of your message – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So that we can hear from as many farmers as possible, try to keep your remarks as compact as you can. I don't want you to ignore the essence of your message, but if you can....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous voulons entendre le plus grand nombre possible d'agriculteurs; je vous demanderais donc d'être aussi brefs que possible. Nous voulons bien sûr entendre l'essentiel de votre message, mais si vous pouviez...
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second thing that the Assembly of First Nations is calling for is a truth and reconciliation healing process, not only for you to tell your story and hopefully tell the world what happened, but for us too, for the general population, for Canadians to be part of that healing process. Would you say that's part of your message today, to call for not only fair, reasonable compensation, but a national conciliation and truth-telling forum as per the Assembly of First Nations document?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le deuxième aspect de la proposition de l'Assemblée des Premières Nations concerne un processus de rétablissement axé sur la vérité et la conciliation vous permettant de raconter votre histoire et de révéler ce qui s'est passé et donnant aux Canadiens la possibilité de participer à ce processus de rétablissement. Est-ce là votre demande, non seulement une indemnisation raisonnable, mais également la tenue d'un forum national de vérité et de conciliation conforme au document de l'Assemblée des Premières Nations?