 조작 방법에 대한 사항은 사용설명서 혹은 사용자 가이드를 참조해 주십시오.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Вы соглашаетесь соблюдать авторские права третьих лиц на интеллектуальную собственность при использовании обозревателя Интернета. Другие условия использования см. в руководствах пользователя.

Managing account inform...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Items that you can check or edit vary depending on the type of account and on the country or region of use. For details, contact the technical support line for your region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les éléments que vous pouvez vérifier ou modifier varient selon le type de compte et selon le pays ou la région d'utilisation. Pour plus de détails, contactez la ligne d'assistance technique de votre région.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Welche Optionen Sie überprüfen bzw. bearbeiten können, hängt vom Kontotyp sowie vom Land bzw. der Region ab. Weitere Informationen dazu erhalten Sie beim technischen Support für Ihre Region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Los elementos que puede comprobar o editar varían en función del tipo de cuenta y del país o región donde se utilice el sistema. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su región.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Le voci verificabili o modificabili dipendono dal tipo di account e dal paese o dalla regione di residenza. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla linea di supporto tecnico per la propria regione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os itens que pode verificar ou editar variam consoante o tipo de conta e o país ou região de utilização. Para obter detalhes, contacte a linha de suporte técnico da sua região.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De items die u kunt controleren of bewerken, verschillen naargelang het accounttype en het land of de regio. Voor details, neem contact op met de telefoonlijn voor technische ondersteuning van uw regio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Элементы, которые можно выбрать или изменить, различаются в зависимости от типа учетной записи и страны или региона. За дополнительной информацией обратитесь в службу технической поддержки вашего региона.

PS3™ | Video category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Video). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vidéo). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vídeo) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vídeo). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Blu-ray Disc™(BD)에 의해 사용되는 유틸리티 데이터가 저장됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Wideo) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od warunków użytkowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Video) altında görüntülenir. Görüntülenen simgeler kullanım koşullarına göre değişir.

Settings | PlayStation®...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Maps : Terms of Use
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Conditions d'utilisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Nutzungsbedingungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Términos de uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Termini e condizioni d'uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Termos de Uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : gebruiksvoorwaarden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google マップ : 利用規約
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Vilkår for anvendelse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Käyttöehdot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google 지도: 이용약관
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Vilkår for bruk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Mapy Google : Warunki korzystania z programu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Карты Google : условия использования
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Användningsvillkor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Google Maps : Kullanım Koşulları

About this guide

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	DANS AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT NI DE TOUS DOMMAGES QUELCONQUES DÉCOULANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES AIT ÉTÉ INDIQUÉE OU NON, ET SELON TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT OU PAR RAPPORT À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DE CE LOGICIEL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	THE FOREGOING PATENT LICENSE NOTICE OF MPEG LA, LLC SHALL APPLY EQUALLY WITH RESPECT TO THIS PRODUCT UNDER THE MPEG-4 VISUAL AND AVC PATENTS OWNED OR CONTROLLED BY AT&T CORP, AND ITS AFFILIATES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.

PS3™ | Friends category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Friends). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amis). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Freunde) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amigos) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amici) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amigos). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vrienden). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（フレンド）では、次のアイコンが表示されます。操作状況によって、表示されるアイコンは異なります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Venner). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ystävät) sisältää seuraavat kuvakkeet. Kuvakkeet vaihtelevat käyttöehtojen mukaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(친구)에서는 아래와 같은 아이콘이 표시됩니다. 표시되는 아이콘은 사용 환경에 따라 다릅니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Venner). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Znajomi) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od sposobu korzystania z usługi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Друзья) отображаются следующие значки. Набор значков может быть различным в зависимости от условий использования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vänner). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.

