okupado – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   12 Domains
  www.animanima.org  
La REA se encuentra en peligro de desalojo: La REA (Residencia de Estudiantes Autogestionada) es una residencia de estudiantes y espacio social okupado y autogestionado que nace el marzo del 2016.
La REA es troba en perill de desallotjament: La REA (Residencia d’Estudiants Autogestionada) és una residència d’estudiants i espai social okupat i autogestionat que neix el març del 2016.
  5 Hits imaisd.usc.es  
“Tres familias desahuciadas se instalan en el bloque okupado
“Three evicted families establish in the squatted building”
  8 Hits help.busbud.com  
Charla del compañero Gustavo Rodríguez, en el Centro Social Okupado “Casa Naranja”, realizada el pasado domingo 3 de julio
July 16th, 2012 | Tags: communique, en, es, felicity a r, gr, incognito, it, letter, mexico | No Comments »
es fr it- Grecia: celula de la nueva guerrilla se adjudica el ataque contra el edificio de microsoft
we want to encourage everyone to start actions against animal abuse. for us a hammer was useful, maybe also for you.
  republicart.net  
Algunos residentes del centro social okupado autónomo Ernst Kirchweger Haus (EKH) –creado y fundado en 1994– adoptaron junto con otras personas afines el nombre PublixTheatreFavoriten con el fin de preparar una versión de La ópera de tres peniques de Brecht en el único teatro que existía en su barrio, el más grande de Viena.
Created and founded in 1994 in the squatted autonomous center Ernst Kirchweger Haus in Vienna, the residents of the EKH and people from the affiliated scene started out as the "PublixTheatre Favoriten" and prepared Brecht's "Three-Penny Opera" in the only theater hall in Vienna's largest district. From the beginning, the working process was defined as a collective process and was accordingly long (lasting several months) and rich in conflicts. "For what gives man life?" was one of the fundamental questions in the political and artistic process of organization. The group's self-understanding as "autonomous, radically leftist" had clear and overpowering opponents, including the state, capitalism, domination, nationalism, sexism. Agit-prop and amateur theater in a committed form drew the lines for further collective projects: plays (Penthesilea/Kleist, We won't pay!/Fo, Auftrag/Müller), chanson evenings (PublixCore), street theater (flight from Transdanubia: swimming across the Danube Canal, deportation actions). Interests, arguments, living conditions continuously changed the composition of the group, but the initially defined principles remained: no director, collective collaboration and decision-making, no personal fees, open to interested persons. In time, experiments were conducted with new media and with electronic music in changing and heterogeneous contexts, there was a stronger focus on the treatment of the content of different themes, looking more for texts than for plays. The Austrian action operetta "Schluss mit lustig. - Ein Land dreht durch!" ["No More Funny Business. - A Country Goes Crazy!"] following the 1999 elections was the last "stage play" so far: viewers were fenced in and treated to practical resistance technologies. The PublixTheatre was consequently thrown out of the Vienna Schauspielhaus. The problem was less a matter of the content, than of the "arrogant, dilettante" [1] aesthetic form.