ofen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'113 Results   1'468 Domains
  www.asglawo.de  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  3 Hits www.ot-scafidi.com  
Direkt aus dem Ofen servieren.
Serve straight from the oven.
Servir directamente desde el horno.
  giftcards.landoffashion.it  
Es baut in Metall auf lackiert zu Ofen Zm. 110x400
It structures in metal painted to oven cm. 110x400
Il structure dans le métal peint à four cm. 110x400
Él estructuras en metal pintadas a horno cm. 110x400
Struttura in metallo verniciata a forno cm. 110x400
  powerliteunits.com  
- Labor-Ofen
- Laboratory oven
  16 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Case Study Emaille: Ofen, Herd
Case Study Enamel: Oven Cavity
Case Study Email : Intérieur de four
Case Study applicazione Smalto: interni di forni
  20 Hits www.decopatch.com  
Tintenfisch mit Sobrasada gefüllt, Ofen-Garnelen mit Mandel-Creme gefüllt und Quely Tres
Squid Stuffed with Sobrasada and Prawns, baked with Almond Cream and Quely Tres
Calamar farci à la sobrassada et aux crevettes au four à la crème d'amandes sur Quely Tres
Calamar farcit de sobrassada, gambes al forn amb cremós d'ametles i Quely Tres
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Ofen elektrisch EP
Horno eléctrica EP
forno elettrico EP
Fogão eléctrico EP
Oven electric EP
  3 Hits www.weworld-gvc.it  
– oder Zickleinbraten aus dem Ofen
– or Roasted “Cabrito” (Young Lamb) in the Oven
– ou Chevreau Rôti au Four
– oppure Capretto Arrosto
  lankcentralen.se  
Pressen, Entgraten, Ofen und Schleifen.
Moulding, deburring, oven and grinding.
Stampaggio, sbavatura, forno e rettifica.
  2 Hits www.dalay.com  
Wagen für Ofen Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Trolley for Arcos oven (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Chariot pour four Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
Carrello per forno Arcos (cod.55100-19 (100) / 20 (80) / 21 (60))
  www.summerlea.com  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  7 Hits www.santacruz-hotels.com  
Ofen
Oven
Four
  24 Hits lenbat.narod.ru  
Ofen
Oven
Four
Horno
Forno
Oven
  www.qhzhmg.com  
Ganzer wilder Wolfsbarsch - Salzkruste oder im Ofen
Whole wild sea bass - salt crust or in the oven
Loup de mer de ligne entier - gros sel ou au four
  www.scandinavian-park.de  
Mischung von Getreideflocken die, je nach Geschmack mehr oder weniger gesüẞt, im Ofen knusprig, gold gebacken wird
mix of cereal flakes, more or less sweetened according to its taste, baked in the oven until golden brown and crispy
mélange de flocons de céréales, plus ou moins sucré dépendant du goût, qui est cuit au four jusqu’à ce qu’il soit brun doré et croustillant
mezcla de copos de cereales dorada al horno, màs o menos endulzada, en varios gustos
  cciukraine.org  
Alle Vorspeisen werden mit einer "focaccina" frisch aus dem Ofen serviert.
Starters are always served with "focaccina" (a type of salted bread) straight from the oven.
Les entrées sont toujours accompagnées d'une 'focaccina' à peine sortie du four.
Gli antipasti sono sempre accompagnati da una focaccina appena sfornata.
  18 Hits www.lenazaidel.co.il  
Geräumige arty, gemütliche Zimmer / Studio mit TV, kostenlosem WLAN. Eigene Dusche, WC und Küche (kein Ofen), mit Minibar. Eigener Eingang. Im Erdgeschoss mit kleinen Außenbereich. Eine der schönsten Grachten von Leiden, im Hafengebiet, in der Mitte, aber keine durchBereich!
Spacious arty, cozy room / studio with TV, free Wi-Fi. Own shower, toilet and kitchenette (no stove), with minibars. Private entrance. On the ground floor with small outdoor area. One of the most beautiful canals of Leiden, in the port area, in the center, but no through area! Looking cosiness and service that you often miss in a hotel, but the luxury then you've come to the right place. We serve a delicious breakfast. You also have the option to evening eat with the pot! Everything is within w...alking distance of the museum restaurant.
Arty spacieuse, confortable salle / studio avec télévision, une connexion Wi-Fi gratuite. Douche propre, WC et coin cuisine (pas de cuisinière), avec un minibar. Entrée privée. Au rez de chaussée avec un petit espace extérieur. L'un des plus beaux canaux de Leiden, dans la zone du port, dans le centre, mais pas à travers la zone! Vous recherchez confort et le service que vous manquez souvent dans un hôtel, mais le luxe, alors vous êtes au bon endroit. Nous servons un délicieux petit déjeuner. V...ous avez également la possibilité de manger le soir avec le pot! Tout est à distance de marche du restaurant du musée.
