ogra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      521 Results   40 Domains
  4 Hits omisinfo.com  
U slučaju izravnog otkrivanja osobnih podataka u "Knjizi gostiju" Vaši podaci će postati javni i druge osobe će imati pristup svim informacijama koje ste ostavili pri upisivanju u "Knjigu gostiju", te se Vakance ograđuje od svake odgovornosti vezane uz zlouporabu tih podataka.
Im Falle, dass Sie sich in das "Gästebuch" eintragen, werden Ihre Daten automatisch geöffnet und für andere zugänglich sein, für den Missbrauch der Informationen und Daten ist Vakance nicht verantwortlich.
  3 Hits croatia.aventin.hr  
Posebno je pogodna za obitelji sa djecom zbog mogućnosti cjelodnevnog korištenja sadržaja koje nudi sama pozicija: plaža u sklopu okućnice, vrt, ograđen teren, roštilj, garaže i ograđena parkirna mjesta.
Medveja, a small fishermen village situated on the Opatija Riviera, thanks to her magnificent pebble-beach, her back overlooking fields and wooded mountains, becomes in summer one of the most attractive bathing resorts on the Kvarner Bay. Our house is located in the most beautiful part of Medveja and is suitable for a quiet family vacation. It is especially suitable for families with children because of possibilities that are available by the location itself: closed-type beach within the house surroundings, garden, fenced terrain, grill, garages, fenced parking spots. We are 200 meters away from the large pebble-beach. Nearest restaurant and market place are also about 200 meters from the house. We are awaiting your arrival with anticipation, and we will do everything in out power to make your vacation comfortable and to make it an experience you will remember for a long time.
  val-losinj.hr  
Obala same plaže je nešto dublja, te samim time plaža i nije pogodna za neplivače. Morski dio plaže je posebno ograđen za kupače i stoga zaštićen od plovila i jet skija. Plaža Punta u Velom Lošinju iako je prvenstveno hotelska plaža nije zatvorenog tipa stoga je mogu koristiti svi posjetitelji neovisno da li su gosti hotela Punta ili privatnog smještaja.
Pet minut hoje od središča Velega Lošinja boste naleteli na plažo Punta. Na vzdrževani plaži Punta so na betonskih terasah in naravnih kamnitih ploščadih na voljo ležalniki, vstop v morje pa omogočajo postavljene lestve. Plaža Punta ima tuše za obiskovalce, reševalno službo, v majhnem kiosku pa lahko kupite brezalkoholne pijače in prigrizke. Najamete lahko tudi kolesa, ležalnike in sončnike. Nad cesto so na voljo toaletni prostori. Plaža hotela Punta je zelo razvejana, tako da tudi na vrhuncu sezone ni težko najti prostora za sončenje. Voda je nekoliko globlja, zato ni priporočljiva za neplavalce. Morje je posebej ograjeno za kopalce, ki so tako zaščiteni pred različnimi plovili in vodnimi smučarji. Čeprav je plaža Punta v Velem Lošinju predvsem hotelska plaža, jo lahko uporabljajo tudi drugi obiskovalci. V letu 2003 je plaža hotela Punta prejela priznanje modra zastava, s katerim nagradijo le posebej čiste in dobro vzdrževane plaže.
  2 Hits women-war-memory.org  
Na Kongresu u Riu, uz najavu dubrovačkog Kongresa, raspravljalo se i o brojnim dokumentima koji se odnose na stanje u zemljama bivše Jugoslavije, pa su se u tom kontekstu, kako saznajemo iz izvještaja što je stigao iz Ria, srpski delegati Jovan Hristić i Slobodan Selenić trudili ostaviti dojam kako se oni u potpunosti ograđuju od Miloševićeve politike.
Along with the announcement of Dubrovnik as the following city-host for the 59th International P.E.N. Congress, many other documents regarding the state of the countries of former Yugoslavia were discussed at the Congress. In that context, as we have gathered from the report from Rio, two Serbian delegates Jovan Hristić and Slobodan Selenić tried to present the stance that they were fully opposed to Milošević’s politics. Whether in the heat of the discussion or just out of confusion it was proposed to expel Milan Komneneić, Brana Crnčević and Dobrica Ćosić from the P.E.N. membership but subsequently it was established that neither Komneneić nor Crnčević were P.E.N. members at all. The Serbian delegates later stated that they were sorry that these three hadn’t been expelled as they would have been the first to suggest this (it’s a pity we cannot verify their statement).
  5 Hits goadria.com  
Kuća Lovrić smještena je u prirodno ograđenoj parceli svega 600 metara od mora i plaže i 1000 metara od centra grada. Apartmani su smješteni na 2 katu i  ima 2 apartmana. Gostima na raspolaganju stoji WiFi, SAT TV, klima uređaj te parkirališta za automobil.
Lovrić Holiday House is located on a lot enclosed with greenery, only 600 m from the sea and the beach and 1000 m from the town centre. It has 2 apartments all located on the 2nd floor. The amenities available to guests are Wi-Fi, a satellite TV, air conditioning and parking spaces.
