oie – -Translation – Keybot Dictionary

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'oie blanche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The white goose

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu de l'oie, un parcours initiatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Game of the goose, an initiation journey

  Plan du site, vue d'ens...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu de l'oie : un parcours initiatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Game of the goose : an initiation journey.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombres 7, 9 et autres - Oie blanche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Numbers 7, 9 and others - White goose

  La marelle, entre Terre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu de l'oie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Game of the goose

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symboles jeux: le jeu de l'oie, parcours initiatique (résumé)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Game symbols: game of the goose, initiation journey (abstract)

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans nombre de formes traditionnelles, notamment égyptienne, le cygne ou l'oie symbolisent la messagère entre la Terre et le Ciel, entre les hommes et les dieux. Il s'agit en conséquence plutôt de l'oie sauvage que de l'oie domestique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

In number of traditional forms, Egyptian notably, the swan or the goose symbolize the messenger between Earth and Heaven, men and gods. Therefore, it concerns more the wild goose than the domestic one. In fact, we are far away from the deafening noise of the Capitol's geese, mostly representative of the agitation of the world here below. As the migration of geese from a region to another is always scattered with pitfalls, the journey of the player is full of turns, of tests that the postulant to initiation is called to overcome.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la couleur blanche caractérise davantage l'oie domestique que l'oie sauvage, elle n'en symbolise pas moins l'être qui a domestiqué sa propre nature et n'a pas subordonné les états supérieurs aux états inférieurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

If the white colour characterizes more the domesticated than the wild goose, it nevertheless symbolizes the being who has domesticated his own nature and not subordinating the superior states to the inferior ones. He is no more scattered between the four winds of his desires, aspirations, envy or anguishes etc., but unified for he has rejoined his being's centre which is also the centre of the game.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, rien ne vient sérieusement étayer cette thèse. Bien plus, le prince Palamède, compagnon d'Ulysse, passe pour l'inventeur de nombreux jeux et aurait créé le jeu de l'oie pour distraire les soldats pendant le siège de la ville de Troie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

According to certain sources, the game would date back to the ancient Egypt where it was known as the (wound up) “snake game”. For others, it would be related to the Cretan society. Indeed, the disc of Phaistos, of the 17th century before our era, reproduces on each of its faces a spiral pattern of 31 fields decorated with mysterious signs. It would be a matter of a symbolic transposition of the labyrinth of Daedalus where Theseus faced the Minotaur. However, nothing is seriously supporting this thesis. Even more, the prince Palamedes, companion of Ulysses, is thought of as the inventor of many games and would have created the game of the goose to distract the soldiers during the siege of the city of Troy.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 63 cases disposées en spirale se décomposent en 7 cycles de 9 cases rythmés par les cases renfermant une oie. Or, dans nombre de formes traditionnelles, le nombre 7 représente la succession des degrés de la voie initiatique depuis l'état d'être ordinaire jusqu'à l'état intégré, c'est-à-dire libéré de l'agitation du monde et des tergiversations de son existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The 63 fields laid out in spiral are broken down into 7 cycles of 9 fields regulated by fields containing a goose. Now, in number of traditional forms, the number 7 represents the succession of the degrees of the initiation path from the ordinary being's state to the integrated one, i.e. released from the world agitation and procrastinations of his life.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 retour Les 14 cases renfermant une oie délimitent 14 intervalles depuis le départ. Ces intervalles occupent un nombre moyen de 63/14 = 4,5 cases, c'est-à-dire que les 14 oies sont alternativement distantes de 4 et 5 cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	1 back The 14 fields containing a goose delimit 14 intervals from the departure. These intervals occupy an average number of 63/14 = 4.5 fields, which means that the 14 geese are alternately 4 and 5 fields apart. As the first field containing a goose is generally field 5, the following geese are alternately 4 and 5 fields apart.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les 63 cases, 14 sont réparties aussi uniformément que possible sur le parcours et renferment une oie 1. Chaque fois qu'un joueur tombe sur une oie, il double le nombre de points obtenus. Toutefois, si le joueur obtient pour la première fois:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Among the 63 fields, 14 are as uniformly as possible distributed on the pattern and contain a goose 1. Whenever a player lands on a goose, he doubles his move. However, if the player obtains for the first time:

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les 63 cases, 14 sont réparties aussi uniformément que possible sur le parcours et renferment une oie 1. Chaque fois qu'un joueur tombe sur une oie, il double le nombre de points obtenus. Toutefois, si le joueur obtient pour la première fois:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Among the 63 fields, 14 are as uniformly as possible distributed on the pattern and contain a goose 1. Whenever a player lands on a goose, he doubles his move. However, if the player obtains for the first time:

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans nombre de formes traditionnelles, notamment égyptienne, le cygne ou l'oie symbolisent la messagère entre la Terre et le Ciel, entre les hommes et les dieux. Il s'agit en conséquence plutôt de l'oie sauvage que de l'oie domestique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

