of use – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  vivarec.ee
  Onlypult blog  
Terms of Use
Benutzervereinbarung
Acuerdo de Usuario
Accordo Utente
Acordo de Usuário
  Privacy Policy  
Terms of Use
Benutzervereinbarung
Acuerdo de Usuario
Accordo Utente
Acordo de Usuário
  Service for scheduled p...  
Terms of Use
Benutzervereinbarung
Acuerdo de Usuario
Accordo Utente
Acordo de Usuário
  License Agreement  
(b) until the end of the period of use of the Demo License, or
GÜLTIGKEIT DER VEREINBARUNG UND DES VERFAHRENS FÜR IHRE VERÄNDERUNG UND KÜNDIGUNG
VALIDEZ DEL CONTRATO Y PROCEDIMIENTO PARA SU MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN
VALIDITÀ DELL’ACCORDO PROCEDURA PER MODIFICA E TERMINAZIONE
VALIDADE DO CONTRATO E PROCEDIMENTO PARA SUA MODIFICAÇÃO E RESCISÃO
(в) до расторжения Договора по соглашению Сторон или по иным основаниям.
  Privacy Policy  
- When deleting the Оnlypult account by the Management team in cases stipulated by the Licence Agreement or Terms of Use.
- Cuando se elimina la cuenta Оnlypult por la Administración en los casos establecidos por el tratado o el acuerdo de Usuario.
- In caso di eliminazione dell’account Оnlypult da parte del Management Team nei casi previsti dall’Accordo di Licenza o dall’Accordo Utente.
  License Agreement  
3.2. Transfer of use rights to onlypult.com Service for the Demo License operation occurs at the time of registration of the Licensee on onlypult.com Service website.
3.1. Der Lizenzgeber haftet nicht für die Folgen des Gebrauchs, sowie der Unfähigkeit der Nutzung des onlypult.com Services, während des Verwendung der Demo-Lizenz. Der Lizenznehmer akzeptiert sämtliche Risiken der Nutzung.
3.1. El Licenciante no es responsable de ninguna consecuencia en el uso o incapacidad del Servicio onlypult.com durante el periodo de la licencia Demo. El Licenciatario acepta todos los riesgos de dicho uso.
3.1. Il Licenziante non è responsabile per qualsiasi conseguenza dell’uso o dell’incapacità d’uso del Servizio onlypult.com nel corso della Licenza Dimostrativa. Il Licenziatario accetta tutti i rischi di tale uso.
3.1. O Licenciante não é responsável por quaisquer conseqüências do uso, ou não uso, do Serviço onlypult.com durante a licença de demonstração. O Licenciado assume todos os riscos de tal uso.
  Privacy Policy  
The main purpose of processing personal data is the fulfillment of the obligations under the Terms of Use and the Licence Agreement by onlypult.com Service to the Users with respect to use of the Service.
Der Hauptzweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung der Verpflichtungen aus der Benutzervereinbarung und der Lizenzvereinbarung durch den Dienst onlypult.com an die Benutzer in Bezug auf die Nutzung des Dienstes. Wir verarbeiten auch persönliche Daten des Nutzers für folgende Zwecke:
- Identificar las partes en relación con el uso del Servicio, acuerdos y tratados con el Servicio onlypult.com. La cuenta Onlypult del Usuario está asociado con el nombre de Usuario y contraseña o dirección de correo electrónico;
  Privacy Policy  
We have the right to provide access to, process and store your personal data for a longer period of time if they become a matter of an official request, a legal obligation, a public authorities investigation or an investigation for possible violations of our Terms of Use or Privacy Policy and in any other cases in order to prevent harm.