La casa Lovrić si colloca su una piazzola delimitata da siepi, distante appena 600 metri dal mare e dalla spiaggia e a 1000 metri dal centro città. I 2 appartamenti sono situati al 2o piano. Gli ospiti hanno a propria disposizione il Wi-Fi, la TV satellitare, il condizionatore e i posti auto.
Hiša Lovrić leži na naravno ograjeni parceli komaj 600 m od morja in plaže in samo 1000 m od centra mesta. Ima 2 apartmaje na 2. nadstropju. Gostom so na voljo WiFi, SAT TV, klimatska naprava in parkirna mesta za avtomobile.
  9 Hits domus-nekretnine.hr  
U sklopu dvorišta su smješteni i pomoćni objekti; uređena ostava 9m2; alatnica 6m2, te roštilj. Parcela je površine 389 m2 i dvorište je kompletno ograđeno, sa 20 stabala maslina koje su na rodu. Kuća je opremljena sa vlastitom infrastrukturom (voda- gusterna 5m3 sa pumpom, agregat za struju).
Inland property, behind Zaton near Sibenik town, in a natural oasis, there is a weekend house with courtyard. House has 73m2 of useful space, terrace of 15 m2 and balcony of 9m2. There is a basement of 12 m2. Outside stairs lead to ground floor with 46 m2 which consists of two functional parts. First part consists of kitchen with a dining room and living room with the exit to the balcony, and bathroom. Second part consists of a summer kitchenette with exit to the terrace of 15m2. In the courtyard there are some extra objects; storage room of 9m2, facility room of 6m2 and fireplace for BBQ. Land plot has 389 m2 and courtyard is completely fenced, with 20 cultivated olive trees. This property has a complete infrastructure sorted (water cistern 5m3 with pump, power generator), and it is habitable right away. Distance to the sea is 600m, to the centre is 1.600 m.
  igor.stojakovic.net  
Isto tako, tu možete propisno oprati i dezinficirati ruke nakon druženja s ovim divnim stvorenjima. Možda najbitnije tog dana, ovdje postoji “hladna soba”. Prostor unutar kaveza ograđen s debelim i prozirnim plastičnim zavjesama u kojima je zrak klimatiziran tako da se možete malo pribrat.
And you can happily feed the monkeys. And yes, do not worry about the cage. Monkeys are absolutely free and wild, it’s their hill. Cage is here to protect people from being attacked by multiple monkeys at the same time. You can buy fruits and seeds here, get in the cage and feed the monkeys. As well, you can wash and disinfect your hands afterwards. Most important, there’s a “cold room”. It is an area separated from the rest of the cage with heavy plastic curtains and air-condition so you can get back to normal working temperature.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Naši koraci pljuje vodu, Voda koja se hrani veliku afričku rijeku. Osjećam kipući. Opruga ograđena. Je li "tebel", oltar
Nos pas cracher l'eau, l'eau qui alimente le grand fleuve africain. Je me sens bouillante. Le ressort est entouré par une clôture. Est «Tebel", tombeau
Unsere Schritte spuckte Wasser, Wasser, das die großen afrikanischen Fluss speist. Ich fühle mich überschwänglich. Die Feder ist von einem Zaun umgeben. Ist "Tebel", KULTSTÄTTE
Nuestras pisadas escupen agua, el agua que alimenta al gran río africano. Me siento pletórico. El manantial está cercado por una valla. Es “tebel”, lugar sagrado
Le nostre impronte idriche sputo, l'acqua che alimenta il grande fiume africano. Mi sento esuberante. La molla è circondato da una recinzione. E "Tebel", luogo sacro
Nossos passos cuspir água, água que alimenta o rio grande Africano. Eu me sinto entusiasmado. A mola é cercada por uma cerca. E "Tebel", santuário
Onze spit watervoetafdrukken, water dat de grote Afrikaanse rivier voedt. Ik voel ebullient. De veer is omgeven door een hek. En "Tebel", heilige plaats
私たちの足音が水を吐く, 偉大なアフリカの河川水を供給. 私は、あふれんばかりの感じ. バネはフェンスに囲まれて. "tebel"です。, 神社
Les nostres petjades escupen aigua, l'aigua que alimenta el gran riu africà. Em sento pletòric. La deu està voltat per una tanca. És "tebel", lloc sagrat
Наши шаги плеваться водой, вода, которая питает великой африканской реки. Я чувствую, кипучий. Весной окружен забором. Является ли "Tebel", храм
Gure urratsei txu ur, Afrikako ibai handia iturriak ura. Ebullient sentitzen dut. Udaberrian dago, hesi batek inguratzen. "Tebel", baseliza
  6 Hits tzzz.hr  
U samom je središtu grada Ferenčakova ulica, etno-naselje, s nekoliko sačuvanih drvenih posavskih kuća, svjedočanstvo tradicionalne posavske arhitekture. U središtu Dugog Sela, ograđena željeznom ogradom, nalazi se neogotička župna crkva sv.
