oh god – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.rozaslaw.com
  Prayer Guidelines | Chr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, Oh God Thou wilt not despise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
La distinzione tra disobbedienza e miscredenza deve essere eliminata:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
"De offeranden Gods zijn een gebroken geest; een gebroken en verslagen hart zult Gij, o God! niet verachten."
  Black Sabbath | Christi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I jumped in between, ripped the record off the player and prayed, "Oh God, Lord Jesus Christ, help them!" The room was bathed in a horribly cold atmosphere, but the power of Jesus broke through and the girls fell - as if released from a block of ice - in to my arms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Ich sprang dazwischen, riß die Schallplatte vom Plattenspieler und betete 'Oh Gott, Herr Jesus Christus, hilf ihnen!' Der Raum war in eine grausig-kalte Atmosphäre getaucht, jedoch brach die Macht Jesu durch, und die Mädchen fielen - wie von einem Eisblock losgelöst - in meine Arme. Sie schrien und weinten, schüttelten und erschauderten sich über drei Stunden, während ich mit ihnen über das Vorgefallene sprach, und wie sehr Gott sie als seine Kinder liebte.
  Revival on the Hebrides...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking upon his prayer companions, he said in Gaelic, "Brethren, it seems to me just so much humbug to be waiting and praying as we are, if we ourselves are not rightly related to God." Then lifting his hands toward heaven he cried: "Oh God, are my hands clean? Is my heart pure?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Auf seine betenden Gefährten blickend, sagte er auf Gälisch: "Brüder, es kommt mir einfach wie ein gefühlvoller Betrug vor, zu beten, wie wir beten, zu warten, wie wir hier warten, wenn wir selbst nicht in rechter Beziehung zu Gott stehen." Und dann betete er: "Sind meine Hände rein, ist mein Herz rein?"
  Thy Name Is to Be Prais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So I say, "Oh God, You created heaven. Then You created the heaven of heavens. Then You created the wonderful sun, moon and stars... look at those stars... billions and billions of them. You are a great God. You are a fantastic God. I praise You greatly."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Ich nehme mir genug Zeit, unseren himmlischen Vater zu preisen. Jeden Tag versuche ich, eine andere Art zu finden, Gott in noch großartigerer Weise zu preisen, und ich versuche, die angemessene Sprache zu finden, um Gott zu preisen. Ich möchte Gott in meinem Leben durch meine Worte des Lobpreises sehr groß machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Colmo la mia mente con l’incredibilmente grande presenza di Dio. Poi mi rivolgo al nostro Signore Gesù Cristo. Io dico, “Caro Gesù, io Ti amo. Oh, io Ti lodo. Quanto mi hai amato! Io veramente Ti stimo. Tu sei morto sulla croce al posto mio. Tu hai sofferto orribilmente per la mia salvezza. Io Ti ringrazio per il Tuo Corpo trafitto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Ik blijf proberen te zoeken naar een taal die God groot maakt in mijn gebed. Hoe meer ik gebruik maak van een prachtige taal om God te prijzen op een grootsere manier, des te groter geloof ik in mijn hart kan voelen. Dus zeg ik; "Oh God, U hebt de hemel geschapen. Toen schiep U de hemelen der hemelen. Toen schiep u de wonderlijke zon, maan en sterren... kijk naar die sterren... miljarden en miljarden zijn er. U bent een grote God. U bent een fantastische God. Ik prijs u zeer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Я продолжаю искать язык, который сделает Бога великим в моей хвале. Чем больше я использую красивый язык, восхваляя Бога величественным образом, тем большую веру я чувствую в моем сердце. Поэтому я говорю: "О, Бог, Ты создал небеса. Затем Ты создал небеса небес. Затем Ты создал замечательное солнце, луну и звезды... посмотри на те звезды... их миллиарды и миллиарды. Ты - великий Бог. Ты - великолепный Бог. Я прославляю Тебя."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Jag försöker hela tiden att hitta ett språk som gör Gud stor i min lovprisning. Ju mer jag använder ett vackert språk när jag lovprisar Gud på ett större sätt, desto större tro kan jag känna i mitt hjärta. Så jag säger, "O Gud, Du skapade himmelen. Sedan skapade Du himlarnas himmel. Sedan skapade Du den underbara solen, månen och stjärnorna... titta på dessa stjärnor... miljarder och åter miljarder utav dem. Du är en stor Gud. Du är en fantastisk Gud. Jag prisar dig storligen."
