oido – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.zodiaccasino.com
  Arqueología Ecuatoriana...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
— “Amigos míos”, dijo el derviche, “jamás he visto a su camello ni he oido hablar de él, excepto por ustedes”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revistas.arqueo-ecuatoriana.ec comme domaine prioritaire
-"Mes chers amis", observa le derviche, "je n'ai jamais vu votre chameau et n'ai jamais entendu parler de lui, si ce n'est par vous".
  Arqueología Ecuatoriana...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Agosto de 1999, en la llanura interfluvial entre los ríos Napo y Aguarico, prospectando la selva en busca de sitios arqueológicos. Mientras hacemos una prueba de pala, los quichuas se detienen bruscamente afinando el oido en la selva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revistas.arqueo-ecuatoriana.ec comme domaine prioritaire
Août 1999, plaine interfluviale des fleuves Napo et Aguarico, lors de la prospection de la jungle à la recherche de sites archéologiques. Alors que nous faisons des sondages, les quichuas s'immobilisent brusquement, tendant l'oreille dans la forêt. L'on entend des cris de plus en plus forts et un espèce de galop entre les touffes de végétation. Nous chuchotons précipitamment et l'on aurait presque pu flaire notre adrénaline.