The most important first class cultural monument in this region is the church of St. Martin on Martin Breg from 1209. It was built in the Baroque-Gothic style. Today the church is in a ruined state but shall be revitalised as part of an ongoing reconstruction project. In front of the church you can see a wooden sculpture of St. Martin, work of the sculptor Josip Cikač. A small sized replica is sold as a unique souvenir of Dugo Selo. St. Martin is the patron saint of the parish, vineyards and winegrowers.
  medjugorje.ws  
Ograđeni park uređen na kružnom toku s istočne strane svetišta podsjeća na mjesto gdje se nalazila stara župna crkva.
L’église St Jacques est aujourd’hui le centre et le foyer de la vie sacramentelle et de la vie de prière non seulement pour les paroissiens, mais aussi pour les pèlerins.
Die Kirche des hl. Jakobus ist heute der Mittelpunkt und das Zentrum des sakramentalen Lebens und des Gebetslebens der Pfarreimitglieder und der Pilger.
Nuove necessità apparse con l’arrivo dei pellegrini spiegano le ristrutturazioni continue della chiesa e dei suoi dintorni.
Ohrazený park se nachází na kruhovém objezdu z východní strany Svatyně připomíná místo, kde se nacházel starý farní kostel.
  savetzastampu.rs  
Oni su ocenili da se od redakcija ne može zahtevati da se “ograđuju” od stava svakog od svojih sagovornika, niti im se može zabranjivati da prenose mišljenja ljudi koji imaju kritičke ili negativne stavove o nečemu.
Већина чланова Комисије сматрала је, међутим, да нису прекршене одредбе Кодекса новинара на које је указао подносилац жалбе. Они су оценили да се од редакција не може захтевати да се “ограђују” од става сваког од својих саговорника, нити им се може забрањивати да преносе мишљења људи који имају критичке или негативне ставове о нечему. Изречене оцене, по мишљењу већине чланова Комисије не представљају, као што то тврди подносилац жалбе, говор мржње, због којег би се председници Уније синдиката просветних радника могла ускратити слобода говора. За овакву одлуку гласало је осам чланова Комисије, док су три била против.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Ograđeni park uređen na kružnom toku s istočne strane svetišta podsjeća na mjesto gdje se nalazila stara župna crkva.
Le parc à l’intérieur du rond-point à l’est du sanctuaire rappelle l’endroit où se trouvait l’ancienne église paroissiale.
Ein umzäunter Park innerhalb des Kreisverkehrs östlich des Heiligtums erinnert an den Ort, an dem die alte Pfarrkirche einst gestanden hat.
El parque del interior de la rotonda que se encuentra al este del santuario recuerda el lugar donde se encontraba la antigua iglesia parroquial.
Il parco all'interno della rotonda ad est del santuario ricorda il luogo dove si trovava la vecchia chiesa parrocchiale.
Ohrazený park se nachází na kruhovém objezdu z východní strany Svatyně připomíná místo, kde se nacházel starý farní kostel.
Ogrodzony park, który powstał na rondzie, po wschodniej stronie sanktuarium przypomina o miejscu, gdzie znajdował się dawny kościół parafialny.
  2 Hits mare-vrbnik.com  
Okućnica je kompletno ograđena, a sastoji se, između ostalog, od mediteranskog vrta (stabla maslina, lavanda, ružmarin i ostalo mediteransko bilje), teniskog terena od umjetne trave koji se može koristiti i za druge sportske aktivnosti kao badminton ili nogomet te prostora za parking.
The house extends over 430 m2 and it is ideal for up to 10 people. Guests can enjoy in the privacy of this house with its own yard of 2300 m2. The yard is completely fenced and consists, among other things, of a Mediterranean garden (olive trees, lavender, rosemary and other Mediterranean herbs), a tennis court of artificial grass that can be used for other sports activities such as badminton or football and there is also parking space .
  2 Hits villagioan.com  
Ograđeno zemljište: 3000 m2
total plot area: 3000 m2
  commons.mi2.hr  
Zajednička dobra postala su mobilizirajući kredo mnogobrojnih društvenih borbi – borbi protiv privatizacija javnih dobara, protiv komercijalizacija školstva i zdravstva, protiv rezova u javnim uslugama, protiv podruštvljenja privatnih rizika, protiv dužništva, protiv iscrpljivanja prirodnih dobara, protiv otimačine prostornih dobara, protiv stvaranja patentnog vlasništva nad biološkim temeljima života, protiv ekonomskih barijera na dostupnost životno potrebnih lijekova, protiv ograđivanja znanja i kulture.
The commons have recently become the mobilizing credo of social struggles – struggles against privatization of public goods, against marketization of education and healthcare, against cuts in public services, against resocialization of private risks, against debt, against landgrab and privatization of public space, against patents over biological foundations of life, against economic barriers to vital drugs, against enclosures of knowledge and culture…
  istria-gourmet.com  
Ograđeni maslinik, detalj
Umgezaunter Olivengarten, Detail
Uliveto recintato, dettaglio
  apartments-croatia.info  
Kuhinje su opremljene svim onim što Vam je potrebno za boravak. Gosti mogu koristiti ograđeni parking od 1000m2 ispred kuće. Mogućnost korištenja teniskog igrališta 150m od kuće, doručak I večera na upit.
Modern villa offers accommodation in seven apartments. All apartments are air-conditioned with balconies, SAT / TV, grill, garden. Kitchen is equipped with everything that you need to stay. Guests can use the fenced parking lot of 1000m2. Ability to use the tennis courts 150m from the house, breakfast and dinner on request. Also it is possible to arrange transfer from and to the airport. Sea view have Apartments, App5 and App6.
  13 Hits orvas-hotels.com  
Otok je povezan mostom s kopnom, tako da je moguće doći do kuće s vozilom. Ograđena parking mjesta su dostupna u sklopu kuće. Kuća Duje nudi besplatni Wi-Fi Internet, kao i opremljenu kuhinju i terasu.
The air-conditioned beachfront Holiday home Duje is located in Okrug Gornji on Čiovo island. The island is connected with a bridge to the mainland, so it's accessible by a vehicle. Parking places (gated) are available on premises. This house provides free WiFi, along with an equipped kitchen and a terrace. The closest pebble beach is 70 metres away.
  rapska-plovidba.hr  
U našoj suhoj marini, udaljenoj svega 600 metara od dizalice u luci Rab, nudimo Vam uslugu cjelogodišnjeg smještaja Vašeg plovila u ograđenom i čuvanom prostoru.
In our "dry marina" Palit which is situated only 600 meters from the crane in the port of Rab, we offer you guarded space where you can keep your boat during the whole year.
In unserer Trockenmarina, die nur 600 Meter vom Kran im Hafen Rab entfernt ist, bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihr Schiff in einem eingezäunten und bewachten Platz ganzjährig unterzubringen.
  camp-cikat.com  
Dio za kupače ograđen je sigurnosnim linijom, a nautičarima je na usluzi dio plaže na kojem nesmetano mogu manja gumena plovila spustiti u more. Moguće je iznajmiti i bove za vezanje plovila.
Część dla pływających jest wyznaczona linią bezpieczeństwa, a następna część plaży jest zarezerwowana dla źeglarzy, którzy magą swobodnie wyciągnąc swoje łodzie na morze. Boje cumownicze są dostępne do wynajęcia.
  aparthotel-buratovic.hr  
Kuća se sastoji od prizemlja i dva kata. U prizemlju se nalze kuhinja i dnevna soba sa SAT-TV i telefonom. Na katovima se nalze po dvije sobe sa tuš/WC i mašinom za rublje. U ograđenom dvorištu kuće nalazi se stol za objedovanje.
House with ground floor and two storeys. On the ground floor there are a kitchen and a sitting room with SAT TV and phone. On the two storeys there are 2 bedrooms with shower / bath and a washing machine in each one. In the garden of the house there is a dining table.
  3 Hits golf-adriatic.com  
Tlo u popravku je svako područje koje je označeno i ograđeno plavim stupićima.
All areas marked with blue stakes, are ground under repair.
  aurea-krk.com  
Uz rub litice nalazi se zidom ograđena šetnica, savršena za romantične večeri jer nudi mir, tišinu i prekrasan pogled na malu marinu i obalnu šetnicu. Omišalj nudi smještaj u privatnim apartmanima i hotelima poput Hotela Adriatic i Hotela Delfin koji su smješteni na promenadi podno grada.
Alongside the edge of the cliff is walled walkaway perfect for these romantic evenings offering peace, quiet and a beautiful vew on the small marina and the seaside promenade below. Omisalj offers accommodation in private apartments and in hotels such as Hotel Adriatic and Hotel Delfin which are both situated on the beachfront below the town.
In Omišalj gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in privaten Appartements und Hotels wie im Hotel Adriatic und Hotel Delfin, das sich an der Küste am Fuße der Stadt befindet.
Ai margini della rupe c’è una passeggiata delimitata da un muricciolo, ideale per una serata romantica di pace e quiete, con lo sguardo assorto ad ammirare la splendida vista sul piccolo marina, sulla spiaggia e sulla passeggiata lungomare. Omišalj offre alloggio in appartamenti privati in affitto ed alberghi. Tra questi ricordiamo l’hotel Adriatic e l'hotel Delfin, ubicati sulla riva ai piedi della città.
Omisalj több szállás lehetőséget is kínál privát apartmanokban vagy szállodákban, mint amilyen a város aljában fekvő, közvetlen a parti sétány mellett található Adriatic szálloda, Delfin szálloda.
  holiday-link.com  
Padine Učke bit će sjajno mjesto za bicikliste pošto donose staze okružene predivnom prirodom gdje se može uživati u vožnji i svježem planinskom zraku. Jedrenje i ronjenje su aktivnosti dostupne uz obalu, a plaža Ičići ima ograđene terene za vaterpolo, odbojku na pijesku, nogomet i badminton.
Ičići gasztronómiai kínálatának legnépszerűbb specialitása az adriai hal, a rákfélék és a kagylók, de tavasszal még hozzáadódik a spárga, és a különböző sajtok. A híres éttermek Commodore, Galeb, Triestina, Dopolavoro, valamint a Lučica és Venezia bisztrók. Az éjszakai kávézók és bárok a Callypso, a a Calimero és Hofer, és az éjszakai élet nagy része a gyönyörű Ičići strandhoz kapcsolódik. Ičićiben az egészségturizmus különösen jelentős, és az egyes emberek igényeihez igazodóan számos lehetőség van. A kulturális tartalmak az Unplugged zenei fesztivál és a Liburnia filmfesztivál várják, ahol élvezhetik a dokumentumfilmeket szabadtéri vetítés alkalmával.. A közeli Lovranban és Opatiában kissé más szórakozásban lehet részük.
  dubrovnik.in  
Uz crkvu se nalazi klaustar s jednostavnim arkadama. Samostan ima ograđeni vrt, jedan od najljepših u južnoj Dalmaciji. Budući da je cijeli ovaj kompleks bio u privatnom je vlasništvu obitelji Krstelj, slabljenjem njihove moći samostan je vremenom propadao pa je 1910.
En l'an 1671 l'armateur Marko Krstelj a commencé te construction du monastère dominicain et l'église de Notre-Dame du Rosaire, situé dans la partie centrale de Viganj. L'église dominicaine est une structure unique nef, avec la statue de la Vierge Marie sur le grand autel. L'église abrite la statue en bois de la Vierge et l'Enfant, un buste Renaissance d'un saint et une peinture de la "bataille de Lépante". A côté de l'église du cloître à arcades simples est situé. Le monastère dispose d'un jardin clos, sur la plus belle dans le sud de la Dalmatie. Depuis tout ce complexe a été la propriété privée de la famille Krstelj, sur cette baisse, il detoriated lentement (sauf pour le bâtiment de l'église), et en 1910. il a été acheté par le peuple et Viganj et rénové pour servir d'école et une bibliothèque. Aujourd'hui, le monastère sert de centre culturel.
Im Jahr 1671 begann der Reeder Marko Krstelj te Bau des Dominikanerklosters und der Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, im zentralen Teil von Viganj entfernt. Die Dominikanerkirche ist ein einziges Schiff Struktur, mit der Statue der Jungfrau Maria auf dem Hochaltar. Die Kirche beherbergt hölzerne Statue der Madonna mit Kind, eine Renaissance Büste eines Heiligen und einem Gemälde von der "Schlacht von Lepanto". Neben der Kirche der Kreuzgang mit einfachen Arkaden befindet. Das Kloster verfügt über einen umzäunten Garten, auf der schönsten in Süd-Dalmatien. Da dieser gesamte Komplex privat von der Familie Krstelj, die ihm der Rückgang war im Besitz langsam detoriated es (mit Ausnahme der Kirchengebäude) und im Jahre 1910 wurde es von den Menschen und Viganj und renoviert, um als eine Schule und eine Bibliothek gekauft. Heute ist das Kloster dient als Kulturzentrum.
Nell'anno del 1671 l'armatore Marko Krstelj iniziò te la costruzione del convento domenicano e la chiesa della Madonna del Rosario, che si trova nella parte centrale di Viganj. La chiesa domenicana è una struttura unica navata unica, con la statua della Madonna sull'altare maggiore. La chiesa ospita la statua lignea della Madonna col Bambino, un busto rinascimentale di un santo e un dipinto della "Battaglia di Lepanto". Accanto alla chiesa il chiostro con semplici arcate si trova. Il monastero dispone di un giardino recintato, in delle più belle nel sud della Dalmazia. Dal momento che questo intero complesso era di proprietà privata della famiglia Krstelj, su di essa di declino lentamente detoriated (tranne che per la costruzione della chiesa), e nel 1910. è stato acquistato dal popolo e Viganj e rinnovato per servire come una scuola e una biblioteca. Oggi il monastero serve come un centro culturale.
  visitdubrovnik.hr  
Radi se o mjestu potonuća antičkog broda iz 3.stoljeća naše ere, koji je prevozio teret od 50 000 litara ulja iz sjevernoafričkih luka. Nalazište je uz pomoć Ministarstva kulture RH konzervirano i ograđeno metalnim kavezom.
The Dubrovnik Riviera ensures truly exciting dive sites for each diver. We must emphasize the "museum on the sea floor" near Cavtat, which is the largest amphora site in the Adriatic and one of the ten largest in the Mediterranean. This was the site where a ship carrying a cargo of 50,000 litres of oil from a northern African port sank in ancient times (3rd century B.C.). The site has undergone conservation with the assistance of the Croatian Ministry of Culture, and has been fenced in by a metal cage. Over a thousand amphorae are visible over an area of 200 m2 and under these, the remnants of the sunken ship are visible, as are many sea inhabitants who have found their own protected habitat.
Die Dubrovniker Riviera garantiert jedem Taucher eine echt aufregende Lokalität. Hier sei das "Museum auf dem Meeresboden" in der Nähe von Cavtat genannt, die nach der Menge der Amphoren größte Fundstätte in der Adria; im Mittelmeer gehört sie zu den zehn größten Fundstätten. An diesem Ort ist im 3. Jahrhundert ein antikes Schiff gesunken, das eine Fracht von 50.000 Litern Öl aus den nordafrikanischen Häfen an Bord hatte. Die Fundstätte wurde mit Hilfe des Kultusministeriums der Republik Kroatien konserviert und mit einem Metallgitter umgeben. Auf einer Fläche von 200 m2 sind über tausend Amphoren zu sehen, unter denen die Reste des gesunkenen Schiffes zu erkennen sind, aber auch viele Meeresbewohner, die hier ihren geschützten Lebensraum gefunden haben.
Dónde más usted puede disfrutar de la riqueza de vida marina, buceo a través de cuevas, ver los muros bajo el mar y disfrutar de la belleza de la mejor conservada fortificada ciudad medieval en Europa y todo eso en el mismo día? La Riviera de Dubrovnik garantiza verdaderamente emocionantes sitios de buceo para cada buceador. Hay que destacar el "museo en el fondo del mar", cerca de Cavtat, que es el sitio con el mayor numero de ánforas en el Adriático y uno de los diez en el Mediterráneo. Este fue el sitio donde se hundió un buque en el siglo III aC que transportaba cargamento de 50.000 litros de aceite de un puerto del norte de África. El sitio es gracias a la asistencia del croata Ministerio de Cultura conservado y cercado por una jaula de metal. En una superficie de 200 m2 se puede ver más de un mil de ánforas y debajo de ellas, los restos del barco hundido, al igual que muchos habitantes del mar que han encontrado su propio hábitat protegido.
  www.veka.ch  
Iza «vratiju», nastaviti stazom dalje prema jugu kroz predio Dugaća. Doći do kraja suhozidom ograđenih parcela polja «ogradica» i nastaviti istim pravcem još stotinjak metara kroz golet dovećeg kamenog bloka sa desne strane staze gdje je raskršće.
You will come to the ‘door’, a passage between the dry stone wall fenced by a wooden obstruction in order to prevent the sheep passing from one side to the other. Behind the ‘door’, you should continue on the path further to the South through the Dugaća area. You will come to the end of the dry stone wall encompassed field plots ‘ogradice’ and continue in the same direction for another one hundred meters through a karst area with a major stone block to the right of the path where there is a crossroads.
On arrive à « la porte », une sorte d’ouverture pratiquée dans le mur de soutènement en pierres sèches et barrée à l’aide d’un panneau en bois pour empêcher le passage des moutons. Derrière « la porte », emprunter le sentier vers le sud à travers le secteur de Dugaća. Au bout des parcelles encerclées de murs de soutènement en pierres sèches « ogradice » continuer dans la même direction encore une centaine de mètres à travers le terrain aride jusqu’au bloc en pierre du côté droit du sentier où se trouve le carrefour.
Danach kommt man zum „Tor“, hierbei handelt es sich um einen Durchgang zwischen zwei Trockenmauern, ergänzt mit einer hölzernen Konstruktion, die dazu dient das Überqueren von Schafen zu verhindern. Nach dem „Tor“ folgt man dem Weg durch den Ortsteil Dugaća in Richtung Süden. Wenn man zum Ende der Trockenmauer-Felder gekommen ist, geht man noch einhundert Meter weiter bis man zu einem großen Felsblock, der sich auf der rechten Seite befindet, gelangt. Sofort hinter diesem Felsblock befindet sich eine Kreuzung, der Weg zu Sv. Vid befindet sich auf der linken Seite und führt bergauf in Richtung Osten.
Si giunge così alla “porta”, un passaggio stretto tra muri a secco delimitato da una staccionata in legno che evita che le pecore passino da un podere all’altro. Superata la “porta”, si prosegue per il sentiero verso sud attraverso la frazione di Dugaća. Raggiunta la fine dei campi recintati da muretti a secco (ogradice), si procede per la stessa direzione per un centinaio di metri per un’area brulla e sassosa sino ad un gran masso collocato sulla destra, in prossimità dell’incrocio.
  prague.fm  
Ograđeno igralište na otočiću tik uz rijeku Vltavu na Maloj Strani. Ulaz je moguć s Janáčkove obale (Jiráskov most), Donji grad.
Das Nationale Marionettentheater. Shows für alle Altersstufen, darunter Marionetten.
El Espacio de Exhibiciones y el Parque Stromovka. En los meses de verano la feria de diversiones es una gran opción para las familias con niños y para los jóvenes de Praga.
  atlasprofilax.ch  
Stoga se izričito ograđujemo od sadržaja svih navedenih eksternih web stranica, uključujući i podstranice, koje su navedene na našoj web stranici u slučaju da narušavaju ljudska prava, dostojanstvo, moral i važeće zakone.
Nous soulignons expressément n'avoir aucune influence sur la conception et les contenus des sites étrangers mentionnés. C’est pourquoi nous déclinons expressément toute responsabilité quant à l’ensemble des contenus provenant de tout site étranger mentionné sur la totalité de notre site web, y compris tous les bas de pages, dans la mesure où ceux-ci vont à l’encontre des droits de l’homme, de la dignité humaine, des bonnes mœurs ou des lois en vigueur. Cette déclaration est valable pour tous les liens utilisés sur ce site web, ainsi que pour tous les contenus des pages, auxquels peuvent mener des liens ou des bandeaux issus de notre site web ou des sites mentionnés.
Wir möchten ausdrücklich betonen, daß wir keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der angesprochenen fremden Sites haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller angesprochenen fremden Sites auf unserer gesamten Website inkl. aller Unterseiten, sofern diese gegen Menschenrechte, Menschenwürde, gute Sitten oder geltende Gesetze verstoßen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Website verwendeten Links, wie auch für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner aus unserer Website oder angesprochenen Sites führen können.
Deseamos manifestar explícitamente que carecemos de cualquier tipo de influencia sobre el diseño y los contenidos de los sitios ajenos mencionados. Por consiguiente, por la presente nos distanciamos expresamente de cualquier contenido de las páginas ajenas citadas en nuestro sitio, incluidas todas las páginas especiales, en la medida en que sean contrarias a los derechos humanos, la dignidad de la persona, las buenas costumbres o la legislación vigente. Esta declaración es aplicable a todos los vínculos empleados en este sitio web y también a los contenidos de las páginas a los cuales puedan remitir los vínculos o anuncios de Internet de nuestro sitio o de los sitios web mencionados.
Desideriamo rimarcare esplicitamente che non abbiamo alcuna influenza sulla veste grafica e sui contenuti delle pagine esterne a cui rinviamo. Per questo motivo prendiamo espressamente le distanze da tutti i contenuti dei siti citati sulle nostre pagine web comprese le sottopagine nella misura in cui esse contravvengono ai diritti umani, la dignità della persona, il buon costume o le leggi vigenti. La presente dichiarazione vale per tutti i link presenti su questo sito web nonché per i contenuti delle pagine a cui rinviano i link e i banner sul nostro sito web o a cui rimandano i siti citati.
Wij willen benadrukken dat wij de totstandkoming en de inhoud van dergelijke sites van derden niet kunnen beïnvloeden. Daarom nemen wij hiermee uitdrukkelijk afstand van alle inhoud op sites van derden waar wij op onze website, incl. alle subsites, naar verwijzen, voor zover deze ingaan tegen de mensenrechten, de menselijke waardigheid, de goede zeden of de geldende wetgeving. Deze verklaring geldt voor alle op deze website gebruikte links, en tevens voor alle inhoud op sites waar links of banners op onze website naar leiden, of waar deze sites naar doorverwijzen.
We explicitly point out that we do not have any influence on the composition and the content of those particular external sites. Therefore, we explicitly dissociate from those content of all adressed external sites, including sub-sites, which are named on our site, provided that they offend human rights, human dignity, morality or applicable law. This statement refers to all links included on our site as well as to all content of those sites, which can be reached by links or banners on our site or the adressed sites themselves.
Vi understreger udtrykkeligt, at vi ikke har nogen indflydelse på sammensætning og indhold af de særlige eksterne sites. Derfor tager vi udtrykkeligt afstand fra det indhold i alle eksterne sites der henvises til, inklusiv under-sites, som er nævnt på vores site, hvis de krænker Menneskerettigheder, menneskelig værdighed, moralitet eller gældende lov. Denne udtalelse gælder alle links på vores site, såvel som hele indholdet på de sites, som kan kontaktes med links eller banner på vores site eller selve de sites der henvises til.
Vi vil uttrykkelig betone at vi ikke har noen som helst innflytelse på utforming eller innhold av fremmede nettsider som vi henviser til. Derfor distanserer vi oss herved uttrykkelig fra alt innhold på alle fremmede nettsteder som det henvises til på hele vårt nettsted, inkl. alle undersider på disse nettstedene, dersom disse krenker menneskerettigheter, menneskeverd, god skikk eller gjeldende lover. Denne erklæring gjelder for alle linker som er brukt på dette nettsted eller steder det henvises til, samt for innhold på sider som linker eller bannere på vårt nettsted kan føre videre til.
Vi vill uttryckligen betona att vi inte har något inflytande på utformningen eller innehållet i de främmande webbsidor som vi hänvisar till. Av denna anledning distanserar vi oss härmed uttryckligen från allt innehåll på alla främmande webbsidor inklusive alla undersidor som hänvisas till på vår hela webbsida, såvida dessa främmande sidor kränker mänskliga rättigheter, den enskilda människans värdighet, god sed eller gällande lagar. Denna förklaring gäller för alla länkar som används på denna webbsida liksom även för allt innehåll på de sidor, till vilka länkar eller banners på vår webbsida eller på webbsidor som det hänvisas till kan leda till.
  quickiqtest.net  
Materijali i usluge na Quickiqtest.net su tu "kao takve" ("as is") ili "bez jamstva". Yoovle Co. ovim putem ne daje nikakva obećanja te se te se ograđuje od svih vrsta jamstava (garancija), također neograničeno uključujući i sva druga moguća jamstva.