Wir haben auch das Recht, Zugang zu den Daten zu erhalten, sie zu speichern und zu übertragen, wenn wir einen begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass es notwendig ist, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu verhindern oder zu unterdrücken; um uns, Sie und andere Personen, die während der Untersuchung anwesend sind, zu schützen oder um den Tod oder die unmittelbare Gefahr für die Gesundheit zu verhindern. Wir sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum zugänglich zu machen, zu verarbeiten und zu speichern, wenn es sich um eine offizielle Anfrage, eine gesetzliche Verpflichtung, eine behördliche Untersuchung oder eine Untersuchung wegen möglicher Verstöße gegen unser Benutzervereinbarung handelt oder Datenschutzerklärung und in anderen Fällen, um Schäden zu vermeiden. Darüber hinaus sind wir im Falle einer Neuorganisation, Zusammenführung oder des Verkaufs von onlypult.com Service berechtigt, einige oder alle der gesammelten personenbezogenen Daten an die entsprechende dritte Partei weiterzugeben. Der Onlypult.com Service hat das Recht, persönliche Daten zu übermitteln, wenn die Nutzung der Funktionen des onlypult.com Service durch den Nutzer oder der Schutz der Aktivität onpult.com Service (und seiner Nutzer) erforderlich ist.
  Terms of Use | Onlypult  
“Agreement” - this User Agreement - the rules of use has been developed by the Administration to determine the procedure and conditions for using onlypult.com Service, and also the rights and duties of its Users and Administration.
1.1. «Accord» - cet accord d’utilisation - les règles d’utilisation ont été élaborées par l’Administration pour déterminer la procédure et les conditions d’utilisation du onlypult.com Service, ainsi que les droits et devoirs de ses utilisateurs et de leur administration. Il est publié à: https://onlypult.com/fr/terms_of_use
1.1. “Vereinbarung” - diese Benutzervereinbarung - die Nutzungsregeln wurden von der Verwaltung entwickelt, um das Verfahren und die Bedingungen für die Nutzung des onlypult.com Service,sowie die Rechte und Pflichten seiner Benutzer und der Verwaltung zu bestimmen. Die Benutzervereinbarung ist veröffentlicht und einsehbar unter: https://onlypult.com/de/terms_of_service;
1.1. El “Acuerdo” - este Acuerdo de Usuario - las reglas de uso han sido desarrolladas por la Administración para determinar el procedimiento y condición es para utilizar el Servicio onlypult.com, así como también los derechos y obligaciones de los Usuarios y Administración. Esta publicado en:https://onlypult.com/es/terms_of_use
1.1. “Accordo” – questo Accordo Utente – le regole d’uso sono state sviluppate dal Management Team al fine di determinare procedure e condizioni d’uso per avvalersi del Servizio onlypult.com, oltre i diritti e doveri dei suoi Utenti e del Mnagement Team. È disponibile su: https://onlypult.com/it/terms_of_use;
1.1. “Acordo” - este Acordo de Usuário - as regras de uso foram desenvolvidas por nossa Equipe de Gerenciamento onlypult.com para determinar o procedimento e as condições de uso do Serviço Onlypult.com assim como os direitos e deveres de seus respectivos administradores e usuários. A publicação consta em: https://onlypult.com/pt/terms_of_use;
1.1. «Соглашение» – настоящее Пользовательское соглашение – правила пользования, разработанные Администрацией, определяют порядок и условия использования Сервисом onlypult.com, а также права и обязанности его Пользователей и Администрации. Размещено по адресу: onlypult.com/ru/terms_of_use;
  License Agreement  
6.2. User agreement – rules approved by the Licensor and published on the website of onlypult.com under the heading “User Agreement”. Posted at: https://onlypult.com/terms_of_use.
6. Neste Contrato, os termos são utilizados nos significados definidos na cláusula 23 do contrato (a seguir designados “Termos”). O uso de termos legais ou no sentido análogo aos de lei é inadmissível, a menos que as Partes o determinem de outra forma. Neste Contrato, os seguintes Termos são usados:
  Terms of Use | Onlypult  
“Agreement” - this User Agreement - the rules of use has been developed by the Administration to determine the procedure and conditions for using onlypult.com Service, and also the rights and duties of its Users and Administration.
