Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse www.infoinsurance.ca

Insuring your ATV - New...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information, please consult the Vehicle/Off-Road Vehicles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour en savoir davantage, consultez la section Véhicule/Véhicule hors route.

Prevent your car from b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Quebec, nearly 1,300 motorcycles and more than 3,700 off-road vehicles were stolen in 2011. Did you know that you can prevent this type of theft? Just adding a lock can dissuade thieves and make their job harder. Something to think about!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au Québec, environ 1 300 motocyclettes et plus de 3 700 véhicules hors route ont été volés en 2011. Saviez-vous que vous pourriez prévenir ce genre de méfait? En effet, l'ajout d'un cadenas de sécurité peut dissuader les voleurs et rendre leur tâche difficile. C'est un pensez-y bien!

Renewing your policy - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yes, you must let your agent or broker know about any accidents you’ve had, whether with a car or an off-road vehicle. You may not have made a claim, but the other driver may have. In this case, the loss will also be registered in your file at the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dites à votre agent ou à votre courtier tous les accidents que vous avez eus, avec une auto ou un véhicule hors route. Même si vous n’avez pas demandé d’indemnité, l’autre conducteur peut l’avoir fait. Dans ce cas, le sinistre sera inscrit également en votre nom au Fichier central des sinistres automobiles. Assurez-vous que votre version des faits s’y retrouve en déclarant tout.

Calculating your premiu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where you live and you use your off-road vehicle. Do you use your vehicle in a high-theft area? Your insurance premium could then be higher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre coup de cœur est-il un motocross ayant une forte puissance? Êtes-vous une femme ou un homme? Votre assureur tient compte de plusieurs facteurs pour calculer la prime d’assurance de votre véhicule hors route.

Insuring your ATV - New...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) does not provide any compensation for bodily injury if you have an off-road accident. Except in very specific circumstances, it’s your insurer who pays for bodily injury caused to a third party and for which you are liable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Société d’assurance automobile du Québec ne prévoit aucun paiement en cas de blessures corporelles lors d’un accident. À l’exception de quelques cas bien précis, c’est votre assureur qui paierait pour les blessures causées aux autres pour lesquelles vous seriez tenus responsable.

Legal age for driving a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regardless where you off road with your snowmobile or ATV, you must wear a protective helmet. Not only is it required by law, but it’ll prevent head injuries. Are you riding without a protective helmet?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Peu importe l’endroit où vous circulez avec votre motoneige ou votre VTT, vous devez porter un casque protecteur. Non seulement, c’est obligatoire par la Loi mais il préviendra des blessures à votre tête. Vous conduisez sans casque protecteur? Vous êtes passible d’une amende de 100 $.

Motorcycle insurance in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Owner of an off-road motorcycle?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de l’information : www.saaq.gouv.qc.ca

Shopping around - Cost ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A motocross bike is considered to be an off-road vehicle. You are therefore required to purchase civil liability insurance of at least $500,000 from your insurer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas des VTT, la prime annuelle d’assurance est répartie sur 12 mois d’utilisation. Ce type de véhicule est utilisé tout au long de l’année.

Choosing your insurance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	does not provide any compensation for bodily injury if you have an off-road accident. Except in very specific circumstances, it’s your insurer who pays for bodily injury caused to a third party and for which you are liable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Société d’assurance automobile du Québec ne prévoit aucun paiement en cas de blessures corporelles lors d’un accident. À l’exception de quelques cas bien précis, c’est votre assureur qui paierait pour les blessures causées aux autres pour lesquelles vous seriez tenus responsable.

Legal age for driving a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can drive an off-road vehicle if you are aged 16 and over. However, you must have the necessary certificates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez conduire un véhicule hors route si vous avez 16 ans et plus. Par contre, il faut que vous possédiez les attestations nécessaires.

Additional coverage - I...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In case of a total or partial loss of your new off-road vehicle, your insurer does not take into account its depreciation if you added this coverage to your policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	La police ne prendra pas automatiquement fin. Le nouveau véhicule pourrait être couvert par la même police.

Save on your premium - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have an anti-theft device installed on your off-road vehicle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	(chaîne antivol, système d’alarme, marquage, etc.)

Save on your premium - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Off-road vehicles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Véhicule hors route

Having trouble getting ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is your insurer refusing to renew your insurance? Or when you shop around for off-road vehicle insurance, are insurers turning you down?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre assureur refuse de renouveler votre assurance? Ou en magasinant votre assurance véhicule hors route, plusieurs assureurs refusent de vous assurer?

Your snowmobile or ATV ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your insurer will replace your off-road vehicle according to the terms and conditions under your policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre assureur remplacera votre véhicule hors-route selon les modalités de règlement choisies dans votre contrat d’assurance.

Prevent your car from b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you own a motorcycle or an off-road vehicle?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Propriétaire d'une motocyclette ou d'un véhicule hors route?

Your needs change - Ren...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You change the main use you make of your off-road vehicle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous changez l’usage principal de votre

Your needs change - Ren...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You change the off-road vehicle model
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous changez de sorte de véhicule hors route;

Having trouble getting ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you have an off-road motorcycle?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous une motocyclette hors route?

Choosing your insurance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You’ve decided to finance the purchase of your off-road vehicle. In this case, the lender may require proof of insurance before you can leave with your snowmobile or ATV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il existe des compagnies d’assurances spécialisées pour les véhicules hors route. Avant d’acheter, informez-vous et demandez des soumissions.

Choosing your insurance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You must be insured to drive an off-road vehicle. And so must anyone else who drives your snowmobile or ATV. They must also be insured under the policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez être assuré pour conduire un véhicule hors route. Toutes les personnes qui conduiront également votre motoneige ou votre VTT doivent aussi être assurées au contrat.

Sur la route du meilleu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Off-road
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hors route

Having trouble getting ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you own a motocross bike (off-road motorcycle), the minimum civil liability coverage required by law is $500,000. You decide to disregard this obligation? You’re taking financial risks if you cause damage to others. And, you risk having to pay a fine of up to $500 if you’re caught.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous possédez un motocross (motocyclette hors route), le minimum en assurance responsabilité civile par la Loi est de 500 000 $. Vous décidez de contrevenir à cette obligation? Vous prenez des risques financiers si vous causiez des dommages à d’autres. De plus, vous risquez de devoir payer une amende pouvant aller à 500 $ si vous vous faites prendre.

Your policy - Insuring ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you were to have an accident, you want your off-road vehicle to be repaired. Then you need to choose coverage for damage to your vehicle. Insurers offer various coverages. Talk to your agent or broker to make an informed decision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez un accident, vous aimerez que votre véhicule hors route soit réparé. Vous devez alors choisir la protection qui couvre les dommages à votre véhicule. Différentes protections vous sont offertes par les assureurs. Discutez de vos besoins avec votre agent ou votre courtier pour faire un choix éclairé.

off road – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch