ofn – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
410
Results
67
Domains
5 Hits
oilcenter.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae Hysbysiad Cosb am Anhrefn yn cwmpasu troseddau fel bod yn feddw ac afreolus, mân ddirfod troseddol a throseddau mwy difrifol fel achosi aflonyddwch,
ofn
a thrallod.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.gwent.police.uk
as primary domain
A Penalty Notice for Disorder covers offences such as Drunk and Disorderly, minor criminal damage and more serious offences such as causing harassment, alarm and distress.
56 Hits
www.museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
'Na chewch wir', medde hithe, felne, 'does gynna i ddim
ofn
nos', medde hi 'ond ma genna i
ofn
gwartheg gynddeiriog.'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amgueddfacymru.ac.uk
as primary domain
'No, indeed you may not,' she said, 'I'm not scared of the dark, but I am terribly frightened of cows.'
2 Hits
www.winetourbooking.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er mae arna’i
ofn
nad yw’r diddordeb hwn a’r awydd i ddysgu yn wir am ein ffrindiau dros y ffin!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dysgu.llyw.cymru
as primary domain
Although I’m afraid that this interest and eagerness to learn doesn’t extend to our friends across the border!
2 Hits
www.luangprabangview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae ffonau symudol yn defnyddio tonnau radio i anfon a derbyn signalau, ac er nad yw'r dystiolaeth bresennol yn cysylltu ffonau symudol â phroblemau iechyd, y cyngor i blant yw i gyfyngu ar eu defnydd o ffonau rhag
ofn
i unrhyw broblemau iechyd ddod i'r amlwg yn y dyfodol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
healthcosts.wales.nhs.uk
as primary domain
Mobile phones use radio waves to send and receive signals and although current evidence does not link mobile phones to health problems, the advice for children is to limit their exposure in case any health concerns are found in the future.
www.spedingo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rhyddid rhag
ofn
a gofid - amodau a thriniaeth sy'n osgoi dioddef yn feddyliol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
law.gov.wales
as primary domain
Freedom from fear and distress - conditions and treatment which avoid mental sufferings.
11 Hits
www.naturalresources.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae tystiolaeth yn cael ei chasglu ar y safle ar hyn o bryd rhag
ofn
y bydd angen cymryd camau gorfodi yn erbyn perchennog y lagŵn slyri.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturalresources.wales
as primary domain
Evidence is currently being collected on site for potential enforcement action against the owner of the slurry lagoon.
10 Hits
www.torfaen.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Dŵr potel rhag
ofn
nad yw dŵr y prif gyflenwad ar gael
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torfaen.gov.uk
as primary domain
Bottled water in case the mains water is unavailable
3 Hits
www.globaltt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gobeithio y bydd hyn wedi egluro pethau i chi ac fel y nodwyd yn flaenorol, os nad ydych yn siŵr eich bod angen rhywbeth, mae fel arfer yn fwy diogel i adael cwcis wedi eu galluogi rhag
ofn
nad yw'n rhyngweithio gydag un o'r nodweddion a ddefnyddiwch ar y safle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chcymru.org.uk
as primary domain
Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren't sure whether you need or not it's usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.
11 Hits
www.wcva.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Peidiwch â bod ag
ofn
gofyn am ein cymorth. Mae modd gofyn cwestiynau drwy system negeseuon eDendro neu drwy gysylltu â'n Desg Gymorth ni drwy ffonio 0800 2888 329.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wcva.org.uk
as primary domain
Don't be afraid to request our support. All questions can be submitted through the e-tender messaging system or by calling our Helpdesk using this number - 0800 2888 329.
6 Hits
www.llwybrarfordircymru.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Rhag ofn eich bod yn pendroni, fe gymerwyd i ystyriaeth yr ailgyfeirio wrth gyfrifo pellter swyddogol y Llwybr – felly mae’n dal yn 870milltir!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
llwybrarfordircymru.gov.uk
as primary domain
Just in case you are wondering, this rerouting was taken into account when the official distance of the Path was calculated – so it is still 870 miles!
6 Hits
iptv-falcon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rhewodd y ddwy ddraig fach yn eu hunfan, yn crynu gan
ofn
. Ond wnaeth yr
ofn
o beri gofid i Dwynwen ddim para’n hir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadw.llyw.cymru
as primary domain
The babies halted in sudden terror. But their fear of upsetting Dwynwen didn’t last for long.
12 Hits
www.flintshire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
A oedd y cyfarfod yn eich ardal chi’n llawn? Cliciwch yma os hoffech adael eich manylion cyswllt rhag
ofn
y bydd llefydd ar gael yn ddiweddarach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siryfflint.gov.uk
as primary domain
Was your area event full? Click here if you would like to leave your contact details should places become available.