PS3™ | Features under t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The icons that are displayed may vary depending on the country or region of use and the availability of services and applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Per visualizzare le informazioni aggiornate controllare che il sistema PS3™ sia connesso a Internet. Per i dettagli sulle impostazioni di rete vedere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De pictogrammen die worden weergegeven, kunnen verschillen naargelang het land of de regio van gebruik en de beschikbaarheid van de diensten en toepassingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	動画視聴のアプリケーションや動画配信サービスを利用することができます。アプリケーションやサービスによっては、アプリケーションのダウンロードとインストールが必要です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For å vise den siste informasjonen, kontroller at PS3™-systemet er koblet til Internett. For mer informasjon om nettverksinnstillinger, se
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aby wyświetlić najnowsze informacje, należy się upewnić, że konsola PS3™ jest połączona z Internetem. Szczegółowe informacje o ustawieniach sieciowych zawiera sekcja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kontrollera att PS3™-systemet är anslutet till Internet när du vill se den senaste informationen. För information om nätverksinställningar, se

PS3™ | Game category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Game). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Jeu). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Spiel) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Juego) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Gioco) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Jogo). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Game). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Spil). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Spill). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Gra) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od warunków użytkowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Spel). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Oyun) altında görüntülenir. Görüntülenen simgeler kullanım koşullarına göre değişir.

PS3™ | Photo category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Photo). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Photo). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Fotografia). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Zdjęcia) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od warunków użytkowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Fotoğraf) altında görüntülenir. Görüntülenen simgeler kullanım koşullarına göre değişir.

PS3™ | Music category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Music). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Musik) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Música) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Musica) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Música). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Muziek). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Musik). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Musikk). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Muzyka) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od warunków użytkowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Musik). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Müzik) altında görüntülenir. Görüntülenen simgeler kullanım koşullarına göre değişir.

PS3™ | Friends category

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Friends). The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amis). Les icônes affichées varient en fonction des conditions d'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Freunde) angezeigt. Welche Icons angezeigt werden, hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amigos) se muestran los siguientes iconos. Los iconos pueden variar en función de las condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amici) sono visualizzate le seguenti icone. Le icone visualizzate variano in base alle condizioni di utilizzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Amigos). Os ícones apresentados variam consoante as condições de utilização.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vrienden). De pictogrammen die worden weergeven, zijn afhankelijk van de gebruikscondities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（フレンド）では、次のアイコンが表示されます。操作状況によって、表示されるアイコンは異なります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Venner). De viste ikoner afhænger af brugsbetingelserne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ystävät) sisältää seuraavat kuvakkeet. Kuvakkeet vaihtelevat käyttöehtojen mukaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(친구)에서는 아래와 같은 아이콘이 표시됩니다. 표시되는 아이콘은 사용 환경에 따라 다릅니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Venner). Ikonene som vises, varierer avhengig av bruksvilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Znajomi) wyświetlane są następujące ikony. Wyświetlane ikony różnią się w zależności od sposobu korzystania z usługi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Vänner). Ikonerna som visas varierar beroende på vilka villkor som används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Arkadaşlar) altında görüntülenir. Görüntülenen simgeler kullanım koşullarına göre değişir.

