off road – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results internetinnovators.com

Astra for Mining

Show text Show cached source Open source URL	ASTRA designs and builds tailor-made off-road trucks, dumpers and special vehicles to perform the most demanding mining tasks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	ASTRA produit et distribue des camions tout-terrain et faits sur mesure : des tombereaux et des véhicules spéciaux pour accomplir les tâches les plus difficiles dans les mines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	ASTRA entwickelt und konstruiert maßgeschneiderte Offroad-LKW, Muldenkipper und Sonderfahrzeuge für die anspruchsvollsten Bergbauarbeiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	ASTRA diseña y fabrica camiones todoterreno, dúmpers y vehículos especiales personalizados para desempeñar las tareas más difíciles de explotación minera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	ASTRA разрабатывает и производит на заказ внедорожные грузовики, самосвалы и специальные автомобили для выполнения самых сложных задач по горной добыче..

Astra for Vocational

Show text Show cached source Open source URL	ASTRA vehicles for defence are mainly used for logistic missions – where mobility in bad weather and on difficult terrain is key. Off-road know-how and on-the-ground experience make our machines a benchmark in stability, reliability and safety – also in emergency situations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Les véhicules militaires ASTRA sont principalement utilisés pour les missions logistiques – quand la mobilité par intempéries ou sur les terrains impraticables devient fondamentale. Le savoir-faire en matière de « off–road » et l’expérience sur le terrain font de nos engins des références en termes destabilité, fiabilité et sécurité – même en situation d’urgence.

Astra for Vocational

Show text Show cached source Open source URL	Thanks to high-torque and high-power engines (coupled with fully automatic transmission) ASTRA can provide excellent on-road and off-road mobility and high speed to face emergency. Strong mechanics and a simple electronic technology guarantee reliability and easy serviceability in all conditions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Grâce aux moteurs à haut couple et à haute puissance (accouplés à une boîte de vitesses totalement automatique) ASTRA fournit un véhicule parfait à la fois sur route et tout-terrain, très rapide pour affronter les urgences. Un mécanique solide et une technologie électronique simplifiée rendent le véhicule fiable et facile à utiliser dans toutes les conditions.

Astra for Mining

Show text Show cached source Open source URL	Our machines work in the very heart of operations, with tailor-made solutions to perform all mining tasks: the ASTRA range encompasses dumpers, crane-equipped service trucks for on-site material handling, water tanks for the preparation of the job site, off-road vehicles for people transport, off-road train combinations (with a maximum 400-ton GCW capability) and more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Nos machines travaillent au cœur des opérations avec des solutions sur mesure pour remplir toutes les tâches requises dans une mine : la gamme ASTRA comprend des tombereaux, des camions équipés de grue pour l’acheminement des matériaux du site, des réservoirs d’eau pour la préparation du travail sur le site, des véhicules tout-terrain pour transporter les hommes, différents types de convois tout-terrain (avec une capacité maximale de 400 tonnes PTR) et plus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Unsere Maschinen arbeiten mitten im Geschehen, mit maßgeschneiderten Lösungen für alle Aufgaben im Bergbau: die ASTRA-Baureihe umfasst Muldenkipper, Servicelastwagen mit Kran für den Materialtransport vor Ort, Wassertanks für die Vorbereitung des Einsatzortes, Offroad-Fahrzeuge für die Personenbeförderung, Offroad-Zugkombinationen (mit maximal 400 t zZGG) und vieles mehr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Nuestras máquinas trabajan justo en el corazón de las labores, proporcionando soluciones personalizadas para desempeñar todas las tareas de explotación minera: la gama ASTRA incluye dúmpers, vehículos grúa para la manipulación de materiales in situ, depósitos de agua para la preparación del lugar de trabajo, vehículos todo terreno para el transporte de personas, combinaciones de trenes para todoterreno (con una capacidad máxima de 400 toneladas de PBVC) y aún más.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Наши машины задействуются для выполнения самых сложных задач в горнодобывающей промышленности: модельная линейка ASTRA включает в себя самосвалы, автомобили поддержки с крановой надстройкой для работы с различными материалами, автоцистерны для подготовки к проведению работ, внедорожные автомобили для перевозки людей, внедорожные автопоезда (с максимальной полной массой в 400 тонн) и т.д.

