off road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.bosch-motorcycle.com
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Off-road control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Offroad-Regelung
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The traction control can be integrated into all Bosch ABS generation 9 two-channel systems, and can be used both on and off road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Die Traktionskontrolle ist in alle Zweikanal-Systeme der ABS-Generation 9 von Bosch integrierbar und kann für die Straße und fürs Gelände ausgelegt werden.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motorcycle manufacturers can adjust the off-road control to allow the rider to deactivate the system for controlled drifting maneuvers or for pulling the rear wheel around on hairpin bends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Der Motorradhersteller kann die Offroad-Regelung so anpassen, dass der Fahrer das Hinterrad für kontrollierte Drifts bewusst blockieren oder in Spitzkehren das Heck herumreißen kann.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, Bosch developed a special off-road control, which can be integrated into the generation 9 ABS plus and ABS enhanced antilock braking systems to provide maximum safety on off-road terrain without affecting the offroad riding style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Deshalb hat Bosch eine spezielle Offroad-Regelung entwickelt. Sie lässt sich in die Versionen ABS plus und ABS enhanced der Antiblockiersysteme der Generation 9 integrieren. Damit bringt das System maximale Sicherheit für Ausritte ins Gelände, ohne das offroad-typische Fahren zu beeinträchtigen.
  Motorcycle Stability Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motorcycle manufacturers can also expand MSC base with a number of optional features. For example, a lean angle-dependent drag torque control counteracts the critical situations that arise when drive torque suddenly increases or drops. The system can also adjust brake pressure on inclines. Furthermore, an off-road control can be integrated for rides on unpaved roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Die Motorradhersteller können MSC base mit optionalen Zusatzfunktionen erweitern. Eine schräglageabhängige Schleppmomentenregelung beispielsweise wirkt kritischen Situationen entgegen, die bei sprunghaftem Wechsel des Antriebsmoments entstehen, und zudem kann das System den Bremsdruck an die Straßenneigung in Längsrichtung anpassen. Auch eine Offroad-Regelung für Fahrten auf unbefestigten Wegen ist integrierbar.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until now, the fun of riding with ABS ended when venturing off the beaten track — conventional antilock braking systems were not able to cope with the tougher conditions in the open countryside. Off-road maneuvers on sand or gravel surfaces were unachievable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Bisher hörte der Fahrspaß mit ABS am Straßenrand auf – denn im Gelände waren herkömmliche Antiblockiersysteme meist überfordert. Offroad-typische Fahrmanöver auf Sand oder Schotter waren kaum möglich.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to achieve optimum braking performance when riding off-road, the ABS control range starts a little later than it would on tarmac. This delay allows the rear wheel to dig into the ground and improve braking performance on off-road terrain. The front wheel control allows a higher level of deceleration without impacting stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Um auch abseits der Straße die optimale Bremswirkung zu erzielen, beginnt der Regelbereich des ABS etwas später als auf Asphalt. So kann sich das Hinterrad in den Untergrund eingraben und die Bremsleistung im Gelände verbessern. Die Regelung der Vorderradbremse lässt eine stärkere Verzögerung zu, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to achieve optimum braking performance when riding off-road, the ABS control range starts a little later than it would on tarmac. This delay allows the rear wheel to dig into the ground and improve braking performance on off-road terrain. The front wheel control allows a higher level of deceleration without impacting stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Um auch abseits der Straße die optimale Bremswirkung zu erzielen, beginnt der Regelbereich des ABS etwas später als auf Asphalt. So kann sich das Hinterrad in den Untergrund eingraben und die Bremsleistung im Gelände verbessern. Die Regelung der Vorderradbremse lässt eine stärkere Verzögerung zu, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen.
  Value-added functions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, Bosch developed a special off-road control, which can be integrated into the generation 9 ABS plus and ABS enhanced antilock braking systems to provide maximum safety on off-road terrain without affecting the offroad riding style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain
Deshalb hat Bosch eine spezielle Offroad-Regelung entwickelt. Sie lässt sich in die Versionen ABS plus und ABS enhanced der Antiblockiersysteme der Generation 9 integrieren. Damit bringt das System maximale Sicherheit für Ausritte ins Gelände, ohne das offroad-typische Fahren zu beeinträchtigen.