The materials on Quickiqtest.net are provided "as is". Yoovle Co. makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, Yoovle Co. does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its Internet web site or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
Les matériels sur Quickiqtest.net sont fournis "tel quel". Yoovle Co. n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, et décline et nie par les présentes toute autre garantie, y compris mais sans limitation, les conditions implicites y compris les garanties relatives à la qualité marchande, de conformité de besoins particulier, ou la propriété intellectuelle ou autre violation de droits. En outre, Yoovle Co. ne garantie ni fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables, ou la fiabilité du matériel sur son site web ou se rapportant à ces matériaux, ou sur tous sites lié à ce site.
Το περιεχόμενο του Quickiqtest.net παρέχεται "όπως είναι". Η Υoovle Co. δε παρέχει εγγυήσεις, ρητές ή εννοούμενες οπότε αποποιείται και ακυρώνει κάθε άλλη εγγύηση συμπεριλαμβανομένων των άνευ ορίων, εννοούμενων εγγυήσεων ή όρους εμπορίου ή μη παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλη παραβίαση δικαιωμάτων. Επιπροσθέτως, η Yoovle Co. δεν εγγυάται ούτε αντιπροσωπεύει την ακρίβεια, στα αποτελέσματα ή την αξιοπιστία της χρήσης του περιεχομένου στη διαδικτυακή της ιστοσελίδα ούτε σχετίζεται με περιεχόμενο ή σελίδες που συνδέονται με αυτήν.
Materiály na Quickiqtest.net jsou poskytovány "tak jak jsou". Yoovle Co. neposkytuje žádné záruky, vyjádřené nebo předpokládané, a tímto se zříká a popírá všechny ostatní záruky, včetně a bez omezení, odvozených záruk, nebo podmínek prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, nebo neporušení práv duševního vlastnictví nebo jiné porušení práv. Dále, Yoovle Co. ani nezaručuje dělat žádné prohlášení ohledně správnosti, pravděpodobnosti výsledků, nebo spolehlivosti používání materiálů na své internetové stránce, nebo jinak odkazujíc na tyto materiály, nebo ostatní stránky spojené s tímto 'Webem'.
Materialerne på Quickiqtest.net angives som "de er". Yoovle Co. giver ingen garantier, og fraskriver sig dermed alle andre garantier, hvilket inkluderer uden begrænsning, underforståede garantier eller tilstande af salgsbarhed, fitness til et bestemt mål, eller ikke-krænkelse af intellektuelt indhold eller andre overtrædelsesrettigheder. Derudover, garanterer Yoovle Co. ingen repræsentationer af nøjagtighed, lignende resultater, eller pålideligheden af brug af materialerne på hjemmesiden eller andet der relateret materiale på andre sider, der tilhøre denne side.
a. Reikmenys esantys Quickiqtest.net yra suteikiami „kokie yra”. Yoovle Co. nesuteikia jokių garantijų, įskaitant be apribojimų, numanomų garantijų ar perkamumo sąlygų, tinkamumo tam tikram tikslui, intelektinės nuosavybės nepažeidimų ar kitų teisinių pažeidimų. Taip pat Yoovle Co. negarantuoja atstovauti dėl tikslumo, galimai rezultatų ar naudojimosi reikmenimis patikimumo internetiniame tinklalapyje, kituose tinklalapiuose ar susijusiuose su šiuo tinklalapiu.
Материалы на Quickiqtest.net предоставляются "как есть". Yoovle Co. не дает гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, и настоящим отказывается и отрицает любые другие формы гарантий, включая, но, не ограничиваясь косвенными гарантиями, гарантиями высокого спроса, пригодности для конкретной цели или ненарушения прав интеллектуальной собственности и прочих прав. Кроме того, компания Yoovle Co. не гарантирует и не заверяет в точности, правдоподобности результатов или надежности использования материалов на ее интернет-сайте и материалов на соединенных с ним ссылками веб-ресурсах.
Materiály na Quickiqtest.net sú poskytované "tak ako sú". Yoovle Co. neposkytuje žiadne záruky, vyjadrené alebo predpokladané, a týmto sa zrieka a popiera všetky ostatné záruky, vrátane a bez obmedzenia, odvodených záruk, alebo podmienok predajnosti, vhodnosti pre konkrétny účel, alebo neporušenie práv duševného vlastníctva alebo iné porušenie práv. Ďalej, Yoovle Co. ani nezaručuje robiť žiadne vyhlásenia ohľadom správnosti, pravdepodobnosti výsledkov, alebo spoľahlivosti používania materiálov na svojej internetovej stránke, alebo inak odkazujúc na tieto materiály, alebo ostatné stránky spojené s týmto 'Webom'.
在Quickiqtest.net的材料按“现状”提供的。 Yoovle有限公司不作任何保证,明示或暗示,并特此声明,否认所有其他的担保,包括但不限于暗示的保证或适销性条件,适合某一特定目的,或不侵犯知识产权或其他权利的侵犯的。此外,Yoovle公司并不保证或做出关于使用的材料在其互联网网站上的精确度,可能的结果,或可靠性或其他有关这些材料或本网站链接的站点的任何交涉。
1 2 Arrow