oir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.pmsteuerberater.at
  Escuche las nuevas canc...  
[“Juntos en la cosecha”], desarrolla esos mismos temas y conversaciones». Puede oir una muestra aquí a través de Noisetrade. Si decide usted descargar el álbum, puede añadirle una ‘propina’. ¡El 100% de las donaciones se destina a ayudar a A Rocha EE.UU.
continues these themes and conversations.’ Sample it here on Noisetrade. If you decide to download the album, you can give a ‘tip’, and as 100% of the donations go to help A Rocha USA, please tell your friends!
, continue d’aborder ces thèmes et conversations. » Pour un échantillon, cliquer sur: Noisetrade. Si vous décidez de télécharger l’album, vous pouvez laisser une bonne main dont le 100% sera attribué à A Rocha USA. Donc, prière de faire de la publicité auprès de vos amis!
, continua com esses temas e conversas.» Ouça um pouco aqui no Noisetrade. Se você quiser baixar o álbum, você pode dar uma “gorjeta”. 100% de todas as doações vai para A Rocha EUA, então conte aos seus amigos também!
  Diga al Presidente de G...  
Varias ONG han respaldado la campaña, pidiendo al Banco Chino de Desarrollo que deje el Bosque Atewa fuera del acuerdo Ghana-China sobre la bauxita, mientras que organizaciones comunitarias han pedido un estudio medioambiental amplio y que se haga pública la totalidad del acuerdo sobre la bauxita. Eso aportaría transparencia a la situación y permitiría que los ghaneses comprendieran los temas relativos a la compensación e hicieran oir sus voces.
Plusieurs ONG ont soutenu notre campagne en demandant à la Banque Chinoise du Développement d’exclure la forêt d’Atewa du marché d’extraction de bauxite passé entre le Ghana et la Chine. Des organisations communautaires ont par ailleurs demandé un bilan environnemental complet ainsi que la divulgation intégrale de l’accord d’extraction. Cette publication instaurerait plus de transparence et permettrait aux populations locales du Ghana de mieux comprendre le système des indemnisations et de faire entendre leur voix.
Várias ONGs apoiaram a campanha pedindo ao Banco de Desenvolvimento da China que retirasse a floresta Atewa do acordo de bauxite entre Gana e China, enquanto organizações comunitárias pediram uma avaliação ambiental abrangente e uma divulgação completa do acordo de bauxita. Isso traria transparência à situação e permitiria aos ganeses um entendimento das questões de compensação, ecoando suas vozes.
  Escuche las nuevas canc...  
En Nashville, Tennessee, la visión de A Rocha de cuidar a las personas y los lugares se puede oir en la música. Escritores de canciones y músicos locales acogen periódicamente talleres y retiros artísticos, y su objetivo es crear letras que reflejen el amor y el cuidado por su parte de los Estados Unidos.
In Nashville, Tennessee, A Rocha’s vision to care for people and place can be heard in the music. Local songwriters and musicians host periodic workshops and arts retreats, their goal being to create lyrics reflecting a love and care for their part of the USA. They say, ‘It’s our hope that this music would go out to stir the church to a deeper care for creation. In 2014 we released the first volume of songs created during the retreats,
A Nashville, Tennessee, c’est en musique que l’on peut entendre la vision d’A Rocha de prendre soin des gens et des lieux. Des auteurs et musiciens locaux organisent périodiquement des ateliers et des retraites artistiques dont le but est de créer des paroles de chants qui traduisent leur amour plein d’attention pour leur région aux USA. Ils disent: « Nous espérons que cette musique va être diffusée et stimuler l’église à prendre plus intensément soin de la création. En 2014, nous avons sorti le premier albun de chants créés pendant les retraites:
e retiros artísticos com o objetivo de escrever letras que refletem o amor e o carinho que têm pela sua região dos EUA. Eles dizem, «A nossa esperança é que essas músicas ajudem a incentivar a igreja a cuidar melhor da criação. Em 2014, nós lançamos o primeiro volume de músicas criadas durante esses retiros,