|
|
Alle Suiten haben ein vollständig ausgestattetes Badezimmer, individuell einstellbare Klimaanlage und Kochnische inklusive Ofen und Kühlschrank, Satelliten-TV, analoge Internetverbindung (gebührenpflichtig), wenn Sie mit Ihren Liebsten zu Hause in Kontakt bleiben möchten sowie Direktwahltelefon.
|
|
|
Les suites disposent toutes d’une salle de bains entièrement équipée, de la climatisation et d’une kitchenette, avec cuisinière et réfrigérateur. Les accros de télévision apprécieront les chaînes par satellite. Quant à ceux qui souhaitent rester en contact avec leurs proches restés au pays, nous proposons une ligne Internet analogique (avec supplément), ainsi qu’un téléphone avec ligne directe.
|
|
|
Todas las suites están equipadas con un baño completo, aire acondicionado individual y cocina americana con horno y nevera. A los locos de los deportes y el cine les encantará la televisión por satélite, mientras que los que deseen estar en contacto con sus amigos y familiares en su país podrán contar con línea análoga de Internet más teléfono (por un coste adicional) con línea directa al exterior.
|
|
|
Tutte le suite dispongono di un bagno completamente attrezzato, aria condizionata a regolazione individuale, cucinino incluso cucina con fornelli e frigorifero. Per i fanatici dell’intrattenimento TV satellitare e per coloro che vogliono rimanere in contatto con la famiglia connessione internet analogica (supplemento) e telefono con linea esterna diretta.
|
|
|
Todas as suites vêm com quarto-de-banho inteiramente equipado, ar-condicionado independente e kitchenette, com fogão e frigorífico. Os fãs do entretenimento vão gostar da televisão por satélite e para aqueles que querem manter o contacto com quem ficou em casa temos linha internet analógica e telefones com ligação directa ao exterior.
|
|
|
Alle suites zijn uitgerust met een volledig ingerichte badkamer, airconditioning en kitchenette, inclusief fornuis en koelkast. Liefhebbers van entertainment zullen blij zijn met de satelliettelevisie en voor diegenen die contact met het thuisfront willen houden is er een analoge internetlijn (tegen betaling), naast een telefoon met een rechtstreekse lijn naar buiten.
|
|
|
Kaikissa sviiteissä on täysin varustettu kylpyhuone, henkilökohtainen ilmastointi ja keittokomero, sisältäen uunin ja jääkaapin. Viihdefanaatikot tulevat ihastumaan satelliitti-TV:n ja niille jotka haluavat pitää yhteyttä kotiväkeen, tarjoamme analoogisen internet-linjan (lisämaksusta), sekä suoravalinta puhelimen.
|
|
|
Alle suitene er utstyrt med et fullt utstyrt bad, individuell air condition og tekjøkken med komfyr og kjøleskap. Underholdnings fanatikere vil elske satellitt-tv, og for de som ønsker å holde kontakt med folk hjemme, tilbyr vi en analogisk internett linje (mot betaling), sammen med en telefon som har en direkte linje.
|
|
|
Во всех номерах-сьют имеются: полностью оборудованная ванная комната, индивидуальное кондиционирование воздуха и встроенная кухня с плитой и холодильником. Страстные любители развлечений будут в восторге от спутникового ТВ, а для тех, кто хочет быть в контакте с оставшимися дома родственниками, предлагается аналоговая линия доступа в Интернет (за дополнительную плату), а также телефон с прямым набором.
|
|
|
Alla sviter är utrustade med ett fullt utrustad badrum, individuell luftkonditionering och ett litet kök, inklusive ugn och kylskåp. Underhållningsfanatiker kommer att älska satellit-TV:n och för den som vill hålla kontakt med sin familj, erbjuder vi en analog internetuppkoppling (extra kostnad), samt direkttelefon för att ringa ut.
|