Arty Amplia, acogedora habitación / estudio con TV, conexión Wi-Fi gratuita. Propia ducha, aseo y cocina (sin horno), con minibar. Entrada privada. En la planta baja con una pequeña zona al aire libre. Uno de los más bellos canales de Leiden, en la zona del puerto, en el centro, pero no a través del área! Buscando comodidad y servicio que a menudo se olvida en un hotel, pero el lujo, entonces has venido al lugar correcto. Servimos un delicioso desayuno. Usted también tiene la opción de la noche... a comer con la olla! Todo está a poca distancia a pie del restaurante del museo.
Arty spaziosa, accogliente sala / studio con TV, connessione Wi-Fi gratuita. Proprio doccia, bagno e angolo cottura (senza forno), con minibar. Ingresso indipendente. Al piano terra con piccolo spazio esterno. Uno dei canali più belli di Leiden, nella zona del porto, in pieno centro, ma non attraverso la zona! Guardando accoglienza e di servizio che spesso manca in un albergo, ma il lusso, allora sei arrivato nel posto giusto. Serviamo una deliziosa colazione. Avete anche la possibilità di mang...iare la sera con il piatto! Tutto è a pochi passi dal ristorante del museo.
  4 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Zu den Einrichtungen gehören geräumige Balkone und Terrassen, Satelliten TV mit Fernbedienung und kostenlosen UK Kanälen, zweimal wöchentlich Zimmerreinigung. Dazu gehört auch eine Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank und Waschmaschine.
Des balcons et des terrasses spacieux, la TV satellite avec télécommande, des chaînes britanniques gratuites et un service de chambre deux fois par semaine figurent parmi les équipements de cette option, qui en offre davantage. Une cuisine équipée d'une cuisinière, d’un four, d’un réfrigérateur et d’une machine à laver est également comprise.
Balconi e terrazze spaziose, TV satellitare con telecomando e canali britannici gratuiti, servizio di pulizia camere bisettimanale, sono alcuni dei servizi che integrano questo pacchetto. Inclusi anche cucina con forno, frigo e lavastoviglie.
Espaçosas varandas e terraços, TV por satélite com controlo remoto com canais ingleses gratuitos e serviço de camareira duas vezes por semana são apenas algumas das comodidades para completar esta opção. Uma cozinha com fogão, forno, frigorífico e máquina de lavar também estão incluídas.
Ruime balkons en terrassen, satelliettelevisie met afstandsbediening, de gratis Britse kanalen, en tweemaal per week schoonmaakservice, zijn enkele van de voorzieningen die met deze optie komen. Een keuken met een fornuis, oven, koelkast en wasmachine zijn eveneens inbegrepen.
Tilavat parvekkeet ja terassit, satelliitti-TV kaukosäätimellä ja Englannin ilmaiset kanavat ja palvelija palvelu kaksi kertaa viikossa ovat vain osa palveluja jotka täyttävät tämän vaihtoehdon. Keittiö hellalla, uunilla, jääkaapilla ja pesukoneella ovat muita sisältyviä tavaroita.
Большие балконы и террасы, спутниковое телевидение с дистанционным управлением и доступом к открытым британским телеканалам, а также услуги горничной два раза в неделю сделают ваше проживание еще более удобным. Кухня с плитой, духовым шкафом, холодильником и стиральной машиной находится в вашем полном распоряжении.
  4 Hits www.artstudio-margarito.it  
Auswahl des Ofen (.pdf - 1Mb)
Sélection de four (.pdf - 1Mb)
Selección del horno (.pdf - 0,8Mb)
Selezione del forno (.pdf - 1Mb)
Seleção do forno (.pdf - 1Mb)
Selectie van oven (.pdf - 1Mb)
Selecció del forn (.pdf - 0,6Mb)
Выбор печи (PDF -. 1Mb)
碳烤箱的选用 (.pdf - 1Mb)
  4 Hits www.snelwebshop.nl  
Ofen
Stove
Hornillo
Stufa
Fogão
موقد
Εστίες
Kookplaat
ストーブ
Sporák
Komfur
Tűzhely
스토브
Kuchenka
Плита
Spis
Fırın
כיריים
Плита
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
- Fisch, gedünstet, in papillote, oder aus dem Ofen.
- Baked, steamed or papillote fish.
- Poisson, emballage cuits au four.
- Pescado al horno, papillote o al vapor.
- Pesce, wrapper al forno o al vapore.
- Vis, gebakken of gestoomde wrapper.
- Peix al forn, en papillota o al vapor.
- Fisk, bagt eller dampet wrapper.
- Fisk, bakt eller dampet wrapper.
- Запеченная, приготовленная на пару или papillote рыбы.
