|
|
Oi Carlos: obrigado por suas palavras. Levei quatro dias a partir de Lhasa, passar a noite em Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, mas pode ser feito em três. O passeio em si e justifica tudo. Do acampamento base, no caminho de volta para Kathmandu, Lembro-me que passou a noite em Tingri e Zanghmu, junto à fronteira com o Nepal.
|
|
|
Hi Carlos: thanks for your words. It took me four days from Lhasa, spending the night in Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, but can be done in three. The ride itself and justifies all. From base camp, on the way back to Kathmandu, I remember that we spent the night in Tingri and Zanghmu, right on the border with Nepal. It is a spectacular journey told in detail in the blog VaP. “Through the Himalayas”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Salut Carlos: merci pour vos mots. Il m'a fallu quatre jours à Lhassa, passer la nuit dans Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, mais peut être fait en trois. Le trajet lui-même et justifie tout. Du camp de base, sur le chemin du retour à Katmandou, Je me souviens que nous avons passé la nuit à Tingri et Zanghmu, juste à la frontière avec le Népal. C'est un voyage spectaculaire dit en détail dans le blog VaP. “Grâce à l'Himalaya”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Hallo Carlos: vielen Dank für Ihre Worte. Es hat mich von vier Tagen nach Lhasa, Übernachtung in Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, aber in drei erfolgen. Die Fahrt selbst und rechtfertigt alle. Von Basislager, auf dem Weg zurück nach Kathmandu, Ich erinnere mich, dass wir die Nacht verbrachten in Tingri und Zanghmu, direkt an der Grenze zu Nepal. Es ist eine spektakuläre Reise im Detail im Blog VaP erzählt. “Durch den Himalaya”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Ciao Carlos: grazie per le tue parole. Mi ci sono voluti quattro giorni da Lhasa, passare la notte in Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, ma può essere fatto in tre. La corsa in sé e giustifica tutto. Dal campo base, sulla via del ritorno a Kathmandu, Ricordo che abbiamo passato la notte a Tingri e Zanghmu, proprio al confine con il Nepal. Si tratta di un viaggio spettacolare raccontata in dettaglio nel Vap blog. “Attraverso l'Himalaya”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Hi Carlos: bedankt voor je woorden. Het kostte me vier dagen van Lhasa, de nacht doorbrengt in Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, maar kan op drie. De rit zelf en rechtvaardigt alles. Van basiskamp, op de terugweg naar Kathmandu, Ik herinner me dat we brachten de nacht door in Tingri en Zanghmu, direct aan de grens met Nepal. Het is een spectaculaire reis in detail verteld in de blog Vap. “Door de Himalaya”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
カルロスこんにちは: あなたの言葉に感謝. それはラサから4日かかった, ギャンツェで夜を過ごして, シガツェ市 (2) y Shegar, しかしは、次の3つで行うことができます. 乗り心地自体はすべてを正当化. ベースキャンプから, カトマンズに戻る途中で, 私はティンリとZanghmuで夜を過ごしたことを覚えて, ネパールとの国境に右. それはブログVaPはで詳細に語った壮大な旅です。 “ヒマラヤスルー”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Hola Carlos: gràcies per les teves paraules. A mi em va costar quatre dies des de Lhasa, fent nit en Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, però es pot fer en tres. El trajecte en si mateix ja justifica tot. Des del camp base, de camí de nou a Kathmandu, crec recordar que vam fer nit a Tingri i en Zanghmu, just a la frontera amb el Nepal. És un viatge espectacular que vaig comptar amb detall en VAP al blog “A través de l'Himàlaia”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Bok Carlos: hvala za tvoje riječi. Trebalo mi je četiri dana od Lhase, noćenje u Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, , ali se može obaviti u tri. Vožnja sama i opravdava sve. Od baznom logoru, Na povratku u Kathmandu, Sjećam se da smo prespavali u Tingri i Zanghmu, na samoj granici s Nepal. To je spektakularno putovanje izjavio je u detalje na blogu pneumonije. “Kroz Himalaja”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Привет Карлосу: Спасибо за ваши слова. Мне потребовалось четыре дня из Лхасы, ночевка в Gyantse, Шигадзе (2) y Shegar, но может быть сделано в трех. Сама поездка и оправдывает все. От базового лагеря, На обратном пути в Катманду, Я помню, что мы провели ночь в Тингри и Zanghmu, прямо на границе с Непалом. Это захватывающее путешествие подробно рассказал в блоге VAP. “Через Гималаи”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
|
|
Hi Carlos: zure hitzak esker. A mí me costó cuatro días desde Lhasa, haciendo noche en Gyantse, Shigatse (2) y Shegar, pero se puede hacer en tres. El trayecto en sí mismo ya justifica todo. Desde el campo base, de camino de nuevo a Kathmandu, creo recordar que hicimos noche en Tingri y en Zanghmu, justo en la frontera con Nepal. Es un viaje espectacular que conté con detalle en VaP en el blog “Himalayako bidez”: http://www.viajesalpasado.com/category/blogs-vap/a-traves-del-himalaya/
|