6 Hits
www.cmoptions.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pa bynnag ffordd o dalu rydych yn eu defnyddio, dylech gadw cofnod o’r taliadau rydych yn eu talu neu eu cael. Mae hyn rhag
ofn
bydd unrhyw broblemau yn y dyfodol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmoptions.org
as primary domain
Whatever method of payment you use, you should keep a record of the payments you pay or receive. This is in case there are any problems in the future.
17 Hits
www.pembrokeshire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
4. Gofalwch bod pob golau yn gweithio, pob hylif lan i'r lefel iawn, defnyddiwch olchydd sgrin cryfach rhag
ofn
i'r sgrin wynt rewi, cadwch bob ffenestr yn lân a defnyddiwch ddadrewydd a theclyn crafu addas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pembrokeshire.gov.uk
as primary domain
4. Make sure all lights are working, fluid levels are correct, use a stronger screen wash to prevent the windscreen freezing, make sure all windows are clean use de-icer and a suitable scraper.
aretethailand.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yn sgil y gwelliant, bydd rhaid i awdurdodau cynllunio dalu sylw i ystyriaethau yn ymwneud â defnyddio’r Gymraeg wrth benderfynu ar geisiadau cynllunio, lle bo hynny’n berthnasol i’r cais. Mae hyn yn gam mawr ymlaen, ac fe ddylai roi diwedd ar yr ansicrwydd sydd wedi golygu methu ystyried yr effaith ar y Gymraeg o gwbl, rhag
ofn
nad oedd hynny’n gyfreithlon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dyfodol.net
as primary domain
As a result of this amendment, planning authorities must, when relevant, pay attention to considerations relating to the use of the Welsh language in deciding upon planning applications. This is a great step forward, and should end the uncertainty that has led to Welsh language considerations not being given attention for fear that this would not be within the law.
16 Hits
agropolisfondation.optimytool.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cytuna pawb a oedd yn ddigon ffodus i weld perfformiad y cwmni o Beauty and the Beast y llynedd mai uchafbwynt y noson oedd perfformiad Mandev (Beast) ar ystudfachau. Codai uwchlaw pawb arall ar y llwyfan â'i ffug-goesau hirion gan godi
ofn
ar weddill y cymeriadau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arts.wales
as primary domain
Those of us who were fortunate enough to see the company’s performance of Beauty and the Beast last year will all agree that Mandev’s Beast performance on stilts, enabling him to tower terrifyingly over the other characterst was a stroke of genius.
7 Hits
www.merthyr.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Byddai hefyd yn synhwyrol i chi sicrhau bod gennych chi radio sy'n cael ei redeg gan fatri a batris sbâr rhag
ofn
i'r cyflenwad pŵer gael ei dorri
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merthyr.gov.uk
as primary domain
In addition it would be sensible to ensure you have a battery powered radio and spare batteries in case of interruptions to the power supply
15 Hits
www.hotelmonaco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Byw Heb
Ofn
Cymru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gwent.police.uk
as primary domain
Live Fear Free Wales
2 Hits
nitter.domain.glass
Show text
Show cached source
Open source URL
Yn gynnar y llynedd ymgynghorodd y Gymdeithas â'r cyhoedd ar p'un ai a ddylai ei thenantiaid fedru prynu cyfran o'u cartref ond gyda budd rhwyd ddiogelwch "prynu'n ôl" rhag
ofn
y byddent yn mynd i anawsterau ariannol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mid-walesha.co.uk
as primary domain
Early last year the Association consulted the public on whether or not its tenants should be able to buy a share of their home, but with the benefit of a "buy back safety net" should they get into financial difficulties. An overwhelming 70% of people replying supported the idea.
www.voicebooking.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Os hoffech i ni anfon unrhyw un o'r lluniau isod atoch anfonwch neges e-bost at: requests@nyaw.co.uk gan gynnwys rhifau côd y lluniau sydd eu hangen, gwybodaeth ar sut rydych yn bwriadu eu defnyddio a manylion cysylltu rhag
ofn
y bydd angen i ni gysylltu â chi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nyaw.co.uk
as primary domain
Below are images available for press and venue use to promote NYAW events. If you would like us to send you any of the below images please email: requests@nyaw.co.uk including the code numbers of the images required, information on how you intend to use them and contact details should we need to get in touch. We will then email the files to you.
2 Hits
www.cerddcymru.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae’r gerddoriaeth feiddgar ac eofn yn adrodd hanesion o gariad, colled, chwant, ffolineb, edifeirwch ac
ofn
– a phob un wedi ei addurno â delweddau sinematig a fyddai’n gweddu i’r dim yng ngolygfeydd ingol unrhyw ffilm gan Spike Lee, Tarantino neu Scorsese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cerddcymru.com
as primary domain
Boldly and without trepidation, the music tells tales of love, loss, lust, infatuation, regret and fear all enveloped in cinematic imagery, which could sit comfortably within the poignant scenes of any Spike Lee, Tarantino or Scorsese film.
