of use – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  access2eufinance.ec.europa.eu
  Goods - You...  
The product is safe, if the product, under normal conditions of use including duration and, where applicable, upon adherence to putting into service, installation, and maintenance requirements, does not present any risk to the safety or health of persons.
Toode on ohutu, kui see mõistlikel kasutustingimustel, arvestades kasutusiga ning asjakohastel juhtudel kasutuselevõtu-, paigaldus- ja hooldusnõuete järgimist, tagab inimese ohutuse ja tervise kaitse.
  Accounts - ...  
Ledgers, such as stock books, balance sheet breakdowns, general ledgers, journals, other ledgers and accounting inventories that show the period of use, must be kept for at least 10 years from the end of the accounting period.
Tilikauden tositteet, liiketapahtumia koskeva kirjeenvaihto ja muu liiketapahtumia varmentava kirjanpitoaineisto on säilytettävä vähintään kuusi vuotta sen vuoden lopusta lukien, jonka aikana tilikausi on päättynyt. Kirjanpitokirjat, kuten tasekirja, tase-erittelyt, pääkirjat ja päiväkirjat sekä muut kirjanpitokirjat ja käyttöaikaa koskevin merkinnöin varustettu tililuettelo on säilytettävä vähintään 10 vuotta tilikauden päättymisestä.
  Starts -ups - ...  
This includes requirements for serving food or selling alcoholic drinks. Whatever sector they are in, many people will also apply to the local council (municipality) in connection with the construction, change of use or conversion of business premises.
Grunnprinsippet er at det er full etableringsfrihet i Norge, men det finnes en mengde regler for å holde øye med produksjon eller salg som kan være til direkte skade, eller som samfunnet ønsker å regulere av andre grunner.
  EUROPA - Facebook accou...  
EU institutions, agencies, offices and policies on Facebook - Terms of use
Les institutions, agences, bureaux et politiques de l'UE sur Facebook - Conditions d'utilisation
Institutionen, Agenturen, Ämter und Politikbereiche der auf Facebook - Nutzungsbedingungen
Instituciones, agencias, representaciones y políticas de la UE en Facebook - Condiciones de uso
Istituzioni, agenzie, uffici e settori strategici dell'UE su Facebook - Condizioni d'uso
Instituições, agências, representações e políticas da UE no Facebook - Condições de utilização
Θεσμικά όργανα της ΕΕ, οργανισμοί, γραφεία και πολιτικές στο Facebook - Όροι χρήσης
Instellingen, agentschappen en beleidsmakers van de EU op Facebook - Gebruiksvoorwaarden
Институции, агенции, представителства и политики на ЕС във Facebook - Условия за използване
Institucije EU-a, agencije, uredi i pravila na Facebooku - Uvjeti korištenja
Instituce a orgány EU, její agentury, zastoupení, delegace a politiky na Facebooku - Podmínky používání
EU's institutioner, agenturer, kontorer og politikker på Facebook - Brugervilkår
ELi institutsioonid, ametid, asutused ja poliitikavaldkonnad Facebookis - Kasutustingimused
EU:n toimielimet, virastot, yksiköt ja politiikan alat Facebookissa - Käyttöehdot
Az EU intézményei, ügynökségei, képviseletei és szakpolitikái a Facebookon - Használati feltételek
Instytucje, agencje, biura i obszary polityki UE w serwisie Facebook - Warunki użytkowania
Instituţiile, agenţiile, birourile şi politicile UE pe Facebook - Condiţii de utilizare
Inštitúcie, agentúry, kancelárie a politiky EÚ na Facebooku - Podmienky používania
Strani institucij, agencij, uradov in politik EU na Facebooku - Pogoji uporabe
EU:s institutioner, organ, kontor och politikområden på Facebook - Användarvillkor
ES iestādes, aģentūras, biroji un politikas jomas vietnē “Facebook” - Lietošanas noteikumi
Istituzzjonijiet, aġenziji, uffiċċji u politiki tal-UE fuq Facebook - Termini tal-użu
Institiúidí, gníomaireachtaí, oifigí agus beartais an AE ar Facebook - Téarmaí úsáide
  EUROPA - You Tube accou...  