1.1. «Accord» - cet accord d’utilisation - les règles d’utilisation ont été élaborées par l’Administration pour déterminer la procédure et les conditions d’utilisation du onlypult.com Service, ainsi que les droits et devoirs de ses utilisateurs et de leur administration. Il est publié à: https://onlypult.com/fr/terms_of_use
1.1. “Vereinbarung” - diese Benutzervereinbarung - die Nutzungsregeln wurden von der Verwaltung entwickelt, um das Verfahren und die Bedingungen für die Nutzung des onlypult.com Service,sowie die Rechte und Pflichten seiner Benutzer und der Verwaltung zu bestimmen. Die Benutzervereinbarung ist veröffentlicht und einsehbar unter: https://onlypult.com/de/terms_of_service;
1.1. El “Acuerdo” - este Acuerdo de Usuario - las reglas de uso han sido desarrolladas por la Administración para determinar el procedimiento y condición es para utilizar el Servicio onlypult.com, así como también los derechos y obligaciones de los Usuarios y Administración. Esta publicado en:https://onlypult.com/es/terms_of_use
1.1. “Accordo” – questo Accordo Utente – le regole d’uso sono state sviluppate dal Management Team al fine di determinare procedure e condizioni d’uso per avvalersi del Servizio onlypult.com, oltre i diritti e doveri dei suoi Utenti e del Mnagement Team. È disponibile su: https://onlypult.com/it/terms_of_use;
1.1. “Acordo” - este Acordo de Usuário - as regras de uso foram desenvolvidas por nossa Equipe de Gerenciamento onlypult.com para determinar o procedimento e as condições de uso do Serviço Onlypult.com assim como os direitos e deveres de seus respectivos administradores e usuários. A publicação consta em: https://onlypult.com/pt/terms_of_use;
1.1. «Соглашение» – настоящее Пользовательское соглашение – правила пользования, разработанные Администрацией, определяют порядок и условия использования Сервисом onlypult.com, а также права и обязанности его Пользователей и Администрации. Размещено по адресу: onlypult.com/ru/terms_of_use;
  Privacy Policy  
The present document is applied to all Visitors, Users, and Licensees which obtain access to the Service under the Licence Agreement and the Terms of Use (hereinafter referred to as “Users”, “You”, “Your” and similar terms).
Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten im Auftrag von Benutzern als den privaten Datenverarbeiter, z. B. den Inhalt, der über unseren Dienst veröffentlicht wird, gemäß den Anweisungen, die uns von unseren Benutzern übermittelt wurden (im Folgenden als “der Inhalt des Benutzers”, “Benutzer” bezeichnet) – Generated Inhalt”). Unsere Benutzer kontrollieren, wie die von ihnen übermittelten Inhalte gesammelt und verwendet werden. In rechtlicher Hinsicht bedeutet dies, dass unsere Benutzer Controller des nutzergenerierten Inhalts sind. Daher verwenden wir ausschließlich benutzergenerierte Inhalte, um unseren Nutzern gemäß den Anweisungen, die sie uns über den Service übermitteln, Zugang zu den Diensten zu gewähren.
Nuestra Política de Privacidad de la Información Personal regula la recopilación, el uso, la transferencia y la protección de la información. Y también algunas empresas con las que estamos trabajamos al utilizar nuestro website, plataformas y cualquier software disponible en el Servicio onlypult.com, (conjuntamente denominados como “el Servicio”), así como sus capacidades del gestión para recopilar y usar su información. Este documento se aplica a todos los visitantes, los usuarios y los licenciatarios que tienen acceso al Servicio en conforme con los documentos legales como el Contrato de Licencia y el Acuerdo de Usuario – (en lo sucesivo – “los Usuarios”, “usted”, “su” y otros términos similares).
