off road – -Translation – Keybot Dictionary

  Your policy - Insuring ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damage caused to your off-road vehicle for a no-fault collision in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Les dommages causés à votre motocyclette lors d’une collision au Québec dont vous n’êtes pas responsable;

  Prevent your car from b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Quebec, nearly 1,300 motorcycles and more than 3,700 off-road vehicles were stolen in 2011. Did you know that you can prevent this type of theft? Just adding a lock can dissuade thieves and make their job harder. Something to think about!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Au Québec, environ 1 300 motocyclettes et plus de 3 700 véhicules hors route ont été volés en 2011. Saviez-vous que vous pourriez prévenir ce genre de méfait? En effet, l'ajout d'un cadenas de sécurité peut dissuader les voleurs et rendre leur tâche difficile. C'est un pensez-y bien!

  Motorcycle insurance in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Owner of an off-road motorcycle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Propriétaire d'une motocyclette hors route?

  Your policy - Insuring ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you were to have an accident, you want your off-road vehicle to be repaired. Then you need to choose coverage for damage to your vehicle. Insurers offer various coverages. Talk to your agent or broker to make an informed decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Si vous avez un accident, vous aimerez que votre véhicule hors route soit réparé. Vous devez alors choisir la protection qui couvre les dommages à votre véhicule. Différentes protections vous sont offertes par les assureurs. Discutez de vos besoins avec votre agent ou votre courtier pour faire un choix éclairé.

  Having trouble getting ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you own a motocross bike (off-road motorcycle), the minimum civil liability coverage required by law is $500,000. You decide to disregard this obligation? You’re taking financial risks if you cause damage to others. And, you risk having to pay a fine of up to $500 if you’re caught.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Si vous possédez un motocross (motocyclette hors route), le minimum en assurance responsabilité civile par la Loi est de 500 000 $. Vous décidez de contrevenir à cette obligation? Vous prenez des risques financiers si vous causiez des dommages à d’autres. De plus, vous risquez de devoir payer une amende pouvant aller à 500 $ si vous vous faites prendre.

  Motorcycle insurance in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SAAQ does not provide any compensation for bodily injury if you have an off-road accident with a motocross bike. You need to purchase the appropriate coverage from your private insurer. Find out more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Dans le cas des motocross, la SAAQ ne prévoit aucune indemnisation pour vos blessures corporelles si vous avez un accident hors route. Vous devez avoir acheté la protection adéquate auprès de votre assureur privé. En savoir plus

  Legal age for driving a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardless where you off road with your snowmobile or ATV, you must wear a protective helmet. Not only is it required by law, but it’ll prevent head injuries. Are you riding without a protective helmet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Peu importe l’endroit où vous circulez avec votre motoneige ou votre VTT, vous devez porter un casque protecteur. Non seulement, c’est obligatoire par la Loi mais il préviendra des blessures à votre tête. Vous conduisez sans casque protecteur? Vous êtes passible d’une amende de 100 $.

  Renewing your policy - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you must let your agent or broker know about any accidents you’ve had, whether with a car or an off-road vehicle. You may not have made a claim, but the other driver may have. In this case, the loss will also be registered in your file at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Vous ne vous rappelez pas quand votre contrat d’assurance motoneige ou VTT arrive à échéance? Ne vous inquiétez pas. Votre assureur est obligé par la Loi de vous le rappeler.

  Insuring your ATV - New...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please consult the Vehicle/Off-Road Vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Pour en savoir davantage, consultez la section Véhicule/Véhicule hors route.

  Additional coverage - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both products are sold mostly for new off-road vehicles. They pay out an indemnity without depreciation in case of a total or partial loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Ces deux produits d’assurance sont surtout vendus pour un véhicule hors route neuf. Ils permettent d’obtenir une indemnisation sans dépréciation advenant un sinistre, que ce soit une perte totale ou partielle.

  Having trouble getting ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have an off-road motorcycle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Avez-vous une motocyclette hors route?

  Additional coverage - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replacement insurance or Endorsement 43 for a new off-road vehicle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Assurance de remplacement ou avenant 43 pour un véhicule hors-route neuf

  Save on your premium - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have an anti-theft device installed on your off-road vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Équipez votre véhicule hors route d’un dispositif antivol.

  Legal age for driving a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can drive an off-road vehicle if you are aged 16 and over. However, you must have the necessary certificates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Vous pouvez conduire un véhicule hors route si vous avez 16 ans et plus. Par contre, il faut que vous possédiez les attestations nécessaires.

  Your snowmobile or ATV ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your insurer will replace your off-road vehicle according to the terms and conditions under your policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Votre assureur remplacera votre véhicule hors-route selon les modalités de règlement choisies dans votre contrat d’assurance.

  Prevent your car from b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you own a motorcycle or an off-road vehicle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Propriétaire d'une motocyclette ou d'un véhicule hors route?

  More advice - Fire - Ho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Off-road
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Hors route

  Victim of a hit and run...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Off-road vehicles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	Véhicule hors route

  Insuring your ATV - New...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) does not provide any compensation for bodily injury if you have an off-road accident. Except in very specific circumstances, it’s your insurer who pays for bodily injury caused to a third party and for which you are liable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	La Société d’assurance automobile du Québec ne prévoit aucun paiement en cas de blessures corporelles lors d’un accident. À l’exception de quelques cas bien précis, c’est votre assureur qui paierait pour les blessures causées aux autres pour lesquelles vous seriez tenus responsable.

  Additional coverage - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you die as a result of an accident with your off-road vehicle, this coverage pays out compensation to your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain	En cas de perte partielle ou totale de votre véhicule hors-route neuf, votre assureur ne tient pas compte de sa dépréciation si vous avez ajouté cette protection à votre contrat.