- Fisk, bakad eller kokt wrapper.
  x-streem.com  
Ofen
Four
Horno
Forn
  www.analyzemath.com  
Energiespartipps bei der Verwendung von Haushaltsgeräten - Elektrische Küche und Ofen (2010)
Energy-saving Tips When Using Home Appliances - Electric Kitchen and Oven (2010)
Conseils pour économiser l'énergie lors de l'utilisation d'appareils électroménagers - Cuisine et four électrique (2010)
Consejos para ahorrar energía al usar electrodomésticos: cocina y horno eléctricos (2010)
Suggerimenti per il risparmio energetico quando si utilizzano elettrodomestici - Cucina elettrica e forno (2010)
Energiebesparende tips bij gebruik van huishoudelijke apparaten - elektrische keuken en oven (2010)
Энергосберегающие советы при использовании бытовой техники - Электрическая кухня и духовка (2010)
Ev Aletleri Kullanırken Enerji Tasarruflu İpuçları - Elektrikli Mutfak ve Fırın (2010)
  33 Hits www.mcz.it  
Der Hydro Ofen für kleine Räume
The hydro stove for confined spaces
Le poêle hydro pour les espaces réduits
La estufa hydro para espacios reducidos
La stufa hydro per gli spazi ristretti
The hydro stove for confined spaces
  6 Hits www.centrum45.nl  
Ofen
Ovens
Fours
Hornos
Fornos
  2 Hits www.udo-richter.de  
Ofen- Testmodul
Module d´Essai de Fours
オーブン実験モジュール
Испытательный модуль печей
  3 Hits www.if-ic.org  
* Kein sterben Art und Weise: ein Ballkontrolle ist einfach, was ist mit dem Ofen, die alle am Leben halten
* No die fashion: one ball control is easy, what about the oven, keep all alive
* No se mueren de la moda: un control del balón es fácil, ¿qué pasa con el horno, a mantener todos vivos
* No moda dado: un controllo di palla è facile, per quanto riguarda il forno, tenere tutti vivi
* لا يموت الأزياء: السيطرة على الكرة واحدة أمر سهل، ماذا عن الفرن، والحفاظ على كل قيد الحياة
*いいえ、ダイファッション:1つのボールコントロールはオーブンについて、すべてのキープアライブもの、簡単ではありません
* Не умират мода: един контрол върху топката е лесно, какво да кажем за фурната, пази всички живи
* No die módy: jeden ovládací koule je jednoduchá, co do trouby, aby všechny naživu
* कोई मरने फैशन: एक गेंद पर नियंत्रण आसान है, क्या ओवन के बारे में, सभी को जीवित रखने के
* Tidak ada busana die: satu kontrol bola mudah, bagaimana dengan oven, menyimpan semua hidup
* 없음 다이 패션 : 하나의 볼 컨트롤은 오븐에 대한 모든 생존을 유지하는 것, 쉬운 없습니다
* Ни один кубик моды: один управляющий мяч легко, как насчет печи, держать все живы
* ไม่มีแฟชั่นตาย: หนึ่งในการควบคุมลูกเป็นเรื่องง่ายสิ่งที่เกี่ยวกับเตาอบให้มีชีวิตทั้งหมด
* Hayır kalıp moda: Bir top kontrolü fırın hakkında, tüm canlı tutmak ne kolay
* Không có thời trang chết: một kiểm soát bóng là dễ dàng, những gì về lò, giữ tất cả còn sống
  3 Hits www.portugal-live.net  
Alle Suiten haben ein vollständig ausgestattetes Badezimmer, individuell einstellbare Klimaanlage und Kochnische inklusive Ofen und Kühlschrank, Satelliten-TV, analoge Internetverbindung (gebührenpflichtig), wenn Sie mit Ihren Liebsten zu Hause in Kontakt bleiben möchten sowie Direktwahltelefon.
Les suites disposent toutes d’une salle de bains entièrement équipée, de la climatisation et d’une kitchenette, avec cuisinière et réfrigérateur. Les accros de télévision apprécieront les chaînes par satellite. Quant à ceux qui souhaitent rester en contact avec leurs proches restés au pays, nous proposons une ligne Internet analogique (avec supplément), ainsi qu’un téléphone avec ligne directe.
Todas las suites están equipadas con un baño completo, aire acondicionado individual y cocina americana con horno y nevera. A los locos de los deportes y el cine les encantará la televisión por satélite, mientras que los que deseen estar en contacto con sus amigos y familiares en su país podrán contar con línea análoga de Internet más teléfono (por un coste adicional) con línea directa al exterior.
Tutte le suite dispongono di un bagno completamente attrezzato, aria condizionata a regolazione individuale, cucinino incluso cucina con fornelli e frigorifero. Per i fanatici dell’intrattenimento TV satellitare e per coloro che vogliono rimanere in contatto con la famiglia connessione internet analogica (supplemento) e telefono con linea esterna diretta.