Noi elaboriamo inoltre informazioni personali per conto degli Utenti come elaboratore di dati Privati, come ad esempio i contenuti pubblicati attraverso il nostro Servizio secondo le istruzioni inviate a noi dai nostri Utenti (di seguito indicato come “il Contenuto degli Utenti”, “Contenuti Generati dagli Utenti”). I nostri Utenti controllano il modo in cui i contenuti da loro inviati sono raccolti e utilizzati. In termini legali, questo implica che i nostri Utenti siano controllori sui Contenuti Generati dagli Utenti. Pertanto, utilizziamo solo Contenuti Generati dagli Utenti per fornire ai nostri Utenti accesso al Servizio in accordo con le istruzioni basate sulla legislazione che ci inviano attraverso il Servizio.
Nós também processamos informações pessoais em nome dos usuários na qualidade de processador de dados pessoais, como por exemplo, o conteúdo publicado através do nosso serviço, de acordo com as instruções que os nossos usuários nos fornecem (“Conteúdo do usuário”). Nossos clientes controlam como ocorre a coleta e uso de seus respectivos dados, sendo, portanto os controladores de seus próprios dados. Assim sendo, usamos apenas o conteúdo do usuário para fornecer o Serviço a eles próprios, de acordo com as instruções legais que eles nos fornecem através do Serviço.
  Terms of Use | Onlypult  
2. The Аgreement comes into force by expressing the User’s consent to its terms by entering a login and password and the corresponding “register” click. The Аgreement can be changed by the Management Team without any official notification. The new version of the Agreement comes into force from the moment of its posting on the Internet at https://onlypult.com/terms_of_use, unless otherwise specified by the Agreement editions. The continued use of onlypult.com Service after making such changes is your consent to such changes. You are responsible for reviewing the latest version of this Agreement on a regular basis. When we change this Agreement, we will change the date, marked as “Date of publication”, above. These Terms are effective for an unspecified period of time since the User expresses his consent to them.
2. L’Accord entre en vigueur en exprimant le consentement de l’Utilisateur à ses termes en entrant un login et un mot de passe et le clic “enregistrer” correspondant. L’Accord peut être modifié par l’Administration sans aucune notification officielle. La nouvelle version de l’Accord entre en vigueur à partir du moment de son affichage sur Internet à l’adresse suivante: https://onlypult.com/fr/terms_of_use, sauf indication contraire dans les éditions de l’Accord. L’utilisation continue du Service onlypult.com après avoir effectué de tels changements est votre consentement à de tels changements. Vous êtes responsable d’examiner régulièrement la dernière version de cet accord. Lorsque nous modifierons cet accord, nous modifierons la date, marquée comme «Date de publication», ci-dessus. Ces Conditions sont en vigueur pour une période indéterminée puisque l’Utilisateur exprime son consentement à leur égard.
2. Der Аgreement tritt in Kraft, sobald die Zustimmung des Nutzers zu dessem Bedingungen durch Eingabe eines Login und Passwortes und des entsprechenden “Register” -Klicks ausgedrückt wird. Der Аgreement kann von der Verwaltung ohne offizielle Benachrichtigung geändert werden. Die neue Version des Vertrages tritt ab dem Zeitpunkt der Entsendung im Internet unter:https://onlypult.com/de/terms_of_service in Kraft, sofern in den Vertragsabschlüssen nichts anderes bestimmt ist. Die fortgesetzte Nutzung des onlypult.com Service nach diesen Änderungen ist Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen. Sie sind verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung der neuesten Version dieser Vereinbarung. Wenn wir diese Vereinbarung ändern, ändern wir das Datum, das als “Veröffentlichungsdatum” bezeichnet wird. Diese Bedingungen gelten für einen unbestimmten Zeitraum, da der Benutzer seine Zustimmung zu ihnen erklärt.
