of use – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.bfe.admin.ch

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waiver of use of hydropower: model documentation, data model, geodata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Renonciation à lutilisation de la force hydraulique: documentation, modèle de données et géodonnées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Verzicht Wasserkraftnutzung: Modell-Dokumentation, Datenmodell und Geodaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Perdite utilizzazione forza idrica: modelli, dati e geodati

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Map: Waiver of use of hydropower
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Karte Verzicht Wasserkraftnutzung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Carta Perdite utilizzazione forza idrica

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Map: Waiver of use ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Carte Renonciation ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Karte Verzicht Wass...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Carta Perdite utili...

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the area of high-temperature solar heat in industrial processes, the aim is to develop systems that permit the integration of solar energy into conventional production processes (combination of concentrated solar energy and fossil fuels within the scope of use of waste heat, or as part of a continuous industrial cycle); the maximum use of solar energy means a reduction of CO2 emissions, as well as lower energy costs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Le domaine de la chaleur solaire à haute température dans les processus industriels vise à mettre en place des systèmes qui permettent l'intégration de l'énergie solaire dans les processus de production traditionnels (combinaison du solaire à concentration avec des énergies fossiles dans le cadre de valorisation de rejets de chaleurs ou dans le cadre d'un cycle industriel continu). L'utilisation maximale de l'énergie solaire permet ainsi une réduction des émissions de CO2 et des coûts énergétiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Gebiet der Hochtemperatur-Solarwärme in den Industrieprozessen will Systeme schaffen, welche die Integration der Sonnenenergie in die herkömmlichen Herstellungsprozesse ermöglicht (Kombination von konzentrierter Sonnenenergie mit fossilen Energien im Rahmen der Nutzung von Abwärme oder eines fortlaufenden Industriezyklus'); die maximale Nutzung der Solarenergie ermöglicht damit eine Verringerung des CO2-Ausstosses und der Energiekosten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	L'ambito relativo al calore solare ad alta temperatura per processi industriali mira alla realizzazione di sistemi per l'integrazione del calore solare nei processi produttivi tradizionali (combinazione dell'energia solare a concentrazione con le energie fossili nell'ambito della valorizzazione del calore residuo o di un ciclo industriale continuo); il massimo utilizzo dell'energia solare permette così di ridurre le emissioni di CO2 e i costi dell'energia.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The term "geothermal energy" encompasses several resources which differ greatly in terms of use and status of development. The technology of geothermal exploration systems is fully developed and systems are able to establish themselves on the market today.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	La notion d'énergie géothermique comprend plusieurs ressources, très différentes les unes des autres en ce qui concerne l'utilisation et le niveau de développement. Aujourd'hui, la technique des installations de sondes géothermiques verticales (SGV) est au point et les systèmes peuvent s'imposer sur le marché. Durant la période 2008 à 2011, on a creusé environ 1 400 000 m par année pour installer des sondes géothermiques. Le succès des SGV sur le marché montre que les besoins en matière de recherche, s'agissant de cette technique, sont largement couverts. C'est pourquoi le soutien financier concerne avant tout les grandes installations complexes, en particulier celles destinées au chauffage et au refroidissement combinés, ainsi que les améliorations à apporter au niveau de l'efficacité et de la rentabilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Der Begriff geothermische Energie umfasst mehrere Ressourcen, welche sich bezüglich Nutzung und Entwicklungsstand stark unterscheiden. Die Technik der Erdwärmesondenanlagen (EWS) ist heute ausgereift und die Systeme können sich am Markt behaupten. In den Jahren 2008 bis 2011 wurden rund 1'400'000 m Erdwärmesonden pro Jahr abgeteuft. Der Markterfolg der EWS zeigt, dass die Forschungsbedürfnisse dieser Technik weit gehend abgedeckt sind. Die Unterstützung zielt deshalb primär auf grosse und komplexe Anlagen, insbesondere für kombiniertes Heizen und Kühlen sowie auf Verbesserungen bezüglich Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Il concetto di energia geotermica comprende diverse risorse che si differenziano profondamente per quanto riguarda il loro impiego e il loro stadio di sviluppo. Oggi la tecnica degli impianti di sonde geotermiche verticali (SGV) è avanzata e i sistemi si possono affermare sul mercato. Tra il 2008 e il 2011 sono stati installati circa 1 400 000 m di sonde geotermiche all'anno. Il successo di mercato delle SGV dimostra che le esigenze di ricerca di questa tecnica sono in ampia misura soddisfatte. Per questo motivo, il programma sostiene principalmente gli impianti grandi e complessi, in particolare quelli per il riscaldamento e il raffreddamento, e si ripropone di migliorarne l'efficienza e la redditività.