of use – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.visitsoderhamn.se
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
ACCEPTANCE OF TERMS OF USE
ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION
ANNAHME DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Terms of Use
Nutzungsbedingungen
Condiciones de uso
  PIGGYBACKINTERACTIVE.CO...  
I accept the terms of use
J’accepte les conditions d'utilisation (*)
Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen
Acepto las condiciones de uso
Accetto le Condizioni di utilizzo
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Nothing in these Terms of Use shall exclude or limit Piggyback's liability for:
Rien dans ces conditions d'utilisation ne doit exclure ou limiter la responsabilité de Piggyback pour :
Nichts in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenes schließt die Haftung von Piggyback aus im Falle von
Ninguna de estas Condiciones de uso podrá excluir o limitar la responsabilidad de Piggyback en el caso de:
Nessuna di queste Condizioni di utilizzo escluderà o limiterà la responsabilità di Piggyback per:
  PIGGYBACK.COM | Registr...  
I accept the terms of use (*)
DeutschEnglishEspañolFrançaisItaliano
DeutschEnglishEspañolFrançaisItaliano
  PIGGYBACK.COM | Online ...  
3. We may use personal information collected about you to let you know about functionality changes to our Site or changes to our terms and conditions of use including this Policy.
3. Nous pouvons utiliser des informations personnelles pour vous tenir au courant des changements fonctionnels, terminologiques ou des conditions d'utilisation (y compris notre engagement sur la vie privée) de notre Site.
3. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten möglicherweise auch dazu, Sie über Änderungen der Funktionen unserer Site oder unserer Nutzungsbedingungen, einschl. der vorliegenden Richtlinien, zu benachrichtigen.
3. Podríamos usar la información personal recopilada sobre ti para advertirte acerca de cambios en la funcionalidad de nuestro Sitio web o en los términos y condiciones de uso, incluyendo esta Política.
3. Potremmo utilizzare le informazioni personali raccolte per informare l'Utente sul cambio di funzionalità del Sito o sul cambio dei termini e delle Condizioni di utilizzo, comprese in questa Politica sulla privacy online.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
These terms ("Terms of Use") govern your use of www.piggyback.com (the "Site"). This Site is made available to you by Piggyback Interactive Limited ("Piggyback"). By accessing this Site, you agree to these Terms of Use.
Les conditions suivantes (« Conditions d'utilisation ») gouvernent votre utilisation de www.piggyback.com (le « Site »). Ce Site vous est proposé par Piggyback Interactive Limited (« Piggyback »). En accédant à ce Site, vous en acceptez les Conditions d'utilisation.
Die vorliegenden Bedingungen (die "Nutzungsbedingungen") liegen der Nutzung von www.piggyback.com (die "Site") durch Sie zugrunde. Diese Site wird Ihnen von Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") zur Verfügung gestellt. Durch den Zugriff auf diese Site stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu.
Estas condiciones ("Condiciones de uso") gobiernan tu uso de www.piggyback.com (el "Sitio web"). Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") pone a tu disposición este Sitio web. Al acceder a este Sitio web das tu conformidad a estas Condiciones de uso.
Queste condizioni ("Condizioni di utilizzo") regolano l'utilizzo dell'Utente di www.piggyback.com (il "Sito"). Questo Sito è reso disponibile all'Utente da Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") e accedendo a esso l'Utente accetta queste Condizioni di utilizzo.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
These terms ("Terms of Use") govern your use of www.piggyback.com (the "Site"). This Site is made available to you by Piggyback Interactive Limited ("Piggyback"). By accessing this Site, you agree to these Terms of Use.
Les conditions suivantes (« Conditions d'utilisation ») gouvernent votre utilisation de www.piggyback.com (le « Site »). Ce Site vous est proposé par Piggyback Interactive Limited (« Piggyback »). En accédant à ce Site, vous en acceptez les Conditions d'utilisation.
Die vorliegenden Bedingungen (die "Nutzungsbedingungen") liegen der Nutzung von www.piggyback.com (die "Site") durch Sie zugrunde. Diese Site wird Ihnen von Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") zur Verfügung gestellt. Durch den Zugriff auf diese Site stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu.
Estas condiciones ("Condiciones de uso") gobiernan tu uso de www.piggyback.com (el "Sitio web"). Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") pone a tu disposición este Sitio web. Al acceder a este Sitio web das tu conformidad a estas Condiciones de uso.
