oh god – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.db-artmag.com
  db artmag - all the new...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oh, God, yeah. He grew up in simple circumstances and decided to be an artist, and his parents were thrilled that he was going to be an artist. My history is a little different. It broke my father's heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Mein Gott, ja. Er ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen und fasste den Entschluss, Künstler zu werden, und seine Eltern waren begeistert davon, dass er Künstler werden wollte. Meine eigene Geschichte sieht ein wenig anders aus. Es hat meinem Vater das Herz gebrochen.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oh, God … you know, chance plays a role here, too. When I walked into Kumpelnest 3000 one day with a roll of paper I’d just bought under my arm—a Berlin bar that has a black light hanging above the bar—I discovered the black light effect as a form for presenting my works. The light evokes nightlife or entertainment culture; this is close to my intent. But I’m really interested in another effect altogether—I want the art to become the center of things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Ja, das ist eigentlich meine erste große Einzelausstellung in einem deutschen Museum. Es gab zwar schon 2005 im Rahmen des Karl Ströher-Preises eine kleinere Ausstellung im MMK, aber dieses Mal sind es etwa 80 Arbeiten, die gezeigt werden – eine ganze Menge. Die Ausstellung findet im Saal der Meisterzeichnungen statt, einem riesigen fensterlosen Raum. Die gesamte Schau wird in Schwarzlicht getaucht, so dass die Zeichnungen fluoreszieren. Die Schwarzlichtinstallation ist zwar nichts Neues in meiner Arbeit, aber es hat mich immer gereizt, einen größeren Raum im Museum so zu bespielen.
  db artmag - all the new...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören,  Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.