og – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  said.it
  unternehmen/da/detail/3...  
VS råder også over håndværksmæssig kompetence til specialfremstilling af produkter og til kvalitativ høj finish af finerede plader til bordplader.
VS heeft ook de expertise in huis om speciale stukken en kwaliteitsafwerking van gefineerde panelen voor werktafels te realiseren.
  unternehmen/da/detail/3...  
VS har opbygget et forhandlernet og samarbejder med handelspartnere i Europa og over hele verden.
VS maintains a dealer network and works with dealerships in Europe and worldwide.
VS travaille avec des distributeurs, en Europe et dans le monde entier.
VS dispone di una fitta rete di rivenditori e collabora con partner commerciali in tutta Europa e nel mondo.
  unternehmen/da/detail/3...  
VS har opbygget et forhandlernet og samarbejder med handelspartnere i Europa og over hele verden.
VS maintains a dealer network and works with dealerships in Europe and worldwide.
VS travaille avec des distributeurs, en Europe et dans le monde entier.
VS dispone di una fitta rete di rivenditori e collabora con partner commerciali in tutta Europa e nel mondo.
  unternehmen/da/detail/4...  
Uddannelse og efteruddannelse
Training and further training
Apprentissage et formation continue
Aus- und Fortbildung
Formazione e aggiornamento
Onderwijs en opleiding
Koulutus ja jatkokoulutus
Opplæring og videreutdanning
Staże i doskonalenie zawodowe
Ut- och fortbildning
Mesleki eÄŸitim ve meslek geliÅŸtirme eÄŸitimleri
  unternehmen/da/detail/3...  
Inspirerende og kreativitetsfremmende læringsmiljøer
Inspiring and creativity-oriented learning environment
Un ambiente stimolante per un apprendimento creativo
Inspirerende en creativiteitsbevorderende leeromgeving
Inspirerende og kreativitetsfremmende utdanningsmiljø
Inspirujące i pobudzające kreatywność środowisko uczenia się
  unternehmen/da/detail/3...  
Materiale- og belastningsprøvning
Materials and load tests
Material- und Belastungstests
Test sulla resistenza del materiale
Materiaal- en belastingtests
Materiaali- ja kuormitustestit
Material- og holdbarhetstesting
Testy materiałowe i wytrzymałościowe
Material- och hållfasthetsprovning
Malzeme ve dayalılık testi
  unternehmen/da/detail/3...  
Produktionen hos VS udføres specifikt efter ordre, planlægningsafdelingen aktiverer den nødvendige kapacitet og styrer logistikken helt frem til ruteplanlægningen for leveringen.
VS produksjon er ordrespesifikk, planleggingen tar i bruk den kapasiteten som er nødvendig og styrer logistikken helt til ruteplanlegging av leveranser.
  unternehmen/da/detail/3...  
Talrige patenter, innovative produktudviklinger og banebrydende produktionsmetoder: VS har gang på gang opfundet nye og ofte standardsættende møbelløsninger.
Many, many patents, pioneering product developments, ground-breaking processing: VS has always managed to get new - often standard-setting furniture solutions - underway.
Veel patenten, toonaangevende productontwikkeling, baanbrekende procesinnovaties: VS heeft altijd nieuwe en vaak normgevende meubeloplossingen op de rails gezet.
Mange patenter, ledende produktutviklinger, banebrytende prosessinnovasjoner: VS lanserer hele tiden nye møbelløsninger som ofte setter nye målestokker.
  unternehmen/da/detail/3...  
Talrige patenter, innovative produktudviklinger og banebrydende produktionsmetoder: VS har gang på gang opfundet nye og ofte standardsættende møbelløsninger.
Many, many patents, pioneering product developments, ground-breaking processing: VS has always managed to get new - often standard-setting furniture solutions - underway.
Veel patenten, toonaangevende productontwikkeling, baanbrekende procesinnovaties: VS heeft altijd nieuwe en vaak normgevende meubeloplossingen op de rails gezet.
Mange patenter, ledende produktutviklinger, banebrytende prosessinnovasjoner: VS lanserer hele tiden nye møbelløsninger som ofte setter nye målestokker.
  unternehmen/da/detail/4...  