Queste condizioni ("Condizioni di utilizzo") regolano l'utilizzo dell'Utente di www.piggyback.com (il "Sito"). Questo Sito è reso disponibile all'Utente da Piggyback Interactive Limited ("Piggyback") e accedendo a esso l'Utente accetta queste Condizioni di utilizzo.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
The Site comprises materials, strategy guide sample page downloads and information on strategy guides and computer and videogame products (collectively, the "Materials") as well as access to various services at the Site such as the user to user forum area, competitions, newsletters and the Ebook download service (collectively the "Services") for your use subject to the terms and conditions outlined in these Terms of Use.
Le Site abrite des pages de guides à télécharger et des informations concernant ces guides et les jeux vidéo qui en font l'objet (les « Eléments ») ainsi que divers services tels que l'accès au forum, des lettres d'information, des concours ainsi que le service de téléchargement des e-guides (les « Services ») soumis aux termes et conditions énoncées dans ce document (« Conditions d'utilisation »).
Die Site beinhaltet Materialien, Downloads von Musterseiten des Lösungsbuchs, Informationen zu Lösungsbüchern sowie Computer- und Videospielen (gemeinsam die "Materialien"), ferner den Zugriff auf verschiedene Dienste auf der Site selbst, wie z.B. das Forum, Gewinnspiele, Newsletters sowie den Ebook-Downloadservice (gemeinsam die "Services"), zu Ihrer Nutzung gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
El Sitio web abarca los materiales, las descargas de páginas de muestra de las guías de estrategia y la información sobre guías de estrategia y sobre videojuegos (en conjunto, los "Materiales") así como el acceso a diversos servicios en el Sitio web como la zona del foro de usuario a usuario, competiciones, boletines de noticias y el servicio de descargas de Ebooks (en conjunto, los "Servicios") para que puedas usarlos sujetos a los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de uso.
Il Sito contiene materiali, pagine esemplificative delle guide strategiche da scaricare e informazioni sulle guide stesse, computer e prodotti videoludici (collettivamente conosciuti come, i "Materiali"), oltre all'accesso a svariati servizi come l'area forum, i concorsi, le newsletter e il servizio di download Ebook (collettivamente conosciuti come, i "Servizi") da utilizzare in base ai termini e alle condizioni definite in queste Condizioni di utilizzo.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
You agree to indemnify and hold Piggyback, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, licensors, co-branders or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of content you submit, post to or transmit through the Site, your use of the Site, your connection to the Site, your violation of the Terms of Use, or your violation of any rights of another person or entity.
Vous acceptez d'indemniser Piggyback et ses filiales, responsables, agents, partenaires et salariés, pour toute réclamation ou exigence, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, de la part de tiers concernant un contenu que vous envoyez ou postez ou transmettez sur ou via le Site, ou pour votre utilisation du Site, votre connexion sur le Site, le non-respect des Conditions d'utilisation, ou la violation des droits d'autrui ou d'autres entités.
Sie verpflichten sich, Piggyback und deren Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, leitende Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber, Markenmitinhaber oder sonstige Partner sowie Angestellte gegen sämtliche Ansprüche oder Forderungen, einschl. angemessener Anwaltskosten, die von einem Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem von Ihnen über die Site vorgelegten, eingestellten oder übermittelten Inhalt, der Nutzung der Site durch Sie, Ihren Zugriff auf die Site, einer Verletzung der Nutzungsbedingungen oder von Rechten einer anderen Person oder Organisation erhoben werden, schadlos zu halten.
Aceptas indemnizar a Piggyback y a sus subsidiarias, afiliados, representantes, agentes, licenciadores, socios de comercialización u otros socios y a sus empleados, así como eximirlos de toda culpa o reclamación, incluida la minuta razonable de cualquier abogado, realizada por cualquier tercero a causa de contenidos enviados o transmitidos por ti a través del Sitio web, de tu uso del mismo, de tu conexión a él, o de la violación por tu parte de las Condiciones de uso o de los derechos de cualquier otra persona o entidad.
L'utente accetta di indennizzare Piggyback, le sue sussidiarie, gli affiliati, i funzionari, gli agenti, i funzionari delle licenze, i soci o gli altri partner e gli impiegati per qualsiasi rivendicazione o reclamo, incluse delle ragionevoli spese giudiziarie, da parte di terze parti a causa di contenuti inviati, pubblicati o trasmessi attraverso il Sito, conseguenti all'utilizzo o della connessione al Sito, oppure a causa della violazione delle Condizioni di utilizzo o della violazione dei diritti di un'altra persona o entità.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH THE SITE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOADING OR ACQUISITION OF ANY SUCH MATERIALS. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM PIGGYBACK OR THROUGH OR FROM THE SITE WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS OF USE.