2. El Acuerdo entra en vigor expresando el consentimiento del Usuario a sus términos ingresando un nombre de Usuario y contraseña y haciendo clic en “registrarse” o ingresando su correo electrónico y haciendo clic en “suscribirse”. El Acuerdo puede ser cambiado por la Administración sin una notificación oficial. La nueva versión del Acuerdo entra en vigor en el momento de su publicación en internet en: https://onlypult.com/es/terms_of_use a menos que sea especificado de otra manera por otras ediciones del Acuerdo. El uso continuo del Servicio onlypult.com después de realizar dichos cambios es su consentimiento a dichos cambios. Usted es responsable de revisar la última versión de este Acuerdo regularmente. Cuando cambiamos el Acuerdo, cambiaremos la fecha marcada como “fecha de publicación”. Estas reglas se aplican en forma indefinida desde el momento de la adhesión del Usuario a los mismos.
2. L’Accordo entra in vigore nel momento in cui l’Utente esprime il consenso ai suoi termini inserendo un login e una password ed effettuando click su “registra”. L’Accordo può essere modificato dal Management Team senza alcuna notifica ufficiale. La nuova versione dell’accordo entra in vigore dal momento della sua pubblicazione su Internet all’indirizzo: https://onlypult.com/it/terms_of_use, salvo diversamente specificato dalla modifica all’Accordo. L’utilizzo del Servizio Onlypult.com dopo tali modifiche implica il consenso alle modifiche stesse. L’Utente è responsabile per la revisione regolare di questo Accordo. Quando noi effettuiamo modifiche a questo Accordo, modificheremo la data, indicata come “Data di Pubblicazione” in testa. Questi termini sono effettivi per un periodo di tempo indefinito dal momento in cui l’Utente esprime il suo consenso agli stessi.
2. O Acordo e seus termos entram em vigor mediante consentimento do Usuário, digitando-se um login e senha e o correspondente clique em “registrar”. O Acordo pode ser alterado pela Equipe de Gerenciamento onlypult.com sem qualquer notificação oficial. A nova versão do Acordo entra em vigor a partir do momento da sua publicação na Internet em: https://onlypult.com/pt/terms_of_use, salvo indicação em contrário pelas edições do contrato. A continuidade no uso do Serviço Onlypult.com após fazer tais mudanças, é o seu consentimento para tais mudanças. Você é responsável por revisar a versão mais recente deste Acordo regularmente. Quando alterarmos este Acordo, alteraremos a data marcada na “Data de Publicação” acima. Estes termos são vigentes por um período de tempo não especificado, a partir do momento em que o usuário expressa o seu consentimento com relação a eles.
2. Соглашение вступает в силу путем выражения Пользователем согласия с его условиями посредством ввода логина и пароля и соответствующего клика «зарегистрироваться» либо ввода электронной почты и соответствующего клика «подписаться». Правила могут быть изменены Администрацией без какого-либо официального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по адресу: onlypult.com/ru/terms_of_use, если иное не предусмотрено редакциями. Дальнейшее использование Сервиса onlypult.com после внесения таких изменений является вашим согласием на такие изменения. Вы несете ответственность за регулярный просмотр самой последней версии настоящего Соглашения. Когда мы изменим это Соглашение, мы изменим дату «Дата публикации» выше. Настоящие правила действуют в течение неопределенного срока с момента присоединения Пользователя к ним.
  Terms of Use | Onlypult  
Any direct or indirect use of any social media network or another third party’s website through onlypult.com Service is subject to your consent to the legal terms of that site, such as their respective terms of use and privacy policy.
Toute utilisation directe ou indirecte de tout réseau de médias sociaux ou de tout autre site tiers via le Service onlypult.com est soumise à votre consentement aux termes juridiques de ce site, tels que leurs conditions d’utilisation et leur politique de confidentialité respectives. Pour votre commodité, nous avons répertorié certains des sites les plus utilisés avec des liens vers leurs principaux termes ci-dessous (la plupart des termes ont également des politiques supplémentaires liées aux termes principaux). Notez que nous nous efforçons de maintenir ces liens à jour, mais ils sont susceptibles de changer. Quoi qu’il en soit, vous acceptez de localiser et de respecter tous les termes tiers qui s’appliquent à vous: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.