VS har et teknisk uddannelsescenter og samarbejder med de såkaldte Duale Hochschulen i Baden-Württemberg (DHBW) med hensyn til den praktiske del af uddannelsen som virksomhedsøkonom, trætekniker og maskiningeniør.
VS supports a technical training center and works with the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University (DHBW) for the practical part of their business management, wood technology and mechanical engineering programs.
  unternehmen/da/detail/3...  
Den store produktionsdybde i sammenhæng med det komplette design og styring af den automatiserede produktionsproces gør det muligt for VS at udvikle individuelle produktkonfigurationer til kunderne på basis af effektive serieprodukter.
Die große Fertigungstiefe wie das komplette Design und die Steuerung des automatisierten Produktionsprozesses erlauben VS kundenindividuelle Konfigurationen auf der Basis von leistungsstarken Serienprodukten.
La produzione verticale integrata dal design alla gestione dei processi produttivi completamente automatizzati consente a VS di realizzare soluzioni su misura per i clienti partendo da una base di prodotti di serie altamente performanti.
Stor egenproduksjon og komplett design og styring av den automatiserte produksjonsprosessen gir VS mulighet til kundetilpassede produktkonfigurasjoner basert på effektiv serieproduksjon.
Integracja wertykalna, kompletny design oraz zarzÄ…dzanie zautomatyzowanym procesem produkcyjnym pozwala VS na konfiguracjÄ™ dopasowanÄ… do indywidualnych potrzeb klienta, opierajÄ…cÄ… siÄ™ na wydajnych produktach seryjnych.
  unternehmen/da/detail/3...  
Bekvemme skift mellem siddende og stående stilling under arbejdet. At sidde i dynamisk bevægelse i stedet for i en fastlåst stilling. Mere ergonomi, fleksibilitet og mobilitet skaber bedre præstationer og større koncentration.
Cambiare posizione da seduti a in piedi in tutta comodità quando si lavora, stare seduti in modo dinamico piuttosto che rigido: una maggiore ergonomia, flessibilità e mobilità favoriscono la concentrazione e incrementano le prestazioni.
  unternehmen/da/detail/3...  
Bekvemme skift mellem siddende og stående stilling under arbejdet. At sidde i dynamisk bevægelse i stedet for i en fastlåst stilling. Mere ergonomi, fleksibilitet og mobilitet skaber bedre præstationer og større koncentration.
Cambiare posizione da seduti a in piedi in tutta comodità quando si lavora, stare seduti in modo dinamico piuttosto che rigido: una maggiore ergonomia, flessibilità e mobilità favoriscono la concentrazione e incrementano le prestazioni.
  unternehmen/da/detail/3...  
Elektronisk svejsning og formning: Stålrørene skæres ud i længder og bukkes, stanses, saves og svejses i et laserstyret anlæg. Selv komplicerede dele som f.eks. hjørneforbindelser bliver bearbejdet fuldautomatisk.
Electronic welding and molding: Steel tubes are cut to length and bent, pressed, sawn and welded in a laser-controlled facility. Even complex parts such as corner joints are processed entirely automatically.
Elektronisch lassen en vormen: stalen buizen worden op lengte gesneden en met behulp van een de lasergestuurd systeem, gebogen gestanst, gezaagd en gelast. Zelfs complexe onderdelen zoals hoekverbindingen worden volledig automatisch bewerkt.
Elsveising og forming: Stålrørene blir kappet, og det laserstyrte anlegget bøyer, stanser, sager og sveiser dem. Til og med komplekse deler som hjørneskjøter blir bearbeidet helautomatisk.
  unternehmen/da/detail/3...  
Elektronisk svejsning og formning: Stålrørene skæres ud i længder og bukkes, stanses, saves og svejses i et laserstyret anlæg. Selv komplicerede dele som f.eks. hjørneforbindelser bliver bearbejdet fuldautomatisk.
Electronic welding and molding: Steel tubes are cut to length and bent, pressed, sawn and welded in a laser-controlled facility. Even complex parts such as corner joints are processed entirely automatically.