Le téléchargement ou autre acquisition de tout Elément du Site s'effectue à votre propre discrétion et vos propres risques, et vous acceptez d'être le seul responsable de tout dommage sur votre système informatique ou de toute perte de données provoquée par le téléchargement ou l'acquisition de ces Eléments. Aucun avis ou information oral ou écrit fourni par Piggyback ou obtenu sur le Site ne constitue une garantie si elle n'est pas expressément définie dans les conditions d'utilisation.
DAS HERUNTERLADEN ODER EIN ANDERWEITIGER ERWERB VON MATERIALIEN ÜBER DIE SITE ERFOLGT IN IHREM ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO UND MIT IHREM EINVERSTÄNDNIS, DASS SIE FÜR ETWAIGE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUST INFOLGE DES HERUNTERLADENS ODER ERWERBS VON DERARTIGEN MATERIALIEN ALLEIN VERANTWORTLICH SIND. MIT BERATUNGEN ODER INFORMATIONEN, GLEICHGÜLTIG, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON PIGGYBACK ODER ÜBER DIE ODER VON DER SITE ERHALTEN, IST KEINE GARANTIE VERBUNDEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN IST.
LA DESCARGA U OTRA ADQUISICIÓN DE MATERIALES A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE HACEN BAJO TU CUENTA Y RIESGO Y TRAS ACEPTAR QUE SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA O DE LA ADQUISICIÓN DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDOS POR TI DE PIGGYBACK, DESDE EL SITIO WEB O MEDIANTE ÉL, CONLLEVARÁ NINGUNA GARANTÍA NO INCLUIDA EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES DE USO.
LO SCARICAMENTO O ALTRI TIPI DI ACQUISIZIONE DEI MATERIALI DEL SITO AVVIENE A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE, CHE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI DANNO AL COMPUTER O PERDITA DI DATI RISULTANTE DAI DOWNLOAD O DALL'ACQUISIZIONE DI TALI MATERIALI. NESSUNA NOTIFICA O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTA DA PIGGYBACK O ATTRAVERSO IL SITO POTRÀ CREARE UN'AUTORIZZAZIONE NON ESPRESSAMENTE DICHIARATA NELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
(I) ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL, PUNITIBE OR EXEMPLARY LOSS OR DAMAGES OF ANY KIND, OR (II) ANY LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, INCOME, GOODWILL, CONTRACTS IN EACH CASE WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE), OR OTHERWISE.
En aucun cas Piggyback, ses membres, directeurs, employés ou ses bailleurs de licences ne sont responsables à votre égard ou celui d'un tiers pour (i) tous dommages directs, indirects, accessoires ou spéciaux ou (ii) toute perte de revenus, profits, bonne volonté, données, contrats, qu'ils proviennent en contrat, délit (négligence comprise), ou autre. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de garantie pour des dommages directs ou indirects, les limitations qui précèdent ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.
IN KEINEM FALL HAFTEN PIGGYBACK ODER DEREN LIZENZGEBER, LEITENDE MITARBEITER, DIREKTOREN, ANGESTELLTE, GESELLSCHAFTER ODER VERTRETER DERSELBEN IHNEN ODER EINEM DRITTEN GEGENÜBER FÜR (I) ETWAIGE SPEZIELLE SCHÄDEN, SCHADENERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN; VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ JEGLICHER ART ODER (II) ETWAIGE(N) ENTGANGENE(N) NUTZUNG ODER GEWINN, EINKÜNFTE, GESCHÄFTSWERT ODER VERTRÄGE ODER DATENVERLUST, JEWEILS AUS ERLAUBTER ODER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (UNTER ANDEREM EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG. IN EINIGEN RECHTSPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG VERBOTEN. DEMENTSPRECHEND GELTEN DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT.
