ofn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.torfaen.gov.uk
  Graffiti - Adrodd a Gwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae graffiti yn achosi i'r cyhoedd deimlo mwy o ofn troseddau yn yr ardal honno. Gall ostwng gwerth eiddo ac, weithiau, gall achosi i'r ardal golli twristiaeth a busnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Graffiti gives the public a greater sense of fear of crime in that area. It can decrease property value and sometimes instigate loss of tourism and business.
  Yn y gwaith neu'n teith...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwybod ymhle y lleolir yr allanfeydd tân a’r mannau ymgynnull rhag ofn y bydd yna dân.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Make sure that you know where the fire exits are and where the evacuation points are located in case of a fire alarm.
  Efwr Enfawr | Cyngor Bw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae union leoliad y planhigyn (Byddai enw stryd neu ffordd, mae rhif y tŷ, neu rif golau stryd yn agos at y planhigyn yn ddefnyddiol iawn rhag ofn mae angen i ni ymchwilio yn bersonol)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
The exact location of the plant (A street or road name, a house number, or street light number in close proximity to the plant would be very useful incase we need to investigate in person)
  Gadael eich Cartref mew...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efallai y gofynnir i chi fynd i Ganolfan Dderbyn benodol neu efallai y byddwch yn penderfynu mynd i gartref ffrindiau neu berthnasau. Gwnewch yn siwr fod pob aelod o'ch teulu / grŵp yn gwybod i ble rydych yn mynd rhag ofn y cewch eich gwahanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
You may be asked to go to a specific Reception Centre or decide to go to a friends or relatives home. Make sure all members of your family / group know the location of where you are going in case you are separated.
  Eich Cartref | Cyngor B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dŵr potel rhag ofn nad yw dŵr y prif gyflenwad ar gael
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Bottled water in case the mains water is unavailable
  Enwi Strydoedd a Gosod ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd angen i chi ddewis enwau ar gyfer eich strydoedd, yna byddwn yn gwirio enwau'r strydoedd yr ydych wedi eu hawgrymu rhag ofn bod yna ddyblygu yn yr ardal leol, cyn mynd ati i ymgynghori gyda'r Post Brenhinol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
You will need to select your street names, we will then check your suggested street names for duplication in the local area and forward them to Royal Mail for consultation.
  Rhestr Wirio Gyrru'n y ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dylech gario rhai pethau rhag ofn. Mae menig, blanced, rhaw fach, tortsh ac arian yn hanfodol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Carry a few things just in case. Gloves, a blanket, a small shovel, a torch and some cash are essential.
  Graffiti - Adrodd a Gwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae graffiti yn cynyddu ofn troseddau yn y gymuned gan ei fod yn cyfleu'r neges nad oes neb yn poeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Graffiti increases the fear of crime in the community as it sends out the message that nobody cares.
  Tai | Cyngor Bwrdeistre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llety wedi'i rentu sydd wedi'i lunio'n benodol ar gyfer pobl hŷn yw tai gwarchod, sy'n galluogi pobl i fyw'n annibynnol mewn amgylchedd diogel a sicr, â chymorth proffesiynol wrth law rhag ofn y bydd ei angen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Sheltered housing is rented accommodation which is specially designed for older people and allows people to live independently in a safe and secure environment, with professional support close at hand should it be needed. There are various Sheltered Housing providers in Torfaen. To visit their individual websites, click on the links below:
  Cadw Dogfennau | Cyngor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er bod gweithgareddau a ariannwyd trwy'r Rhaglen Amcan 1 wedi dod i ben, mae'n ofynnol i bob sefydliad gadw a sicrhau bod gwybodaeth allweddol ar gael rhag ofn y bydd archwilid fel rhan o'r ymarfer Cau Rhaglenni gan Lywodraeth Cymru ac Archwilwyr CE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Although activities funded through the Objective 1 Programme have come to an end, all organisations are required to retain and make available key information in case of audit as part of the Programme Closure exercise by the Welsh Assembly Government and EC Auditors.