Todas as suites vêm com quarto-de-banho inteiramente equipado, ar-condicionado independente e kitchenette, com fogão e frigorífico. Os fãs do entretenimento vão gostar da televisão por satélite e para aqueles que querem manter o contacto com quem ficou em casa temos linha internet analógica e telefones com ligação directa ao exterior.
Alle suites zijn uitgerust met een volledig ingerichte badkamer, airconditioning en kitchenette, inclusief fornuis en koelkast. Liefhebbers van entertainment zullen blij zijn met de satelliettelevisie en voor diegenen die contact met het thuisfront willen houden is er een analoge internetlijn (tegen betaling), naast een telefoon met een rechtstreekse lijn naar buiten.
Kaikissa sviiteissä on täysin varustettu kylpyhuone, henkilökohtainen ilmastointi ja keittokomero, sisältäen uunin ja jääkaapin. Viihdefanaatikot tulevat ihastumaan satelliitti-TV:n ja niille jotka haluavat pitää yhteyttä kotiväkeen, tarjoamme analoogisen internet-linjan (lisämaksusta), sekä suoravalinta puhelimen.
Alle suitene er utstyrt med et fullt utstyrt bad, individuell air condition og tekjøkken med komfyr og kjøleskap. Underholdnings fanatikere vil elske satellitt-tv, og for de som ønsker å holde kontakt med folk hjemme, tilbyr vi en analogisk internett linje (mot betaling), sammen med en telefon som har en direkte linje.
Во всех номерах-сьют имеются: полностью оборудованная ванная комната, индивидуальное кондиционирование воздуха и встроенная кухня с плитой и холодильником. Страстные любители развлечений будут в восторге от спутникового ТВ, а для тех, кто хочет быть в контакте с оставшимися дома родственниками, предлагается аналоговая линия доступа в Интернет (за дополнительную плату), а также телефон с прямым набором.
Alla sviter är utrustade med ett fullt utrustad badrum, individuell luftkonditionering och ett litet kök, inklusive ugn och kylskåp. Underhållningsfanatiker kommer att älska satellit-TV:n och för den som vill hålla kontakt med sin familj, erbjuder vi en analog internetuppkoppling (extra kostnad), samt direkttelefon för att ringa ut.
  177 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass der Reinigungsservice alle 3 Tage erfolgt. Strandtücher und ein elektrischer Ofen sind auf Anfrage erhältlich. Die erste Nutzung der Waschmaschine ist kostenfrei, danach fällt ein Aufpreis an.
Please inform Thalassa Apartments in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Kindly note that the guests are offered a welcome drink and a goodbye gift. Please note that cleaning service is provided every 3 days. Beach towels and an electric oven are also available on request. First use of the washing machine is free of charge and then extra charges apply.
Veuillez informer l'établissement Thalassa Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter qu'une boisson de bienvenue et un cadeau de départ vous seront offerts. Merci aussi de noter que le service de ménage est assuré tous les 3 jours. Des serviettes de plage et un four électrique sont disponibles sur demande. La première utilisation du lave-linge est gratuite et des frais supplémentaires s'appliquent par après.
Informa a Thalassa Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Atención: el establecimiento ofrece a los huéspedes una bebida de bienvenida y un regalo de despedida. Atención: se ofrece servicio de limpieza cada 3 días. Hay toallas de playa y hornos eléctricos disponibles bajo petición. El uso de la lavadora conlleva un suplemento, aunque la 1ª vez es gratuito.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Thalassa Apartments l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Vi verranno offerti un drink di benvenuto e un regalo di arrivederci. Il servizio di pulizia viene effettuato ogni 3 giorni. Su richiesta sono disponibili dei teli da mare e un forno elettrico. Il primo utilizzo della lavatrice è gratuito, mentre i lavaggi successivi comportano un supplemento.
Laat Thalassa Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Houd er rekening mee dat de gasten een welkomstdrankje en een afscheidscadeau krijgen. Er wordt om de 3 dagen schoongemaakt. Strandlakens en een elektrische oven zijn ook beschikbaar op verzoek. Het eerste gebruik van de wasmachine is gratis en daarna zijn er toeslagen van toepassing.
  8 Hits eckenhof.at  
Weitere Ofen
Further oven
En outre four
Además horno
Ulteriore forno
Além disso forno
περαιτέρω φούρνο
Verdere oven
さらに、オーブン
Допълнителна фурна
dále trouba
Yderligere ovn
Edasine ahju
Lisäksi uuni
további sütő
Daugiau krosnelė
videre ovn
Dalsze piekarnik
cuptor suplimentar
ďalej rúra
Dodatne pečica
Ytterligare ugn
tālāk krāsns
另外烤箱
додаткова духовка
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow