og – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.triocatch.com

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fortæl dine venner og følgere om kampagnen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Faire savoir à vos amis et followers à propos du code public:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Habla con tus amigos y seguidores sobre el Código Público:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Racconta ai tuoi amici e follower di Public Code:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fale aos seus amigos e seguidores da campanha Código Público:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μίλησε στους φίλους/ες και στις επαφές σου για τον Δημόσιο Κώδικα:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vertel uw vrienden en volgers over Publieke Code:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Expliqueu als vostres amics i seguidors el codi públic:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Szólj barátaidnak és ismerőseidnek:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Berätta för dina vänner och följare om Publik Kod:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Arkadaş ve takipçilerinize Kamusal Kod çağrısını duyurun:

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestil de nyeste klistermærker og løbesedler fra FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commander les derniers stickers et flyers de la FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pide las últimas calcomanías y volantes de la FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordina gli ultimi adesivi e volantini da FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encomende os últimos autocolantes e panfletos da FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Παράγγειλε τα πρόσφατα αυτοκόλλητα και φυλλάδια από το FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bestel de nieuwste stickers en flyers van de FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Demaneu els últims adhesius i fulls de mà a la FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rendeld meg a legújabb matricákat és röplapokat az FSFE-től
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beställ de senaste klistermärkena och flygbladen från FSFE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	FSFE’den en güncel çıkartma ve broşürleri sipariş edin

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeg har læst og accepterer privatlivspolitikken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	J’ai lu et accepté la politique de confidentialité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	He leído y aceptado la declaración de privacidad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ho letto e accettato la dichiarazione sulla privacy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Li e aceito a política de privacidade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Έχω διαβάσει και αποδεχτεί την πολιτική ιδιωτικότητας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ik heb het privacybeleid gelezen en geaccepteerd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	He llegit i acceptat la declaració de privacitat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elolvastam és elfogadom az adatvédelmi nyilatkozatot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jag har läst och förstått sekretesspolicyn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gizlilik beyanını okudum ve onaylıyorum

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indsatsen på tværs af større projekter kan dele ekspertise og omkostninger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les efforts sur les projets d’envergure permettent de partager l'expertise et les coûts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los esfuerzos en grandes proyectos se pueden compartir con lo que se gana experiencia y se reducen costos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gli sforzi sui principali progetti possono far condividere competenze e costi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Custos financeiros e de consultoria em grandes projetos podem ser partilhados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πρωτοβουλίες σε μεγάλα έργα μπορούν μοιραστούν τεχνογνωσία και κόστος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grote projecten kunnen samenwerken om expertise en kosten te delen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Els esforços en projectes grans permeten compartir coneixement i despeses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nagyobb projektek megoszthatják a tudásbázist és a költségeket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ansträngningar med större projekt kan dela expertis och kostnader.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Büyük proje çabaları uzmanlığı ve maliyeti paylaşabilir.

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en fri og open source software licens.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Implementação de legislação que requeira que software financiado publicamente para o setor público seja feito sob uma licença de Software Livre.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència de programari lliure o obert.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les Logiciels Libres donnent à tous le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. En estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Software Livre dá a todos o direito de utilizar, inspecionar, partilhar e melhorar o software. Estes direitos apoiam outras liberdades fundamentais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e privacidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fri Programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fri software giver enhver ret til at bruge, studere, dele og forbedre softwaren. Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les Logiciels Libres donnent à tous le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Software Libre da a todos el derecho a usar, estudiar, compartir y mejorar el software. En estos derechos se fundan otras libertades fundamentales como la libertad de expresión, de prensa y el derecho a la privacidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Software Libero dà a chiunque il diritto di usare, studiare, condividere e migliorare il software. Questo diritto aiuta a supportare altri diritti fondamentali come la libertà di parola, di stampa e la tutela della privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Software Livre dá a todos o direito de utilizar, inspecionar, partilhar e melhorar o software. Estes direitos apoiam outras liberdades fundamentais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e privacidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το Ελεύθερο Λογισμικό δίνει σε όλους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν, να μελετούν, να μοιράζονται και να βελτιώνουν το λογισμικό. Αυτό το δικαίωμα βοηθά στην υποστήριξη άλλων θεμελιωδών ελευθεριών όπως η ελευθερία του λόγου, του τύπου και της ιδιωτικότητας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen het ondersteunen van andere fundamentele vrijheden zoals de vrijheid van meningsuiting, pers en privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	El programari lliure dóna el dret a tothom a utilitzar, estudiar, compartir i millorar el programari. Aquest dret ajuda a donar suport a altres llibertats fonamentals com la llibertat d'expressió, premsa o privacitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Szabad Szoftverek mindenki számára biztosítják a jogot a korlátozások nélküli használatra, a forráskód tanulmányozására, megosztásra és továbbfejlesztésére. Ezek a jogok segítenek olyan alapvető szabadságjogok érvényesítésében mint a szólásszabadság, a sajtószabadság vagy a magánszférához való jogok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fri Programvara ger alla rätten att använda, studera, dela och förbättra programvara. Denna rätt hjälper till att främja andra fundamentala friheter som yttrandefrihet, fri press och integritet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Özgür Yazılım herkese yazılımı kullanma, inceleme, paylaşma ve geliştirme hakkını sağlar. Bu hak ifade, basın ve mahremiyet özgürlüğü gibi diğer temel hakları desteklemeye yardımcı olur.

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi ønsker lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor offentliggøres som fri og open source software. Hvis det er offentlige penge, bør det også være offentlig kode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Queremos una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y financiado con recursos públicos esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto. Si es dinero público debería ser también código público.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Queremos legislação que obrigue software financiado com dinheiro dos contribuintes, desenvolvido para o setor público, seja publicado com uma licença de Software Livre. Se se trata de dinheiro público, o código também deve ser público.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Θέλουμε νομοθεσία που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού. Αν είναι δημόσιο χρήμα, θα έπρεπε να είναι και δημόσιος κώδικας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wij willen wetgeving die het nodig maakt dat publiek gefinancieerde software geschreven voor de publieke sector beschikbaar gemaakt wordt onder een Vrije en Open Bronlicentie. Als het publiek geld is, dan moet het ook publieke code zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Volem legislació que reguli que el programari finançat públicament pel sector públic es faci públic com a programari lliure o codi obert. Si són diners públics, el codi ha de ser públic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Azt szeretnénk elérni a törvényhozóknál, hogy a köz számára közpénzből fejlesztett szoftverek legyenek nyilvánosan elérhetőek a köz számára valamilyen Szabad Szoftver licencel. Ha közpénzből van, akkor a forráskódja is közkincs kellene, hogy legyen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vi vill ha lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara. Om det är offentliga pengar, borde det vara offentlig kod likaså
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuat istiyoruz. Eğer bu kamunun parasıysa o zaman kod da kamusal olmalıdır!

Public Money, Public Code

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	109 organisationer og 15318 personer har allerede støttet dette opråb til handling ved at underskrive vores åbne brev. Du kan hjælpe os med at øge effekten ved også at underskrive! Vi vil overlevere underskrifterne til politikere fra hele Europa som involverer sig i debatten om softwarefrihed i det offentlige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organisations et 15318 personnes soutiennent cet appel à agir en signant notre lettre ouverte. Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organizaciones y 15318 individuos ya están acompañando este llamado a participar, ellos están firmando nuestra carta abierta. ¡Firmandola tú nos puedes ayudar a conseguir un mayor impacto! Nosotros entregaremos todas las firmas a los representantes en toda Europa que están debatiendo sobre el software libre en la administración pública.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organizzazioni e 15318 persone supportano già questa chiamata ad agire attraverso la firma della nostra lettera aperta. Puoi aiutarci ad avere un maggiore impatto firmandola anche tu! Consegneremo tutte le firme ai rappresentanti di tutta Europa che stanno dibattendo sulla libertà del software nelle amministrazioni pubbliche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 Organizações e 15318 indivíduos já apoiam esta campanha ao assinarem a Carta Aberta. Ajude-nos a fazer a diferênça ao assiná-la também! Entregaremos as assinaturas a representantes em toda a Europa que estão a debater o assunto de Software Livre na adminstração pública.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 οργανισμοί και 15318 άνθρωποι έχουν ήδη υποστηρίξει αυτό το κάλεσμα για δράση υπογράφοντας ανοιχτή επιστολή μας. Μπορείς να μας βοηθήσεις υπογράφοντας τη και ενισχύοντας το μήνυμα μας! Θα παραδώσουμε όλες τις υπογραφές σε αντιπροσώπους σε όλη την Ευρώπη που αμφισβητούν το ελεύθερο λογισμικό στη δημόσια διοίκηση.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organisaties en 15318 individuen hebben onze oproep al gesteund door de Open Brief te ondertekenen. Help ons om een verschil te maken door het ook te ondertekenen! Wij zullen alle handtekeningen overhandigen aan vertegenwoordigers in heel Europa die debatteren over softwarevrijheid in overheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organitzacions i 15318 persones a títol individual ja donen suport a la petició per a signar la carta oberta. Podeu ajudar-nos a tenir un impacte més gran signant-la també. Donarem totes les signatures als representants de tota Europa que estan debatent sobre la llibertat del programari a l’administració pública.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Már 109 szervezet és 15318 személy támogatta kezdeményezésünket nyílt levelünk aláírásával. Te is segíthetsz aláírásoddal, hogy minél nagyobb hatást érhessünk el! Európa szerte eljuttatjuk az aláírásokat a képviselőknek, hogy megvitathassák a közigazgatási szervek által használt szoftverek felszabadításának kérdését.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	109 organisationer och 15318 individer stöder redan detta anrop för aktion genom att signera vårt öppna brev. Du kan hjälpa oss att göra mycket större påverkan genom att signera det du också! Vi kommer ge alla signaturer till representanter över hela Europa som debatterar fri programvara i offentliga organ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Şu ana kadar 109 örgüt ve 15318 kişi açık mektubumuzu imzalayarak bu eylem çağrısına desteğini sundu. Siz de imzalayarak daha büyük bir etki yaratmamıza yardımcı olabilirsiniz. Bütün bu imzaları Avrupa çapındaki kamu kurumlarında yazılım özgürlüğünü tartışan milletvekilerine sunacağız.