  The Authority of Father...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of a sudden, however, his voice changed and gained authority and strength, "Father, I pray to you that my son will experience your blessing and that his ministry will reach to the ends of the earth. And I ask you, oh God, for your blessing, care and protection wherever his feet may tread while serving you in the uttermost parts of the earth."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Als ich mich etwas genauer mit Abraham, Isaak, und Jakob beschäftigte, stellte ich fest, daß der Segen des Stammvaters kein Auflegen von leeren Händen auf leere Köpfe war. Wenn der jüdische Vater seine Hand auf seinen Sohn legte und ihn segnete, dann gab er ihm etwas Ewiges, Göttliches und Übernatürliches mit. Meine Beziehung zu meinem eigenen Vater war sehr schwierig. Ich brauchte neun Jahre, um die Ablehnung und die Verletzung, die ich empfand, zu verdauen. Vor einigen Jahren bekam mein Vater eine tödliche Krankheit. Der HERR richtete es so ein, daß ich die drei Monate bis zu seinem Tod jedes Wochenende mit meinem Vater verbringen durfte. Ich konnte ihn pflegen und ihm so meine Liebe zeigen. In diesen Wochen wuchs in mir ein Herzenswunsch: "Herr, es gibt etwas, worum ich dich bitten möchte, bevor mein Vater hingeht, um mit dir zu sein. Ich bitte dich darum, daß er mir seinen väterlichen Segen gibt."
  Thy Name Is to Be Prais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I appreciate You. You are my banner. You are fighting for me. War belongs to You. I don't need to fight. You are fighting in my place. You put up the banner of victory in my life. I praise You, oh God. I thank You. I do believe that I am going to be victorious throughout my life because Your name is Yahweh-Nissi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Der dritte Name ist JAHWE-NISSI. „Ich schätze Dich. Du bist mein Banner. Du kämpfst für mich. Der Krieg ist Dein. Ich brauche nicht zu kämpfen. Du kämpfst an meiner Stelle. Du hast in meinem Leben die Fahne des Sieges aufgestellt. Ich preise Dich, oh Gott. Ich danke Dir. Ich glaube wirklich, daß ich in meinem ganzen Leben siegreich sein werde, denn Dein Name ist Jahwe-Nissi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Il terzo nome è “Yahweh- Nissi”. “io Ti stimo. Tu sei il mio stendardo. Tu stai combattendo per me. La guerra ti appartiene. Io non ho bisogno di combattere. Tu stai combattendo al posto mio. Tu hai piantato la bandiera della vittoria nella mia vita. Io Ti lodo, oh Dio. Ti ringrazio. Io credo che sarò vittorioso nella mia vita perché il Tuo nome è Yahweh-Nissi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
De derde naam is JAHWEH-NISSI. "Ik waardeer U. U bent mijn banier. U vecht voor mij. De strijd behoort U toe. Het is niet nodig dat ik vecht. U vecht in mijn plaats. U richt het vaandel van overwinning op in mijn leven. Ik prijs U, oh God. Ik dank U. Ik geloof dat ik de overwinning ga behalen in mijn leven omdat Uw naam is Jahweh-Nissi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Третье имя - ЯХВЕ-НИССИ. "Я ценю тебя. Ты мое знамя. Ты борешься за меня. Битва принадлежит Тебе. Мне не нужно бороться. Ты борешься на моем месте. Ты поднимаешь знамя победы в моей жизни. Я хвалю Тебя, о Бог. Я благодарю тебя. Я верю, что буду побеждать всю мою жизнь, потому что твое имя Яхве-Нисси."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Det tredje namnet är JAHVE-NISSI. "Jag uppskattar Dig. Du är mitt baner. Du strider för mig. Krig tillhör Dig. Jag behöver inte strida. Du strider i mitt ställe. Du reser upp segerns baner i mitt liv. Jag prisar Dig, o Gud. Jag tackar Dig. Jag tror att jag skall gå segerrik genom mitt liv därför att Ditt Namn är Jahve-Nissi."