In number of traditional forms, Egyptian notably, the swan or the goose symbolize the messenger between Earth and Heaven, men and gods. Therefore, it concerns more the wild goose than the domestic one. In fact, we are far away from the deafening noise of the Capitol's geese, mostly representative of the agitation of the world here below. As the migration of geese from a region to another is always scattered with pitfalls, the journey of the player is full of turns, of tests that the postulant to initiation is called to overcome.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symboles jeux: le jeu de l'oie, parcours initiatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Game symbols: game of the goose, initiation journey

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 retour Les 14 cases renfermant une oie délimitent 14 intervalles depuis le départ. Ces intervalles occupent un nombre moyen de 63/14 = 4,5 cases, c'est-à-dire que les 14 oies sont alternativement distantes de 4 et 5 cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	1 back The 14 fields containing a goose delimit 14 intervals from the departure. These intervals occupy an average number of 63/14 = 4.5 fields, which means that the 14 geese are alternately 4 and 5 fields apart. As the first field containing a goose is generally field 5, the following geese are alternately 4 and 5 fields apart.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur ces 63 cases, 14 représentent une oie et les 49 autres sont vides ou remplies de dessins autour de thèmes destinés à attirer les gens férus d'histoire des mœurs, des coutumes, des sciences, de l’industrie, de la mode, de la gastronomie, des grands monuments etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

It is at least to the credits of the antique origins of the game to stress the initiation character of a progression. It consists in fact to go through a spiral pattern of 63 fields drawn on a wooden or cardboard game board. Among these 63 fields, 14 are representing a goose and the 49 others are empty or full of drawings around themes destined to attract people found of history of morals, customs, sciences, industry, fashion, gastronomy, great monuments etc. The game also dealt with mythology, religion, historic or political events, geography and voyages, animals, flowers and so on.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans nombre de formes traditionnelles, notamment égyptienne, le cygne ou l'oie symbolisent la messagère entre la Terre et le Ciel, entre les hommes et les dieux. Il s'agit en conséquence plutôt de l'oie sauvage que de l'oie domestique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

In number of traditional forms, Egyptian notably, the swan or the goose symbolize the messenger between Earth and Heaven, men and gods. Therefore, it concerns more the wild goose than the domestic one. In fact, we are far away from the deafening noise of the Capitol's geese, mostly representative of the agitation of the world here below. As the migration of geese from a region to another is always scattered with pitfalls, the journey of the player is full of turns, of tests that the postulant to initiation is called to overcome.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre 9 représente la suite des états de l'être associés à un cycle. Comme tout nombre se terminant par 9 marque la fin d'une dizaine suivie d'une autre, la neuvième case d'un cycle contient une oie qui indique son aboutissement avant de passer au suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The number 9 represents the series of being's states associated with a cycle. As any number finishing by 9 marks the end of a ten followed by another one, the ninth field of a cycle contains a goose indicating its culmination before moving to the next one. The other geese correspond to halfway cycles. These privileged moments or fields allow the being to progress towards superior states.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	42 (labyrinthe), il est perdu et retourne à la case 30 dans les jeux de l'oie français et 39 dans les jeux antérieurs, italiens principalement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	42 (maze), he gets lost and goes back to field 30 in the French games of the goose and 39 in the previous games, mostly Italian;

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la couleur blanche caractérise davantage l'oie domestique que l'oie sauvage, elle n'en symbolise pas moins l'être qui a domestiqué sa propre nature et n'a pas subordonné les états supérieurs aux états inférieurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

If the white colour characterizes more the domesticated than the wild goose, it nevertheless symbolizes the being who has domesticated his own nature and not subordinating the superior states to the inferior ones. He is no more scattered between the four winds of his desires, aspirations, envy or anguishes etc., but unified for he has rejoined his being's centre which is also the centre of the game.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le joueur qui termine exactement sur la case 63 a gagné. Sinon il doit reculer du nombre de cases en trop et s'il tombe sur une oie, recule encore une fois d'autant de cases car aucun joueur ne peut rester sur une case avec une oie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The player that finishes exactly on field 63 has won. Otherwise, he must move backwards the surplus number of points and if he lands on a goose, he continues moving backwards the same count again for no player can remain on a field with a goose.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Noble jeu de l'oie renouvelé des Grecs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The renewed noble game of the goose of the Greeks

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'expression “renouvelé des Grecs” pourrait néanmoins évoquer une certaine correspondance entre le mythe du labyrinthe et le dessin du jeu de l'oie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The phrase “Renewed… of the Greeks” could nevertheless evoke a certain correspondence between the myth of the labyrinth and the drawing of the game of the goose.

  Le jeu de l'oie, parcou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le joueur qui termine exactement sur la case 63 a gagné. Sinon il doit reculer du nombre de cases en trop et s'il tombe sur une oie, recule encore une fois d'autant de cases car aucun joueur ne peut rester sur une case avec une oie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The player that finishes exactly on field 63 has won. Otherwise, he must move backwards the surplus number of points and if he lands on a goose, he continues moving backwards the same count again for no player can remain on a field with a goose.