off road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  tuki.dna.fi
  Goodyear - Find Truck a...  
Off road
Off-road
  All Seasons  
These 4-wheel-drive tyres are designed for off road use.
Ces pneus 4x4 sont destinés à un usage tout terrain.
Deze banden voor vierwielaandrijving zijn ontworpen voor off-road gebruik.
Przeznaczone do samochodów 4x4, opony terenowe sprawdzą się podczas jazdy po bezdrożach.
  All Seasons  
Off road
Hors route
Felgenschutz
Terenowe
  Innovation  
In 1921 we launch Rut-proof, the first off-road tyres
1921 – Lancement du premier pneu tout-terrain, le Rut-Proof
• 1921 bringen wir mit Rut-Proof unseren ersten Off-Road-Reifen auf den Markt.
Nel 1971 i nostri pneumatici sono i primi ad atterrare sulla luna.
In 1921 introduceren we Rut-proof, de eerste off-road band
  Additional performance ...  
Off road traction
Potentiel de rechapabilité
Verletzungsresistenz
Chilometraggio
Andere prestatiefactoren
Muut suorituskyvyn muuttujat
  Winter Seasons  
Off road
Felgenschutz
Su strada
Terenowe
  Winter Seasons  
On-off road
Strassenverkehr
Fuoristrada
Szosowo-terenowe
Dubbdäck
Radžotās riepas
  Winter Seasons  
Designed for off-road use with 4-wheel-drive vehicles, these tyres may also be used on the road at speeds of up to 190km/h.
Für die Verwendung an SUVs im Strassenverkehr und Höchstgeschwindigkeiten bis 270 km/h ausgelegt.
Questi pneumatici con trazione 4x4 sono progettati per l'uso fuori strada.
Deze banden zijn ontworpen voor off-road gebruik door voertuigen met vierwielaandrijving en ze kunnen op de weg worden gebruikt tegen snelheden tot 190 km/u.
Põhjamaade oludesse sobivad lamellrehvid. Selle pehmem segu talub madalaid temperatuure ning tagab jäistel ja lumistel teedel optimaalse haarduvuse.
Pohjoismaisiin olosuhteisiin kehitetyissä kitkarenkaissa on pehmeämpi kumiseos, joka kestää alhaisempia lämpötiloja ja tuottaa optimaalisen pidon jäisillä ja lumisilla teillä.
Piggfrie dekk utviklet for nordiske forhold har mykere gummiblanding for å tåle lavere temperaturer og gir optimalt grep på is- og snøføre.
Opony terenowe 4x4, które mogą również być stosowane na drodze przy prędkości do 190 km/h.
Dubbade däck för extra starkt isgrepp. Viktigt på platser med mer extrema vintrar som drabbas av besvärlig is under vintern. Dubb ger bäst grepp och kortast bromssträcka på is.
  Goodyear - Find Truck a...  
Any truck usage On road Mixed service Off road Coach/Bus Winter
Tutte le posizioni sull'asse Sterzante Motrice Rimorchio
Al het gebruik voor vrachtwagens On-road Gemengd gebruik Off-road Toerismebus/bus Winter
  Winter Seasons  
These 4-wheel-drive tyres are designed for off-road use.
Progettato per essere utilizzato sui SUV e omologato per velocità fino a 270 km/h.
Deze banden voor vierwielaandrijving zijn ontworpen voor off-road gebruik.
Przeznaczone do samochodów 4x4, opony terenowe sprawdzą się podczas jazdy po bezdrożach.
  Consumer Tyres  
Local off-road and adventure magazine, DriveOut/WegRy conducted its latest tyre test among seven all-terrain tyres available in the South Africa market. The Goodyear All-Terrain Adventure tyre “really impressed” the test team as it won most of their tests and declared the all-terrain shoot out winner
*Basierend auf 181 Tests in Zeitschriften von Januar 2013 bis November 2017, durchgeführt von 35 der führenden und unabhängigen europäischen Fachzeitschriften für Reifen. Die Berechnung basiert lediglich auf Zeitschriftentests, an denen Goodyear und Michelin teilgenommen haben. Weitere Informationen unter https://www.goodyear.eu/de_de/consumer/legal-disclaimer-test-claims/more-test.html.
*Op basis van 181 testen die van januari 2013 tot november 2017 zijn uitgevoerd door 35 toonaangevende en onafhankelijke Europese bandentijdschriften. De berekening is uitsluitend gebaseerd op testen waar zowel Goodyear als Michelin aan hebben deelgenomen. Meer informatie kunt u vinden op https://www.goodyear.eu/nl_be/consumer/legal-disclaimer-test-claims/more-test.html.
*Na temelju 181 testova časopisa od siječnja 2013. do studenog 2017. koje je provelo 35 vodećih, neovisnih europskih časopisa o gumama. Izračun se temelji isključivo na testovima časopisa u kojima su sudjelovali i Goodyear i Michelin. Daljnje informacije su dostupne na https://www.goodyear.eu/hr_hr/consumer/legal-disclaimer-test-claims/more-test.html.
  All Seasons  
Designed for off-road use with 4-wheel-drive vehicles, these tyres may also be used on the road at speeds of up to 190km/h.
Conçus pour un usage en tout terrain sur des véhicules 4x4, ces pneus conviennent également sur route jusqu’à une vitesse maximale de 190 km/h.
Für die Verwendung an SUVs im Strassenverkehr und Höchstgeschwindigkeiten bis 270 km/h ausgelegt.
Deze banden zijn ontworpen voor off-road gebruik door voertuigen met vierwielaandrijving en ze kunnen op de weg worden gebruikt tegen snelheden tot 190 km/u.
Opony terenowe 4x4, które mogą również być stosowane na drodze przy prędkości do 190 km/h.
  All Seasons  
On-off road
Sur-hors route
Strassenverkehr
Szosowo-terenowe
  Technology and Innovation  
In 1921 we launch Rut-proof, the first off-road tires
1921 – Lancement du premier pneu tout-terrain, le Rut-Proof
Bis zum Mond und zurück – unsere Meilensteine
Una storia costellata di successi che ci ha portato persino sulla luna!
Os nossos cientistas têm mais de 100 anos de experiência em descoberta, design e fabrico.
Jsme hrdi na to, co se nám za ta léta podařilo. Nechceme se chlubit, ale:
Op til månen og hjem – vores lange og resultatrige historie
1898. a loodi ettevõte The Goodyear Tire & Rubber Company
1898. A Goodyear Tire & Rubber Company alapítása
Vi er stolte av det vi har oppnådd på den tiden. Vi liker ikke å skryte, men:
Suntem mândri de istoricul nostru plin de realizări. Nu ne place să ne lăudăm, dar:
На Луну и обратно: история наших достижений
Naši naučnici imaju preko sto godina iskustva u otkrivanju, projektovanju i proizvodnji.
Naši vedci majú vyše 100-ročné skúsenosti s objavovaním, dizajnom a výrobou.
År 1898 grundas Goodyear Tire & Rubber Company.
Zaman içinde elde ettiğimiz başarılar bize gurur vermektedir.
Mēs lepojamies ar saviem sasniegumiem. Mēs nevēlamies dižoties, tomēr:
  Additional performance ...  
Off road traction
Traction hors-route
Traktion im Gelände
Tracción fuera de carretera
Tração fora de estrada
Πρόσφυση εκτός δρόμου
Vuča izvan cesta
Záběr v terénu
Veojõud maastikul
Tapadás terepen
Trekkevne i terreng
Trakcja w terenie
Vuča na terenu izvan puta
Trakcia v teréne
Hasara karşı direnç
Saķere uz bezceļa