EU institutions, agencies, offices and policies on YouTube - Terms of use
Les institutions, agences, bureaux et politiques de l'UE sur YouTube - Conditions d'utilisation
Institutionen, Agenturen, Ämter und Politikbereiche der EU auf YouTube - Nutzungsbedingungen
Instituciones, agencias, representaciones y políticas de la UE en YouTube - Condiciones de uso
Istituzioni, agenzie, uffici e settori strategici dell'UE su YouTube - Condizioni d'uso
Instituições, agências, representações e políticas da UE no YouTube - Condições de utilização
Θεσμικά όργανα της ΕΕ, οργανισμοί, γραφεία και πολιτικές στο YouTube - Όροι χρήσης
Instellingen, agentschappen en beleidsmakers van de EU op YouTube - Gebruiksvoorwaarden
Институции, агенции, представителства и политики на ЕС в YouTube - Условия за използване
EU institucije, agencije, uredi i politike na YouTube - Uvjeti korištenja
Instituce a orgány EU, její agentury, zastoupení, delegace a politiky na YouTube - Podmínky používání
EU's institutioner, agenturer, kontorer og politikker på YouTube - Brugervilkår
ELi institutsioonid, ametid, asutused ja poliitika YouTube´is - Kasutustingimused
EU:n toimielimet, virastot, yksiköt ja politiikan alat YouTubessa - Käyttöehdot
Az EU intézményei, ügynökségei, képviseletei és szakpolitikái a YouTube-on - Használati feltételek
Instytucje, agencje, biura i obszary polityki UE w serwisie YouTube - Warunki użytkowania
Instituţiile, agenţiile, birourile şi politicile UE pe YouTube - Condiţii de utilizare
Inštitúcie, agentúry, kancelárie a politiky EÚ na YouTube - Podmienky používania
Institucije, agencije, predstavništva in politike EU na YouTubeu - Pogoji uporabe
EU:s institutioner, organ, kontor och politikområden på Youtube - Användarvillkor
ES iestādes, aģentūras, biroji un politikas jomas vietnē “YouTube” - Lietošanas noteikumi
Istituzzjonijiet, aġenziji, uffiċċji u politiki tal-UE fuq YouTube - Termini tal-użu
Institiúidí, gníomaireachtaí, oifigí agus beartais an AE ar YouTube - Téarmaí úsáide
  Important legal notice  
The principles of use of the European Emblem by third parties have been set out in an administrative agreement with the Council of Europe.
Selon cet accord, toute personne physique ou morale («utilisateur») est autorisée à utiliser l'emblème européen ou l'un de ses éléments
Die Kommission verwendet Cookies zu keinem anderen Zweck als dem hier genannten und nicht dazu, irgendwelche personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu sammeln.
De Europese Commissie gebruikt cookies voor geen enkele andere reden dan de hier vermelde en verzamelt er geen persoonsgegevens mee voor welk doel dan ook.
Съгласно това споразумение всяко физическо или юридическо лице („ползвател — трета страна“) може да използва европейския символ или всеки един от неговите елементи,
Načela korištenja grba EU od trećih strana su navedena u upravnom dogovoru s Vijećem Europe.
Podle dohody je každá fyzická nebo právnická osoba („třetí strana“) oprávněna užívat evropský znak nebo některý z jeho prvků,
A Bizottság a sütiket csak az itt említett célokra alkalmazza, személyes adatok gyűjtésére vagy bármilyen más célra nem használja fel őket.