Jegliche direkte oder indirekte Nutzung eines Sozialen Medien-Netzwerks oder einer anderen Website von Drittanbietern durch onpult.com Service unterliegt Ihrer Zustimmung zu den rechtlichen Bestimmungen dieser Website, wie z. B. den jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Zu Ihrer Bequemlichkeit haben wir einige der meistgenutzten Seiten aufgelistet, die Links zu ihren Hauptbegriffen enthalten (die meisten Begriffe haben auch zusätzliche Richtlinien, die mit den Hauptbegriffen verbunden sind). Beachten Sie, dass wir uns bemühen, diese Links auf dem neuesten Stand zu halten, sie können sich jedoch ändern. Unabhängig davon stimmen Sie zu, alle für Sie geltenden Nutzungsbedingungen von Drittanbietern zu finden und einzuhalten: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.
Cualquier uso directo o indirecto de cualquier red social u otro website de terceros a través del Servicio onlypult.com significa su consentimiento a los documentos legales del mismo, de algún modo: sus respectivos acuerdos de usuario (condiciones de uso) y política de privacidad. Hemos enumerado algunos de los websites más utilizados con enlaces a sus principales documentos legales para su comodidad (la mayoría de los acuerdos de usuario también contienen políticas adicionales relacionadas con los términos básicos). Tenga en cuenta que tratamos de actualizar estos enlaces, pero pueden ser modificados. Independientemente de si usted acepta encontrarlos y cumplir con todos los términos y condiciones de los websites de terceros que se aplican a usted: Facebook: [https://www.facebook.com/policies]https://www.facebook.com/policies); Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.
Ogni uso diretto o indiretto di qualsiasi social media network o altri siti di terze parti attraverso il Servizio Onlypult.com è soggetto al vostro consenso secondo i termini legali di quel sito, così come alle loro rispettive condizioni d’uso e politiche di privacy. Per vostra convenienza, abbiamo sottostante elencato alcuni dei siti più utilizzati con link alle loro principali condizioni (la maggior parte delle condizioni hanno inoltre ulteriori politiche collegate alle condizioni principali). Ci impegniamo a mantenere questi link aggiornati, tuttavia essi sono soggetti a cambiamenti. Ciononostante, vi impegnate a identificare e rispettare tutte le condizioni di terze parti che si applicano a voi: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.
Qualquer uso direto ou indireto de qualquer rede de mídia social ou outro site de terceiros através do Serviço onlypult.com está sujeito ao seu consentimento com os termos legais desses sites, tais como seus respectivos termos de uso e política de privacidade. Para sua conveniência, listamos abaixo alguns dos sites mais usados com links para os principais termos (a maioria dos termos também têm políticas adicionais vinculadas dentro dos termos principais). Note que nos esforçamos para manter esses links atualizados, mas eles estão sujeitos a alterações. Independentemente disso, você concorda em localizar e respeitar todos os termos de terceiros que se aplicam a você: Facebook: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.
Любое прямое или косвенное использование любой социальной сети или иного стороннего сайта через Сервис onlypult.com означает ваше согласие с юридическими документами этого сайта, как то: их соответствующие пользовательские соглашения (условия использования) и политика конфиденциальности. Для вашего удобства мы перечислили некоторые из наиболее часто используемых сайтов со ссылками на их основные юридические документы (большинство пользовательских соглашений также содержат дополнительные политики, связанные с основными условиями). Обратите внимание, что мы стараемся обновлять эти ссылки, но они могут быть изменены. Независимо от того, вы соглашаетесь самостоятельно их найти и соблюдать все условия сторонних сайтов, которые применяются к вам: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.