|
|
Pense em seu terreno como um pedaço de argila ou mármore, que poder ser uma cabana ou um arranha-céu. E é bem mais econômico do que comprar uma casa no mundo real — então você finalmente pode ter aquele ofurô maravilhoso ou morar de frente para o mar, como sempre sonhou.
|
|
|
Buying virtual land opens up a universe of possibilities. Once you have land, you can build or purchase objects to customize it and make it a part of your Second Life home. Whether you buy a hut or create a skyscraper, your land is your own creative canvas. And it's a lot less expensive than buying a house in the real world — so you can finally have that hot tub or ocean front view you've always craved.
|
|
|
L'achat d'un terrain virtuel ouvre tout un univers de possibilités. Une fois en possession d'un terrain, vous pouvez le personnaliser en construisant ou en achetant des objets et en faire votre chez vous dans Second Life. Que vous achetiez un chalet ou construisiez un gratte-ciel, votre terrain est une toile vierge sur laquelle vous pouvez exprimer votre créativité. Dans Second Life, l'immobilier est beaucoup moins cher que dans le monde physique : vous pouvez enfin avoir cette vue imprenable sur l'océan ou acheter ce jacuzzi dont vous rêvez depuis toujours.
|
|
|
Der virtuelle Landkauf eröffnet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten. Wenn Sie Land besitzen, können Sie auf diesem bauen oder für dieses Objekte kaufen und so Ihr Zuhause in Second Life gestalten. Egal ob Sie eine Hütte kaufen oder einen Wolkenkratzer bauen, Ihr Land ist Ihr persönliches Eigentum, auf dem Sie Ihre Kreativität ausleben können. Und es ist viel billiger als der Hauskauf in der realen Welt. Jetzt können Sie endlich den Whirlpool besitzen oder den Meeresblick geniesen, den Sie schon immer haben wollten!
|
|
|
Comprar terreno virtual ofrece un universo de posibilidades. Cuando seas propietario de uno, podrás edificar o comprar objetos para personalizarlo y convertirlo en parte de tu hogar de Second Life. Tanto si compras una cabaña como si creas un rascacielos, tu terreno es un lienzo en el que puedes plasmar tus creaciones. Y es mucho más barato que comprar una casa en el mundo real. Por fin podrás disfrutar de la bañera de hidromasaje o las vistas al océano que siempre anhelaste.
|
|
|
Acquistare del terreno virtuale ti offre infinite opportunità. Quando hai del terreno tuo, puoi costruire o acquistare oggetti per personalizzarlo e renderlo parte integrante della tua casa su Second Life. Sia che vuoi acquistare una capanna o creare un grattacielo, il tuo terreno rappresenta una tela bianca per le tue creazioni. E costa molto meno di una casa nel mondo reale — per cui puoi avere finalmente la vasca idromassaggio o la vista sul mare che hai sempre desiderato.
|