PS3™ | Managing account...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Items that you can check or edit vary depending on the type of PlayStation®Network account and on the country or region of use. For details, contact the technical support line for your region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les éléments que vous pouvez vérifier ou modifier varient selon le type de compte PlayStation®Network et selon le pays ou la région d'utilisation. Pour plus de détails, contactez la ligne d'assistance technique de votre région.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Welche Optionen Sie überprüfen bzw. bearbeiten können, hängt vom PlayStation®Network-Kontotyp sowie vom Land bzw. der Region ab. Weitere Informationen dazu erhalten Sie beim technischen Support für Ihre Region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Los elementos que puede verificar o editar variarán en función del tipo de cuenta de PlayStation®Network y del país o región de uso. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su región.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Le voci verificabili o modificabili dipendono dal tipo di account PlayStation®Network e dal paese o dalla regione di utilizzo. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla linea di supporto tecnico per la propria regione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os itens que pode verificar ou editar variam consoante o tipo de conta PlayStation®Network e o país ou região de uso. Para obter detalhes, contacte a linha de suporte técnico da sua região.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De items die u kunt controleren of bewerken verschillen naargelang het PlayStation®Network-accounttype en het land of de regio waar u het toestel gebruikt. Voor details, neem contact op met de telefoonlijn voor technische ondersteuning van uw regio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Tarkistettavat ja muokattavat kohteet vaihtelevat PlayStation®Network-tilin tyypin sekä käyttömaan tai -alueen mukaan. Lisätietoja saat alueesi teknisestä tuesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Elementer du kan velge eller redigere varierer avhengig av type PlayStation®Network-konto og landet eller regionen for bruk. Hvis du vil ha flere opplysninger, kan du ta kontakt med teknisk støtte for din region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Elementy, które można zaznaczyć lub edytować, różnią się w zależności od typu konta PlayStation®Network oraz kraju lub regionu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z działem pomocy technicznej w swoim regionie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Элементы, которые можно выбрать или изменить, различаются в зависимости от типа учетной записи PlayStation®Network и страны или региона. За дополнительной информацией обратитесь в службу технической поддержки вашего региона.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De alternativ som du kan kontrollera eller redigera varierar beroende på vilket PlayStation®Network-konto och i vilket land du bor. För mer information, kontakta teknisk support för din region.

Photo Gallery | User's ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terms of Use \| Important Consumer Notices \| Support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Conditions d'utilisation \| Remarques importantes destinées au consommateur \| Support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Nutzungsbedingungen \| Wichtiger Hinweis für Kunden \| Support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Condiciones de uso \| Avisos importantes para el cliente \| Asistencia técnica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Termini di utilizzo \| Avvertenze ai consumatori \| Assistenza tecnica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Termos de utilização \| Avisos importantes ao cliente \| Suporte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gebruiksvoorwaarden \| Belangrijke opmerkingen voor de klant \| Ondersteuning
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	このサイトについて｜必ずお読みください｜サポート情報
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Betingelser for brug \| Vigtige bemærkninger til kunder \| Support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Käyttöehdot \| Tärkeitä tietoja käyttäjille \| Tuki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	이 사이트에 대하여｜반드시 읽어 주십시오｜고객 지원 정보
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vilkår for bruk \| Viktige meldinger til kunder \| Støtte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Warunki korzystania \| Ważne informacje dla klientów \| Pomoc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Användarvillkor \| Viktig konsumentinformation \| Support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kullanım Koşulları \| Önemli Tüketici Uyarıları \| Destek

Downloading videos | Pl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The authorized term of use for playback and downloading may differ depending on the content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les conditions d'utilisation autorisées pour la lecture et le téléchargement peuvent varier selon le contenu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Der zulässige Nutzungszeitraum für die Wiedergabe und das Herunterladen hängt von den Inhalten ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Las condiciones de uso autorizado para la reproducción y la descarga pueden variar en función del contenido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Il periodo d'uso concesso per la riproduzione e il download può variare a seconda dei contenuti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	O período de utilização autorizado para a reprodução e transferência pode ser diferente consoante o conteúdo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	قد تختلف مدة الاستخدام المصرح بها للتشغيل والتنزيل حسب المحتوى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De gebruiksvoorwaarden die gelden voor het afspelen en downloaden kunnen variëren afhankelijk van de content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Одобрените условия за ползване за възпроизвеждане и изтегляне може да се различават в зависимост от съдържанието.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De godkendte vilkår for brug til afspilning og downloading varierer, afhængigt af indholdet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Toiston ja latauksen valtuutetut ehdot voivat poiketa eri sisältötyyppien välillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	A lejátszásra és letöltésre vonatkozó használati feltételek a tartalomtól függően eltérhetnek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Autorisert bruksvilkår for avspilling og nedlastning kan variere avhengig av innholdet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Odpowiednie warunki świadczenia usług w zakresie odtwarzania i pobierania mogą różnić się w zależności od zawartości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Condiţiile de utilizare autorizate pentru redare şi descărcare pot să difere în funcţie de conţinut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Срок разрешенного использования для воспроизведения и загрузки может отличаться для разных материалов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Schválené podmienky používania na prehrávanie a preberanie sa môžu líšiť v závislosti od obsahu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Potrjeni pogoji uporabe za predvajanje in prenos se lahko razlikujejo glede na vsebino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De auktoriserade användningsvillkoren för uppspelning och nedladdning kan variera beroende på innehållet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Oynatma ve indirme için izin verilmiş kullanım koşulları içeriğe göre değişiklik gösterebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	תנאי השימוש המאושרים החלים על ההשמעה וההורדה עשויים להשתנות כתלות בתוכן.

