off road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.raysistant.it
  International Press fas...  
International Press fascinated by New “British Off-road Car”
Neuer „Offroad Brite“ begeistert internationale Presse
  Action with VOK DAMS at...  
The Off-Road Paradise in Bad Kissingen –
Das Off-Road Paradies in Bad Kissingen -
  Jeep with VOK DAMS at t...  
Already for the 18th time off-road vehicle fans, globetrotters and friends of long-distance travel from all over the world flock to Bad Kissingen. Here, Europe’s’ largest Off-Road-Fair – the “Adventure & All wheel”– left nothing to be desired for the more than 50,000 visitors, who had more than 110,000 square meters to explore between the 26th and the 29th of May this year.
Bereits zum 18. Mal pilgerten die Geländewagen-Fans, Globetrotter und Fernreisefreunde aus aller Welt nach Bad Kissingen. Europas größte Off-Road-Messe – die Abenteuer & Allrad – ließ vom 26. – 29.05. 2016 für die mehr als 50.000 Besucher auf über 110.000 qm Fläche keine Wünsche offen.
  Jeep with VOK DAMS at t...  
Already for the 18th time off-road vehicle fans, globetrotters and friends of long-distance travel from all over the world flock to Bad Kissingen. Here, Europe’s’ largest Off-Road-Fair – the “Adventure & All wheel”– left nothing to be desired for the more than 50,000 visitors, who had more than 110,000 square meters to explore between the 26th and the 29th of May this year.
Bereits zum 18. Mal pilgerten die Geländewagen-Fans, Globetrotter und Fernreisefreunde aus aller Welt nach Bad Kissingen. Europas größte Off-Road-Messe – die Abenteuer & Allrad – ließ vom 26. – 29.05. 2016 für die mehr als 50.000 Besucher auf über 110.000 qm Fläche keine Wünsche offen.
  Jeep with VOK DAMS at t...  
Right in the thick of it: the Off-Road legend Jeep© by Fiat Chrysler Automobiles. Here, fans of the brand could experience live the brand values freedom, adventure, passion and authenticity. Be it at the vehicle exhibition or the off road track.
Mittendrin die Off-Road Legende Jeep© aus dem Hause Fiat Chrysler Automobiles. Hier konnten Fans der Marke die Werte der Marke – Freiheit, Abenteuer, Leidenschaft und Authentizität – live erleben. Sei es in der Fahrzeugausstellung oder auf dem Off-Road Parcours.
  Action with VOK DAMS at...  
Right in the middle of it all, another cult brand – Jeep® made by Fiat Chrysler Automobiles. Jeep® stands for freedom, adventure, passion and authenticity. The visitors were able to experience first-hand these values at the exhibition stall “Marktplatz”. As well as the automobile exhibition in the 800m2 pavilion, visitors were most interested in the attractions on the off-road course.
Mittendrin eine weitere Kultmarke – Jeep® aus dem Hause Fiat Chrysler Automobiles. Jeep® steht für Freiheit, Abenteuer, Leidenschaft und Authentizität. Diese Werte konnten die Besucher auf dem Ausstellungsstand „Marktplatz“ ganz hautnah erleben. Neben der Fahrzeugausstellung in dem 800m² großen Zelt standen natürlich die Attraktionen auf dem Off-Road Parcours im Mittelpunkt des Interesses.
  Jeep with VOK DAMS at t...  
Right in the thick of it: the Off-Road legend Jeep© by Fiat Chrysler Automobiles. Here, fans of the brand could experience live the brand values freedom, adventure, passion and authenticity. Be it at the vehicle exhibition or the off road track.
Mittendrin die Off-Road Legende Jeep© aus dem Hause Fiat Chrysler Automobiles. Hier konnten Fans der Marke die Werte der Marke – Freiheit, Abenteuer, Leidenschaft und Authentizität – live erleben. Sei es in der Fahrzeugausstellung oder auf dem Off-Road Parcours.
  Action with VOK DAMS at...  
Among off-road fans, it has achieved cult status – the “Abenteuer & Allrad”, Europe’s biggest and most important off-road trade fair. This year more than 50,000 visitors – an almost 10% growth compared to the previous year – in Bad Kissingen were able to see for themselves that this fascination can be increased even further.
Sie hat unter Off-Road-Fans Kultstatus erreicht – die Abenteuer & Allrad, Europas größte und bedeutendste Off-Road Messe. Dass sich diese Faszination noch steigern lässt, davon konnten sich dieses Jahr über 50.000 Besucher in Bad Kissingen überzeugen. Dies entspricht einem Zuschauer-Zuwachs von knapp 10%.
  VOK DAMS China activate...  
The activation of the Porsche Experience Center skillfully brings the various focus areas together and allows visitors to experience the fascination of Porsche live. The sports car manufacturer opened its first Porsche Experience Center in Asia in Shanghai at the end of April. It has direct access to the 5.5-kilometer circuit of the Shanghai International Circuit. For dynamic driving offers, however, visitors will have a 1.4-kilometre-long handling circuit with a circular surface, kick plate and dynamic surface at their disposal. There will also be an off-road track. The center's central location is another plus point. Around 300 million people live within a radius of less than three driving hours.
Die Aktivierung des Porsche Experience Center bringt die verschiedenen Schwerpunkte gekonnt zusammen und lässt die Besucher so die Faszination Porsche live erleben. In Shanghai hat der Sportwagenhersteller Ende April sein erstes Porsche Experience Center in Asien eröffnet. Es besitzt einen direkten Zugang zur 5,5 Kilometer langen Rennstrecke des Shanghai International Circuit. Für fahrdynamische Angebote stehen den Besuchern vor allem aber ein 1,4 Kilometer langer Handlingparcours mit Kreisfläche, Kick-Plate und Dynamikfläche zur Verfügung. Zudem gibt es einen Offroad Track. Die zentrale Lage des Centers ist ein weiterer Pluspunkt. Im Umkreis von weniger als drei Fahrstunden leben rund 300 Millionen Menschen.
  Action with VOK DAMS at...  
Among off-road fans, it has achieved cult status – the “Abenteuer & Allrad”, Europe’s biggest and most important off-road trade fair. This year more than 50,000 visitors – an almost 10% growth compared to the previous year – in Bad Kissingen were able to see for themselves that this fascination can be increased even further.
Sie hat unter Off-Road-Fans Kultstatus erreicht – die Abenteuer & Allrad, Europas größte und bedeutendste Off-Road Messe. Dass sich diese Faszination noch steigern lässt, davon konnten sich dieses Jahr über 50.000 Besucher in Bad Kissingen überzeugen. Dies entspricht einem Zuschauer-Zuwachs von knapp 10%.
  International Press fas...  
Divided into 7 groups, they were able to experience up close the adventure of the MINI Countryman in the environment of the English heritage. The guests were welcomed in an English manor house steeped in tradition. During in-depth expert talks and impressive off-road drives, no question was left unanswered and the guests let the compact MINI feeling work its magic on them on the evening prior to the press conference.
Aufgeteilt in 7 Gruppen konnten diese das Abenteuer MINI Countryman im Umfeld des englischen Erbes hautnah erleben. Begrüßt wurden die Gäste in einem traditionsreichen englischen Herrenhaus. Bei intensiven Expertengesprächen und beeindruckenden Offroad-Fahrten blieb keine Frage offen und die Gäste konnten das kompakte MINI Feeling im Vorfeld zur Pressekonferenz am Abend auf sich wirken lassen.