Astra for Mining

Show text Show cached source Open source URL	Our machines work in the very heart of operations, with tailor-made solutions to perform all mining tasks: the ASTRA range encompasses dumpers, crane-equipped service trucks for on-site material handling, water tanks for the preparation of the job site, off-road vehicles for people transport, off-road train combinations (with a maximum 400-ton GCW capability) and more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Nos machines travaillent au cœur des opérations avec des solutions sur mesure pour remplir toutes les tâches requises dans une mine : la gamme ASTRA comprend des tombereaux, des camions équipés de grue pour l’acheminement des matériaux du site, des réservoirs d’eau pour la préparation du travail sur le site, des véhicules tout-terrain pour transporter les hommes, différents types de convois tout-terrain (avec une capacité maximale de 400 tonnes PTR) et plus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Unsere Maschinen arbeiten mitten im Geschehen, mit maßgeschneiderten Lösungen für alle Aufgaben im Bergbau: die ASTRA-Baureihe umfasst Muldenkipper, Servicelastwagen mit Kran für den Materialtransport vor Ort, Wassertanks für die Vorbereitung des Einsatzortes, Offroad-Fahrzeuge für die Personenbeförderung, Offroad-Zugkombinationen (mit maximal 400 t zZGG) und vieles mehr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Nuestras máquinas trabajan justo en el corazón de las labores, proporcionando soluciones personalizadas para desempeñar todas las tareas de explotación minera: la gama ASTRA incluye dúmpers, vehículos grúa para la manipulación de materiales in situ, depósitos de agua para la preparación del lugar de trabajo, vehículos todo terreno para el transporte de personas, combinaciones de trenes para todoterreno (con una capacidad máxima de 400 toneladas de PBVC) y aún más.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Наши машины задействуются для выполнения самых сложных задач в горнодобывающей промышленности: модельная линейка ASTRA включает в себя самосвалы, автомобили поддержки с крановой надстройкой для работы с различными материалами, автоцистерны для подготовки к проведению работ, внедорожные автомобили для перевозки людей, внедорожные автопоезда (с максимальной полной массой в 400 тонн) и т.д.

Astra for Vocational

Show text Show cached source Open source URL	ASTRA vehicles for defence are mainly used for logistic missions – where mobility in bad weather and on difficult terrain is key. Off-road know-how and on-the-ground experience make our machines a benchmark in stability, reliability and safety – also in emergency situations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Les options comprennent une large gamme de dimension de pneus et spécificités, des kits d’hiver pour faire face aux difficultés climatiques et un Intarder pour améliorer les performances de freinage en descente à pleine charge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Fahrgestell-, Federungs- und Achskomponenten können weiter verstärkt werden, um ein Maximum an Nutzlast und Anhängelast zu liefern. Drehmoment- und leistungsstarke Motoren können mit einem Vollautomatikgetriebe kombiniert werden, um dem Fahrer die Arbeit zu erleichtern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Список опционального оборудования включает в себя шины различных размеров, многочисленные спецификации, зимний пакет для работы в сложных климатических условиях и интардер для улучшения тормозной эффективности при съезде с уклона с полной загрузкой.