PS3™ | Managing account...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Items that you can check or edit vary depending on the type of PlayStation®Network account and on the country or region of use. For details, contact the technical support line for your region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les éléments que vous pouvez vérifier ou modifier varient selon le type de compte PlayStation®Network et selon le pays ou la région d'utilisation. Pour plus de détails, contactez la ligne d'assistance technique de votre région.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Welche Optionen Sie überprüfen bzw. bearbeiten können, hängt vom PlayStation®Network-Kontotyp sowie vom Land bzw. der Region ab. Weitere Informationen dazu erhalten Sie beim technischen Support für Ihre Region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Los elementos que puede verificar o editar variarán en función del tipo de cuenta de PlayStation®Network y del país o región de uso. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su región.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Le voci verificabili o modificabili dipendono dal tipo di account PlayStation®Network e dal paese o dalla regione di utilizzo. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla linea di supporto tecnico per la propria regione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os itens que pode verificar ou editar variam consoante o tipo de conta PlayStation®Network e o país ou região de uso. Para obter detalhes, contacte a linha de suporte técnico da sua região.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De items die u kunt controleren of bewerken verschillen naargelang het PlayStation®Network-accounttype en het land of de regio waar u het toestel gebruikt. Voor details, neem contact op met de telefoonlijn voor technische ondersteuning van uw regio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De punkter, som du kan kontrollere eller redigere, varierer afhængigt af typen på din PlayStation®Network-konto og land eller område. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte teknisk support for dit land/område.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Tarkistettavat ja muokattavat kohteet vaihtelevat PlayStation®Network-tilin tyypin sekä käyttömaan tai -alueen mukaan. Lisätietoja saat alueesi teknisestä tuesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Elementer du kan velge eller redigere varierer avhengig av type PlayStation®Network-konto og landet eller regionen for bruk. Hvis du vil ha flere opplysninger, kan du ta kontakt med teknisk støtte for din region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Elementy, które można zaznaczyć lub edytować, różnią się w zależności od typu konta PlayStation®Network oraz kraju lub regionu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z działem pomocy technicznej w swoim regionie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De alternativ som du kan kontrollera eller redigera varierar beroende på vilket PlayStation®Network-konto och i vilket land du bor. För mer information, kontakta teknisk support för din region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kontrol edebileceğiniz veya düzenleyebileceğiniz öğeler PlayStation®Network hesabının türüne ve kullanılan ülkeye veya bölgeye göre değişebilir. Ayrıntılar için, bölgeniz için olan teknik destek hattına başvurun.