Zgodnie z porozumieniem każda osoba fizyczna lub prawna („użytkownik zewnętrzny”) może wykorzystywać godło europejskie lub jakikolwiek z jego elementów
În conformitate cu acest acord, orice persoană fizică sau juridică („utilizator terţ”) poate folosi emblema europeană sau oricare dintre elementele sale,
Podľa tejto dohody každá fyzická alebo právnická osoba („tretia strana“) je oprávnená použiť európsky emblém alebo niektorý z jeho prvkov,
V skladu s tem sporazumom lahko vsaka fizična ali pravna oseba („tretji uporabnik“) uporabi evropski emblem ali katerega koli izmed njegovih elementov,
) använda det europeiska emblemet eller någon av dess delar, under förutsättning att
  EUROPA - Twitter accounts  
EU institutions, agencies, offices and policies on Twitter - Terms of use
Les institutions, agences, bureaux et politiques de l'UE sur Twitter - Conditions d'utilisation
Institutionen, Agenturen, Ämter und Politikbereiche der EU auf Twitter - Nutzungsbedingungen
Instituciones, agencias, representaciones y políticas de la UE en Twitter - Condiciones de uso
Istituzioni, agenzie, uffici e settori strategici dell'UE su Twitter - Condizioni d'uso
Instituições, agências, representações e políticas da UE no Twitter - Condições de utilização
Θεσμικά όργανα της ΕΕ, οργανισμοί, γραφεία και πολιτικές στο Twitter - Όροι χρήσης
Instellingen, agentschappen en beleidsmakers van de EU op Twitter - Gebruiksvoorwaarden
Институции, агенции, представителства и политики на ЕС в Twitter - Условия за използване
Institucije, agencije, uredi i politike EU-a na Twitteru - Uvjeti korištenja
Instituce a orgány EU, její agentury, zastoupení, delegace a politiky na Twitteru - Podmínky používání
EU's institutioner, agenturer, kontorer og politikker på Twitter - Brugervilkår
ELi institutsioonid, ametid, asutused ja poliitika Twitteris - Kasutustingimused
EU:n toimielimet, virastot, yksiköt ja politiikan alat Twitterissä - Käyttöehdot
Az EU intézményei, ügynökségei, képviseletei és szakpolitikái a Twitteren - Használati feltételek
Instytucje, agencje, biura i obszary polityki UE w serwisie Twitter - Warunki użytkowania
Instituţiile, agenţiile, birourile şi politicile UE pe Twitter - Condiţii de utilizare
Inštitúcie, agentúry, kancelárie a politiky EÚ na Twitteri - Podmienky používania
Institucije, agencije, predstavništva in politike EU na Twitterju - Pogoji uporabe
EU:s institutioner, organ, kontor och politikområden på Twitter - Användarvillkor
ES iestādes, aģentūras, biroji un politikas jomas vietnē “Twitter” - Lietošanas noteikumi
Istituzzjonijiet, aġenziji, uffiċċji u politiki tal-UE fuq Twitter - Termini tal-użu
Institiúidí, gníomaireachtaí, oifigí agus beartais an AE ar Twitter - Téarmaí úsáide
  EUROPA - Flickr accounts  
EU institutions, agencies, offices and policies on Flickr - Terms of use
Les institutions, agences, bureaux et politiques de l'UE sur Flickr - Conditions d'utilisation
Institutionen, Agenturen, Ämter und Politikbereiche der EU auf Flickr - Nutzungsbedingungen
Instituciones, agencias, representaciones y políticas de la UE en Flickr - Condiciones de uso
Istituzioni, agenzie, uffici e settori strategici dell'UE su Flickr - Condizioni d'uso
Instituições, agências, representações e políticas da UE no Flickr - Condições de utilização
Θεσμικά όργανα της ΕΕ, οργανισμοί, γραφεία και πολιτικές στο Flickr - Όροι χρήσης
Instellingen, agentschappen en beleidsmakers van de EU op Flickr - Gebruiksvoorwaarden
Институции, агенции, представителства и политики на ЕС във Flickr - Условия за използване
Institucije, agencije, uredi i politke EU-a na Flickr - Uvjeti korištenja
Instituce a orgány EU, její agentury, zastoupení, delegace a politiky na Flickru - Podmínky používání
EU's institutioner, agenturer, kontorer og politikker på Flickr - Brugervilkår
ELi institutsioonid, ametid, asutused ja poliitika Flickris - Kasutustingimused
EU:n toimielimet, virastot, yksiköt ja politiikan alat Flickrissä - Käyttöehdot
Az EU intézményei, ügynökségei, képviseletei és szakpolitikái a Flickr oldalain - Használati feltételek
Instytucje, agencje, biura i obszary polityki UE w serwisie Flickr - Warunki użytkowania
Instituţiile, agenţiile, birourile şi politicile UE pe Flickr - Condiţii de utilizare
Inštitúcie, agentúry, kancelárie a politiky EÚ na Flickri - Podmienky používania
Institucije, agencije, predstavništva in politike EU na Flickru - Pogoji uporabe
EU:s institutioner, organ, kontor och politikområden på Flickr - Användarvillkor
ES iestādes, aģentūras, biroji un politikas jomas vietnē “Flickr” - Lietošanas noteikumi
Istituzzjonijiet, aġenziji, uffiċċji u politiki tal-UE fuq Flickr - Termini tal-użu
Institiúidí, gníomaireachtaí, oifigí agus beartais an AE ar Flickr - Téarmaí úsáide