oin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.eusko-ikaskuntza.org
  Plaza de la Constitució...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oin errektangular bat edukitzeagatik karakterizatzen da, bere ertz guztietan altuera berberaren eraikeetatik mugatua eta tratamendu bakar batekin bere altxaeretan, beheko solairua aterpe uniformeekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
La plaza mayor es una tipología bien definida de un elemento urbano a partir del siglo XVI. Se caracteriza por ser un espacio de planta rectangular, delimitado en todo su perímetro por edificios de igual altura y con un tratamiento único de sus fachadas, siendo la planta baja con soportales uniformes. Análisis del sistema constructivo empleado ; diferencias con las Plazas de Bilbao y Vitoria ; evolución histórica del mismo
  Ermitas de Elgoibar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lan honetan Elgoibar hiriko Ermitekin zerikusia duten alderdi sozial eta erligiosoak bildu ditugu, hartarako haien agungo egoera in situ egiaztatzeaz gainera, desagerturiko ermiten eta oraindik zerbitzu sozial eta erlijiosoa ematen jarraitzen dutenen berri izan duten pertsonak elkarrizketatu ditugu. Oin eta altxaera planoak lortzeko behar diren datuak hartu dira, haietariko batzuen eraikuntza planoak ere eransten direlarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
En el presente trabajo hemos recogido aspectos sociales y religiosos relacionados con las Ermitas de la villa de Elgoibar, para ello hemos comprobado in situ su estado actual, y encuestado a personas que han tenido constancia de las desaparecidas y de las que continúan prestando un servicio social y religioso. Se han tomado los datos necesarios para obtener planos de planta y alzado, incluso se aportan planos de construcción de alguna de ellas. También hemos asistido a las celebraciones litúrgicas, sobre todo en las festividades de su advocación, realizando los necesarios reportajes gráficos. Así mismo aportamos la investigación realizada en archivos para constatar la existencia de las Ermitas desaparecidas y citar alguna pequeña curiosidad sobre las actuales.
  Eusko Ikaskuntza : Kong...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beste orri batean, ilustrazioen zerrenda egingo da, hauek jasoko dituena: 1. figura zkia. , 2. oin edo legenda, 3. Hartzearen data, 4. egilea, 5. jatorria (artxibategia, argitalpena, etab.), 6. argitaratzeko baimena(egilearen jabetza ez diren kasuetarako).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
The illustrations will be numbered correlatively in a single sequence and preceded by the word “Figure” (or its abbreviation), with the corresponding footnote or caption indicating its position in the text. A separate sheet will be included giving a list of all the illustrations giving: 1. nº of the figure, 2. footnote or caption, 3. date taken, 4. author, 5. origin (archive, publication, etc.), 6. permission for publication (in the event that they do not belong to the author).
  Patrón espacial de la c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urkiolako Parke Naturaleko urkidi batean ha 1 inguruko sail bateko zuhaitz-oin guztiak kartografiatu dira. Espezie nagusia urkia da eta hurrengoak pagoa, txilar zuria eta haritz kanduduna dira. Urkien diametroen banaketa-mota normala da; pagoen eta haritzen diametroen banaketa-motak esponentzial negatiboak dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Tous les pieds arborescents d´une parcelle d´environ 1 ha on été cartographiés dans un bois de bouleaux au Parc Naturel d´Urkiola (Bizkaia-Araba). L´espèce dominante est le bouleau, suivie par hêtre, bruyére arborescent et chêne pedonculé. La distribution des diamètres du bouleau est d´un type normal; celles de l´hêtre et du chêne pedonculé sont d´un type exponential negatif. Selon l´analyse spatial, les hêtres des similaire clase diametrique montrent une tendance a l´agrégation pendant que le patron du bouleau est alèatoire. On propose quelques hypothèses prèliminaires sur l´histoire et le processes qui ont lieu dans cette parcelle.