oir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.rovinj.co
  07 - La del Manojo de R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ascensión, la florista, hija de Don Daniel, es una mocita madrileña que, aunque ha recibido una educación esmerada, se enorgullece de su origen obrero y no quiere oir hablar de amores más que con un hombre de su clase.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneresbil.com als Prioritätsdomäne definieren
Ascensión, Don Danielen alaba, lore-saltzailea da, eta bere langile-jatorriaz harro, soilik bere maila sozialeko gizon batekin ezkondu nahi du. Don Danielek gomendatzen dio Ricardo hegazkinlariak egin dion proposamena onartzea. Berak ordea, Joaquin mekanikaria du gustuko, eta Joaquinek ere bera maite zuen.
  05 - Adiós a la Bohemia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un señor lee “El Heraldo” en voz alta, La noticia habla de una tragedia familiar: una niña quema, sin querer, un billete de cincuenta que corresponde al jornal semanal de su padre. Éste, furioso y desesperado la mata. La madre, que se encontraba bañando al más pequeño, sale al oir un grito y muere del susto, mientras la criatura se ahoga en la bañera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneresbil.com als Prioritätsdomäne definieren
Ramónek bere sorterrira, nekazari gisa lan egitera bueltatzeko asmoa duela esaten dio, porrot egin duela sentitzen du. Trinik gogoratzen dio lehen guztiek esaten ziotela margolari famatua izatera helduko zela, eta behin margotu zion margolanagatik galdetzen dio. Ramónek esaten dio erre egin zuela eta ez dituela bere pintzelak berriro ere hartu nahi. Ramónek paseotxo bat ematera joatea proposaten dio, baina Trinik bere bila joango den Milagrosen zain gelditu behar duela esaten dio.