oll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  iptv-falcon.com
  Llys yr Esgob Tyddewi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r addurniadau coeth, y corbelau cerfiedig yn cynrychioli pennau dynol a’r gwaith carreg sgwarog hyfryd oll yn dystiolaeth o gyfoeth a statws y gwŷr crefyddol hyn o’r canol oesoedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Lavish decorations, corbels carved as human heads and striking chequerboard stonework are all testament to the wealth and status of these medieval men of religion.
  Map Hanes Cymru: Concwe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r strwythurau o'r bedwaredd ganrif yn cynnwys tai wedi'u cloddio, basilica fforwm a theml Frythonig-Rufeinig, a hyn oll wedi'i amgylchynu gan waliau enfawr y dref sy'n dal i sefyll hyd at 17 troedfedd (5.2m) o uchder mewn mannau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
The fourth century structures include excavated houses, a forum-basilica and a Romano-British temple, all enclosed within huge town walls that still stand up to 17 feet (5.2m) high in places.
  Canllawiau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dilynwch y dolenni o'r dudalen hon er mwyn dod o hyd i'n teitlau diweddaraf ag ein hôl-restr — oll ar gael i'w lawrlwytho am ddim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Follow the links from this page to find our latest publications and our backlist — all available for free download.
  Cymru: Y Wlad Ddiwydian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llefydd - mae hyn yn ateb y cwestiwn 'pam ddigwyddodd hyn oll yng Nghymru?' Mae'n amlinellu pwysigrwydd cyfoeth mwynol Cymru (yn enwedig llechi, mwyn haearn a glo), ac yn nodi llawer o'r lleoliadau allweddol yn y stori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Places – this answers the question ‘why did all this happen in Wales?’  It outlines the importance of Wales’ rich mineral wealth (particularly slate, iron ore and coal), and identifies many of the key locations in the story
  De Ddwyrain  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dyma gyn-gartref un o’r teuluoedd Cymreig mwyaf oll, teulu Morgan, a ddaeth yn eu tro yn Arglwyddi Tredegar. Roedd teulu Morgan yn berchen ar fwy na 40,000 o erwau yn sir Fynwy, sir Frycheiniog a Morgannwg ar ddiwedd y ddeunawfed ganrif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Former home  to one of the greatest Welsh families for over 500 years, the Morgans, later Lords Tredegar. The Morgan family owned more than 40,000 acres in Monmouthshire, Breconshire and Glamorgan at the end of the 18th century.
  Map Hanes Cymru: Eglwys...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adeiladwyd yr adfail hwn yn wreiddiol gan yr Esgob Henry de Gower, ac arferai fod yn gampwaith, gydag addurniadau helaeth, corbelau wedi'u cerfio fel pennau dynol, a gwaith maen tawlbyrddau trawiadol - oll yn brawf o gyfoeth a statws gwŷr crefyddol yr Oesoedd Canol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Just a stone’s throw away from the cathedral lies St Davids Bishop’s Palace. Originally built by Bishop Henry de Gower, this beautiful ruin was once a masterpiece, with lavish decorations, corbels carved as human heads and striking chequerboard stonework – all a testament to the wealth and status of medieval men of religion.
  Abaty Glyn y Groes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r diolch am hynny i’r brodyr lleyg. Roeddent yn hapus i fynachod y côr weddïo tra’u bod yn ymgymryd â’r gwaith o drin y tir. Ffrindiau oll ynghyd? Wel, ddim yn hollol. Byddai’r mynachod yn cynnal eu gwasanaethau beunyddiol yn y côr, wedi’u gwahanu gan sgrîn oddi wrth y brodyr lleyg a fyddai’n addoli yng nghorff eglwys yr abaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
From its cloister to chapter house, with striking rib-vaulted roof, this abbey was shaped by the devout nature of its inhabitants. The abbey was also remarkably self-sufficient thanks to the lay brethren. They were happy to leave the choir monks to their prayers while they got on with the job of tending the land. All friends together? Not quite. The monks observed their daily offices in the choir, separated by a screen from the lay brethren who worshipped in the nave of the abbey church.
  Cadw’n cefnogi Yr Ŵyl A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gall bod yn rhan o’r cyffro o wneud darganfyddiad archeolegol ddod â phobl at ei gilydd, gan gysylltu ddoe â heddiw a chreu ymdeimlad o le, treftadaeth gyffredin a hunaniaeth. Yn bwysicaf oll, drwy ymwneud ag archaeoleg gall pobl deimlo eu bod yn perthyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Archaeology has the power to inspire both individuals and communities. Participation in the excitement of archaeological discovery can bring people together, linking the past to the present and creating a sense of place, shared heritage and identity. Most importantly, engagement in archaeology can help provide a sense of belonging.