Connecting to the Inter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terms of use and the costs of using public Wi-Fi hotspots vary among Wi-Fi service providers. Consult your service provider for details.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Les conditions et les frais d'utilisation des hotspots Wi-Fi publics varient selon les fournisseurs de services Wi-Fi. Consultez votre fournisseur de services pour plus de détails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Die Nutzungsbedingungen und Kosten für öffentliche Wi-Fi-Hotspots hängen vom Wi-Fi-Serviceprovider ab. Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem Serviceprovider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Las condiciones de uso y los costes de utilización de hotspots Wi-Fi públicos variarán en función del proveedor de servicios Wi-Fi. Si desea obtener más información, consulte al proveedor de servicios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Le condizioni d'uso e i costi degli hotspot Wi-Fi pubblici variano a seconda del provider del servizio Wi-Fi. Consultare il provider del servizio per ulteriori informazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Os termos de utilização e os custos de utilização de hotspots Wi-Fi públicos variam consoante os fornecedores do serviço Wi-Fi. Para obter mais informações consulte o seu fornecedor do serviço.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	تختلف شروط استخدام النقاط الفعالة العامة لشبكات Wi-Fi وتكلفة استخدامها حسب موفري خدمات Wi-Fi. راجع موفر الخدمة الخاص بك للحصول على التفاصيل.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Οι όροι και το κόστος χρήστης δημόσιων hotspot Wi-Fi διαφέρουν ανάλογα με την υπηρεσία παροχής Wi-Fi. Συμβουλευτείτε την υπηρεσία παροχής για λεπτομέρειες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De algemene voorwaarden en de kosten voor het gebruik van openbare Wi-Fi-hotspots variëren naargelang de Wi-Fi-serviceprovider. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Условията и разходите за ползване на публични Wi-Fi хотспотове се различават в зависимост от доставчика на Wi-Fi услуги. Консултирайте се с Вашия доставчик на услуги за подробности.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Betingelserne for brug af offentligt tilgængelige Wi-Fi-hotspots og forbrugstaksterne varierer, afhængigt af Wi-Fi-serviceudbyderne. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til din serviceudbyder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Julkisten Wi-Fi-tukiasemien käyttöehdot ja -maksut vaihtelevat eri Wi-Fi-palveluntarjoajien välillä. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	A nyilvános Wi-Fi hotspotok használatának feltételei és költségei a Wi-Fi szolgáltatótól függenek. Vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával a részletekért.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vilkår for bruk av offentlige Wi-Fi-tilgangspunkter samt hva dette koster varierer avhengig av Wi-Fi-tjenesteleverandører. Rådfør deg med tjenesteleverandøren for mer informasjon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Warunki korzystania z usługi i koszty użytkowania publicznych punktów dostępu do sieci Wi-Fi różnią się w zależności od dostawcy sieci Wi-Fi. Szczegółowe informacje można uzyskać od usługodawcy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Termenii de utilizare şi costurile utilizării punctelor publice de acces Wi-Fi diferă în funcţie de furnizorul de servicii Wi-Fi. Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi furnizorul de servicii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Условия и стоимость доступа к общественным точкам доступа Wi-Fi варьируются в зависимости от провайдера Wi-Fi-услуг. За более подробной информацией обратитесь к вашему интернет-провайдеру.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Podmienky používania a ceny používania verejných hotspotov siete Wi-Fi sa medzi poskytovateľmi služieb siete Wi-Fi líšia. Podrobnosti zistíte u poskytovateľa služby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pogoji in cene uporabe javnih dostopnih točk Wi-Fi se razlikujejo glede na ponudnika internetnih storitev. Za podrobnosti se posvetujte s svojim ponudnikom internetnih storitev.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Användningsvillkoren och kostnaderna för användning av offentliga Wi-Fi-hotspots varierar mellan olika Wi-Fi-internetleverantörer. Kontakta din Internet-leverantör för ytterligare information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ortak Wi-Fi etkin noktalarını kullanma koşulları ve maliyetleri, Wi-Fi hizmet sağlayıcıları arasında farklılık gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için hizmet sağlayıcınıza danışın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	התנאים והעלויות של השימוש בנקודות Wi-Fi חמות משתנים בין הספקים של שירותי Wi-Fi. לפרטים, פנה לספק השירות שלך.

of use – Traduction – Dictionnaire Keybot