|
|
Any dispute resulting from or linked to the use of our Website, or arising from the acceptance, interpretation, or compliance with the present terms of use and/or rules regarding privacy protection will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of United States, who shall apply United States law, to the exclusion of international private laws.
|
|
|
Le droit luxembourgeoise régit le présent contrat d'utilisation. Tout litige résultant ou lié à l'utilisation de notre site Web ou découlant de l'acceptation, de l'interprétation ou du respect des présentes conditions d'utilisation et/ou du règlement en matière de protection de la vie privée sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Luxembourg qui appliqueront le droit luxembourgeoise,, à l'exclusion des règles de droit international privé.
|
|
|
Für diesen Nutzungsvertrag gilt das luxemburgische Recht. Für alle Streitfälle aus oder im Zusammenhang mit unserer Website, oder die sich aus der Annahme, Auslegung oder Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder der Datenschutzrichtlinie ergeben, sind die Gerichte von Luxemburg zuständig, die luxemburgisches Recht anwenden, unter Ausschluss der Vorschriften des internationalen Privatrechts.
|
|
|
El presente contrato de utilización se rige por el derecho luxemburgués. Todo litigio resultante o relacionado con la utilización de nuestro Sitio Web o que se desprenda de la aceptación, la interpretación o el respeto de las presentes condiciones de utilización y/o del reglamento sobre protección de la vida privada estará sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Luxemburgo, que aplicarán el derecho luxemburgués, con exclusión de las reglas de derecho internacional privado.
|
|
|
Il presente contratto d'uso è regolato dal diritto lussemburghese. Qualsiasi controversia risultante o legata all'uso del nostro sito Web o derivante dall'accettazione, dall'interpretazione o dal rispetto delle presenti condizioni d'uso e/o dal regolamento in materia di protezione della privacy sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei fori competenti di Lussemburgo che applicheranno il diritto lussemburghese, ad esclusione delle regole di diritto privato internazionale.
|
|
|
A legislação do Luxemburgo rege o presente contrato de utilização. Qualquer litígio resultante da utilização do nosso Web site, associado à mesma ou decorrente da aceitação, interpretação ou respeito das presentes condições de utilização e/ou do regulamento em matéria de protecção da privacidade estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes do Luxemburgo que aplicarão a legislação luxemburguesa, excluindo as regras de direito internacional privado.
|
|
|
Το παρόν συμβόλαιο χρήσης διέπεται από το δίκαιο του Λουξεμβούργου. Οποιαδήποτε αντιδικία προκύψει από την χρήση της ιστοσελίδας μας ή προέρχεται από την αποδοχή της ερμηνείας ή της τήρησης των παρόντων όρων χρήσης και/ή κανονισμού ως προς την προστασία της ιδιωτικότητας θα υποβληθεί ενώπιον της αποκλειστικής δικαιοδοσίας των αρμόδιων δικαστηρίων του Λουξεμβούργου, τα οποία θα εφαρμόσουν το δίκαιο του Λουξεμβούργου και όχι τους κανόνες του διεθνούς ιδιωτικού δικαίου.
|
|
|
Dit gebruikerscontract valt onder het Luxemburgse recht. Ieder geschil als gevolg van, of met betrekking tot het gebruik van onze website, of voortvloeiend uit de acceptatie, interpretatie of het respect van deze gebruiksvoorwaarden en/of het privacy reglement zal exclusief onderworpen worden aan de Luxembugse rechtbanken die het Luxemburgse recht zullen toepassen, met uitzondering van de regels op gebied van het internationale privacy recht.
|
|
|
Den luxembourgske lovgivning ligger til grund for denne anvendelseskontrakt. Enhver tvist, der er et resultat af anvendelsen af vores website, eller som vedrører accept, fortolkning eller overholdelse af nærværende brugsbetingelser og/eller lovgivningen inden for beskyttelsen af privatlivets fred, er underlagt den ansvarlige luxembourgske domstolsmyndighed, som håndhæver den luxembourgske lovgivning, med undtagelse af lovgivningen om den internationale privatret.
|
|
|
Luxemburgin oikeus hallitsee tätä käyttösopimusta. Joka web-sivustostamme johtuva tai siihen liittyvä riitatapaus tai joka johtuu näiden käyttöehtojen hyväksynnästä, tulkinnasta tai kunnioituksesta ja/tai säädöksestä koskien yksityiselämän suojaa ovat yksinomaan Luxemburgin laillisten tuomioistuimien alaista, jotka soveltavat Luxembúrgin oikeutta, poikkeuksena kansainvälisen yksityisoikeuden säännöt.
|
|
|
Luxembourgsk lovverk råder over denne brukeravtalen. Alle rettstvister som er resultatet av eller knyttet til bruken av vårt nettsted, eller som er en følge av å ha godtatt, tolkningen av eller å ha respektert disse brukervilkårene og/eller regelverket som gjelder beskyttelse av VIP Show vil være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Luxembourg som vil anvende luxembourgsk lovverk, med unntak av regler for internasjonal privatrett.
|
|
|
Luxemburgsk rätt styr detta användarkontrakt. Eventuell rättstvist orsakad eller relaterad till användningen av vår Webbplats, eller som är en följd av accepterandet av, tolkningen av eller respekten för dessa användarvillkor och/eller reglerna angående integritetsskydd kommer underkastas den exklusiva jurisdiktionen av domstolarna i Luxemburg som kommer att tillämpa den luxemburgska rätten, med undantag för regler angående internationell privaträtt.
|
|
|
işbu kullanım sözleşmesi Lüksembourg hukukuna bağlıdır. Web sitemizin kullanımından veya kullanım koşullarının ve/veya özel yaşamın korunmasına ilişkin düzenlemenin kabul edilmesi, yorumlanmasından doğabilecek her türlü ihtilafta, uluslararası özel hukuk kuralları ayrı tutularak, Lüksembourg yasalarını uygulayacak olan Lüksembourg mahkemeleri yetkilidir.
|