Elektronisch lassen en vormen: stalen buizen worden op lengte gesneden en met behulp van een de lasergestuurd systeem, gebogen gestanst, gezaagd en gelast. Zelfs complexe onderdelen zoals hoekverbindingen worden volledig automatisch bewerkt.
Elsveising og forming: Stålrørene blir kappet, og det laserstyrte anlegget bøyer, stanser, sager og sveiser dem. Til og med komplekse deler som hjørneskjøter blir bearbeidet helautomatisk.
  unternehmen/da/detail/3...  
Elektronisk svejsning og formning: Stålrørene skæres ud i længder og bukkes, stanses, saves og svejses i et laserstyret anlæg. Selv komplicerede dele som f.eks. hjørneforbindelser bliver bearbejdet fuldautomatisk.
Electronic welding and molding: Steel tubes are cut to length and bent, pressed, sawn and welded in a laser-controlled facility. Even complex parts such as corner joints are processed entirely automatically.
Elektronisch lassen en vormen: stalen buizen worden op lengte gesneden en met behulp van een de lasergestuurd systeem, gebogen gestanst, gezaagd en gelast. Zelfs complexe onderdelen zoals hoekverbindingen worden volledig automatisch bewerkt.
Elsveising og forming: Stålrørene blir kappet, og det laserstyrte anlegget bøyer, stanser, sager og sveiser dem. Til og med komplekse deler som hjørneskjøter blir bearbeidet helautomatisk.
  unternehmen/da/detail/3...  
Bekvemme skift mellem siddende og stående stilling under arbejdet. At sidde i dynamisk bevægelse i stedet for i en fastlåst stilling. Mere ergonomi, fleksibilitet og mobilitet skaber bedre præstationer og større koncentration.
Cambiare posizione da seduti a in piedi in tutta comodità quando si lavora, stare seduti in modo dinamico piuttosto che rigido: una maggiore ergonomia, flessibilità e mobilità favoriscono la concentrazione e incrementano le prestazioni.
  unternehmen/da/detail/3...  
VS' møbler forbinder en unik profil med robust kvalitet og lang levetid. Dette understøttes både af materialernes belastningsprøvninger og af et kvalitetssikringssystem baseret på DIN EN ISO 9001:2015.
VS-meubels koppelen een onmiskenbaar profiel aan belastbare, duurzame kwaliteit. Daar dragen materiaalbelastingstests in ons eigen testlaboratorium evenzeer aan bij als een procesgeoriënteerd kwaliteitsmanagementsysteem op basis van DIN EN ISO 9001:2015.
VS-møbler kombinerer umiskjennelig profil og holdbar kvalitet med lang levetid. Her bidrar materialholdbarhetstesting i eget testlaboratorium og et prosessorientert kvalitetssikringssystem basert på DIN EN ISO 9001:2015.
  unternehmen/da/detail/4...  
VS har et teknisk uddannelsescenter og samarbejder med de såkaldte Duale Hochschulen i Baden-Württemberg (DHBW) med hensyn til den praktiske del af uddannelsen som virksomhedsøkonom, trætekniker og maskiningeniør.
VS supports a technical training center and works with the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University (DHBW) for the practical part of their business management, wood technology and mechanical engineering programs.
  unternehmen/da/detail/3...  
VS' møbler forbinder en unik profil med robust kvalitet og lang levetid. Dette understøttes både af materialernes belastningsprøvninger og af et kvalitetssikringssystem baseret på DIN EN ISO 9001:2015.
VS-meubels koppelen een onmiskenbaar profiel aan belastbare, duurzame kwaliteit. Daar dragen materiaalbelastingstests in ons eigen testlaboratorium evenzeer aan bij als een procesgeoriënteerd kwaliteitsmanagementsysteem op basis van DIN EN ISO 9001:2015.
VS-møbler kombinerer umiskjennelig profil og holdbar kvalitet med lang levetid. Her bidrar materialholdbarhetstesting i eget testlaboratorium og et prosessorientert kvalitetssikringssystem basert på DIN EN ISO 9001:2015.