Astra for Vocational

Show text Show cached source Open source URL	Thanks to high-torque and high-power engines (coupled with fully automatic transmission) ASTRA can provide excellent on-road and off-road mobility and high speed to face emergency. Strong mechanics and a simple electronic technology guarantee reliability and easy serviceability in all conditions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Grâce aux moteurs à haut couple et à haute puissance (accouplés à une boîte de vitesses totalement automatique) ASTRA fournit un véhicule parfait à la fois sur route et tout-terrain, très rapide pour affronter les urgences. Un mécanique solide et une technologie électronique simplifiée rendent le véhicule fiable et facile à utiliser dans toutes les conditions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Die ADT-Kipper sind für diese Aufgabe bestens geeignet: Das doppelte Kugelgelenklager ermöglicht eine 360 Grad-Schwenkung des Heckrahmens, und der permanente 6×6-Antrieb sorgt für eine sehr gute Wendigkeit auf weichem Untergrund. Doppelt wirksame Lenkzylinder sorgen für 45°-Wendekreise (links und rechts). Optional verfügbare Reifen mit bis zu 650/65 R25 garantieren eine hohe Schwimmfähigkeit auf unebenem Gelände.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Gracias a los motores de alto par y alta potencia (combinados con la caja de cambio totalmente automática) ASTRA puede proporcionar una excelente movilidad en carretera o en terrenos sin asfaltar y una alta velocidad para superar cualquier emergencia. Una mecánica resistente y una tecnología electrónica sencilla garantizan su gran fiabilidad y su fácil mantenimiento en todas las condiciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Благодаря высокомоментным и высокомощным двигателям, которые сочетаются с автоматической коробкой передач, ASTRA располагает отличной мобильностью на дорогах и бездорожье, а также в состоянии развивать высокую скорость, чтобы быстро добраться до места, где возникла чрезвычайная ситуация. Мощные механические компоненты и простая электроника обеспечивают высокую надежность и отличную ремонтопригодность в любых условиях.

Astra for Oil & Gas

Show text Show cached source Open source URL	ASTRA machines are designed to travel and operate in the most unfavorable weather, driving the worst off-road tracks. Ample radiator surfaces and additional heat exchangers make engines withstand even the highest temperatures – while special cables can be adopted for extreme cold. Large-diameter wheels (with automatic inflation system on request) maximize floatability, grip and maneuvering on soft surfaces. The extraordinary robustness of our chassis frame allows the fabrication of extra-long wheelbases of more than 6.000 mm to transport pipes and drilling shafts. Snorkels and high-efficiency air filters make work possible in water, mud and sand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Les machines ASTRA sont conçues pour voyager et travailler dans les conditions les plus extrêmes. Les vastes surfaces du radiateur et des échangeurs de chaleur supplémentaires permettent aux moteurs de résister même sous les températures les plus élevées – à l’inverse, des câbles spéciaux peuvent être adoptés par froid intense. Les roues à large diamètres (avec système de gonflage automatique sur demande) optimisent la flottabilité, l’adhérence et les manœuvres sur les terrains meubles. La robustesse incroyable du châssis a permis de fabriquer des entraxes extra-longs de plus de 6 000 mm pour le transport des conduites et du matériel de forage des puits. Des équipements de plongée et des filtres à air permettent de travailler dans l’eau, la boue et le sable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	ASTRA-Fahrzeuge werden für den Einsatz bei widrigsten Wetterbedingungen und im schwierigsten Offroad-Gelände entwickelt. Dank großer Kühleroberflächen und zusätzlicher Wärmetauscher halten die Motoren selbst höchsten Temperaturen stand – für extreme Kälte können spezielle Kabel montiert werden. Räder mit großem Durchmesser (auf Anfrage mit automatischem Füllsystem) maximieren Schwimmfähigkeit, Bodenhaftung und das Manövrieren auf weichem Untergrund. Die außerordentliche Robustheit unseres Fahrgestells erlaubt extra lange Radstände (über 6.000 mm) für den Transport von Leitungen und Bohrwellen. Mit Tauchrohren und hocheffizienten Luftfiltern können sie auch in Wasser, Schlamm und Sand betrieben werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iveco-astra.com as primary domain	Las máquinas ASTRA se han diseñado para viajar y trabajar en los climas más desfavorables, conduciendo por las peores vías sin asfaltar. La amplia superficie del radiador y los intercambiadores de calor suplementarios hacen que los motores puedan soportar hasta las temperaturas más altas, adoptando por otra parte cables especiales para afrontar el frío extremo. Las ruedas de gran diámetro (con sistema de inflado automático opcional) potencian la flotabilidad, el agarre y la maniobrabilidad sobre las superficies blandas. El chasis extraordinariamente robusto permite adoptar distancias entre ejes muy amplias que superan los 6.000 mm para transportar tubos y ejes de perforación. Los tubos y los filtros de aire de alta eficiencia permiten trabajar en el agua, el barro y la arena.