2 Hits
kallastetalu.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Un o brif dargedau Jaime oedd dod o hyd i waith, ond roedd hi’n poeni am effaith hyn ar ei budd-daliadau rhag
ofn
iddi fod yn wael eto a’r drafferth y bu iddi brofi yn dod o hyd i ofal plant addas ar gyfer ei mab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dacw.co.uk
as primary domain
One of Jaime’s main targets was to be in work, but she was worried about the impact this may have on her benefits if she was to become unwell again and the difficulty she experienced in finding appropriate childcare for her son.
www.srs.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
Peidiwch byth â bod
ofn
dweud wrthon ni am unrhyw unigolion neu weithgareddau amheus yr olwg drwy ffonio:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srs.wales
as primary domain
Never be afraid to report any suspicious persons or activity, by calling:
63 Hits
www.moneyadviceservice.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Peidiwch â bod
ofn
canslo. Dyma eich hawl fel defnyddiwr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneyadviceservice.org.uk
as primary domain
Don’t be afraid to cancel. It’s your right as a consumer.
2 Hits
www.medicor.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Gall syrthio a’r
ofn
o syrthio effeithio ar hyder pobl hŷn, a bydd yn eu rhwystro rhag mynd o gwmpas eu pethau yn eu cymunedau, gan eu gadael yn teimlo’n arunig ac wedi’u torri ffwrdd o gymdeithas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk
as primary domain
“Falling and the fear of falling can also affect older people’s confidence which stops them getting out and about in their communities, leaving them feeling isolated and cut-off from society.
3 Hits
www.southwales-fire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Archwiliwch geblau a gwifrau rhag
ofn
eu bod wedi treulio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
southwales-fire.gov.uk
as primary domain
Check your property for worn cables and wires
4 Hits
cadw.gov.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
Credwn y byddai Burges yn cymeradwyo’r gwaith cadwraeth a wnaed gennym hyd yma, ac fel yntau, nid oes gennym
ofn
manteisio ar y technolegau diweddaraf. Mae adnoddau aml-synhwyrol yn sicrhau y gellir archwilio’r safle’n hawdd gan ddefnyddio technoleg sgrîn-gyffwrdd, sydd o fudd arbennig i’n hymwelwyr sydd ag anableddau synhwyrol neu gorfforol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadw.gov.wales
as primary domain
We think Burges would approve of our conservation efforts to date and like him, we are not afraid either to embrace the latest technologies. Multi-sensory resources allow easy exploration of the site using touch screen technology which are of particular benefit to our visitors with sensory or physical disabilities.
18 Hits
www.rctcbc.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
"Llwyddiant mawr oedd yr Wythnos Ddiogelu gyntaf, a gynhaliwyd ym mis Tachwedd y llynedd, gydag wythnos o achlysuron wedi'u hanelu at weithwyr proffesiynol a'r cyhoedd fel ei gilydd, gan gynnwys sioe deithiol yng nghanol y dref lle'r oedd aelodau o'r staff yn ymgysylltu â'r gymuned, gan roi gwybod iddyn nhw beth yn union yw Diogelu, a beth y gallen nhw ei wneud pe baen nhw'n o'r farn bod plentyn neu oedolyn mewn risg o niwed. Dyletswydd pob un ohonom ni yn ein cymunedau yw siarad o blaid pobl sy'n agored i niwed fel bod modd iddyn nhw fyw yn rhydd o
ofn
a niwed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rctcbc.gov.uk
as primary domain
“Merthyr Tydfil and Rhondda Cynon Taf County Borough Councils, in partnership with the Cwm Taf Children and Adults Safeguarding Boards, have planned its second annual Safeguarding Week which is taking place from the 14th until the 18th of November, to raise awareness of this issue. The Cwm Taf Children and Adults Safeguarding Boards are statutory groups made up of a range of agencies to ensure that children and adults at risk are protected.
2 Hits
www.luther-erleben.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae’r gerddoriaeth feiddgar ac eofn yn adrodd hanesion o gariad, colled, chwant, ffolineb, edifeirwch ac
ofn
– a phob un wedi ei addurno â delweddau sinematig a fyddai’n gweddu i’r dim yng ngolygfeydd ingol unrhyw ffilm gan Spike Lee, Tarantino neu Scorsese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cerddcymru.co.uk
as primary domain
Boldly and without trepidation, the music tells tales of love, loss, lust, infatuation, regret and fear all enveloped in cinematic imagery, which could sit comfortably within the poignant scenes of any Spike Lee, Tarantino or Scorsese film.
2 Hits
wales.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Gostwng nifer y troseddau ac
ofn
troseddu:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wales.gov.uk
as primary domain
Reducing the level of crime and fear of crime:
1
2
3