EN NINGÚN CASO, NI PIGGYBACK NI NINGUNO DE SUS REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES DE CUALQUIERA DE ELLOS, SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN (I) DAÑO O PÉRDIDA INDIRECTOS, RESULTANTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O DISCIPLINARIOS; O (II) POR CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS, ACTIVOS INTANGIBLES, DATOS O CONTRATOS TANTO SI SURGEN POR CONTRATOS ANTE AGRAVIOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, NEGLIGENCIAS), COMO POR CUALQUIER OTRA FORMA. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE CITADAS PUEDE QUE NO TE SEAN APLICABLES.
IN NESSUN CASO, PIGGYBACK O I SUOI FUNZIONARI DELLE LICENZE, DIRIGENTI, IMPIEGATI, AZIONISTI O AGENTI DI TALI, SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DA PARTE DELL'UTENTE O DA TERZE PARTI PER (I) DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O DERIVANTI DI QUALSIASI TIPO, O PER (II) I DANNI RISULTANTI DALLA PERDITA DELL'UTILIZZO, DI DATI, DI PROFITTO, DI GUADAGNO, DI AVVIAMENTO, DI CONTRATTI, CAUSATI IN QUALSIVOGLIA MODO SIA ESSO CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA SENZA RISERVA LA NEGLIGENZA) O DI ALTRO TIPO. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI DERIVANTI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE.
  PIGGYBACKCOM | Terms of...  
Piggyback reserves the right to change the Terms of Use periodically and at its sole discretion. Please check these Terms of Use periodically to ensure that you are happy with the changes as your use of the Site will be subject to the most recent version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Piggyback se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d'utilisation postée sur le Site au moment de cette utilisation. De plus, lors de l'utilisation de Services ou d'Eléments particuliers sur ce Site, vous serez soumis aux éventuelles règles et directives postées sur le Site et applicables à ces Services et Eléments, pouvant contenir des termes et conditions qui s'ajoutent aux Conditions d'utilisation. Toutes ces directives ou règles sont ci-après inclues par référence dans les Conditions d'utilisation. Le non-respect de l'une ou l'autre des Conditions d'utilisation met automatiquement fin à votre autorisation d'utiliser ce Site et vous devez alors détruire immédiatement tous les Eléments téléchargés ou imprimés à partir du Site.
Piggyback behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in ihrem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind, denn die Nutzung der Site durch Sie unterliegt stets der neuesten Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Site veröffentlicht sind. Darüber hinaus gelten für Sie im Falle der Nutzung bestimmter auf der Site angebotener Services oder Materialien zusätzliche, diesen Services oder Materialien zugrunde liegende Bedingungen über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus. Sämtliche derartigen Bedingungen werden hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine der Nutzungsbedingungen wird die Genehmigung zur Nutzung der Site automatisch entzogen, und Sie sind verpflichtet, sämtliche von der Site heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien zu vernichten.
Piggyback se reserva el derecho a cambiar las Condiciones de uso de forma periódica a su total discreción. Comprueba estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de que estás conforme con los cambios, ya que la utilización del Sitio web quedará sujeta a la versión más reciente de las Condiciones de uso que se muestren en el Sitio web en el momento de dicha utilización. Además, al usar Servicios o Materiales particulares de este Sitio web, quedarás sujeto los términos y condiciones adicionales que sean aplicables a tales Servicios o Materiales además de a estas Condiciones de uso. Todos estos términos y condiciones quedarán por la presente incorporados mediante referencia a las Condiciones de uso. Si infringes alguna de las Condiciones de uso, tu autorización para usar este Sitio web quedará automáticamente revocada y deberás deshacerte inmediatamente de todos los Materiales descargados o impresos desde el Sitio web.
Piggyback si riserva il diritto di cambiare, all'occorrenza, le Condizioni di utilizzo a sua discrezione. Preghiamo l'Utente di controllare periodicamente queste Condizioni di utilizzo per assicurarsi di concordare con i cambiamenti, dal momento che l'utilizzo del Sito è soggetto alla versione più recente delle Condizioni di utilizzo contenute in esso al momento dell'utilizzo. Inoltre, usufruendo di particolari Servizi o Materiali del Sito, l'Utente sarà soggetto a eventuali termini e Condizioni aggiuntive riguardanti tali Servizi e i Materiali, oltre alle normali Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni sono esplicitamente incorporati con riferimento alle Condizioni di utilizzo. Infrangendo le Condizioni di utilizzo, l'autorizzazione a utilizzare il Sito verrà automaticamente revocata e l'Utente dovrà cancellare immediatamente tutti i Materiali scaricati o stampati da esso.