omnipresent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'775 Results   1'040 Domains
  www.hkfw.org  
Intrigues and money are his elements. This omnipresent Figaro!
Интриги и деньги – его стихия.  Этот вездесущий Фигаро!
  www.tophotelsmontevideo.com  
The plagiarism, the omnipresent evil in the scientific research
Le plagiat, le mal omniprésent dans la recherche scientifique
  top-site-adulte.fr  
browsers are omnipresent (e.g. PC, TV)
Browser sind omnipräsent (z.B. PC, TV)
  copilotgps.com  
In the evocation of Montmartre, we think of the numerous artists attracted by the pitoresque site and omnipresent since the end of the 19th century.
A l'évocation de Montmartre, on pense aux nombreux artistes attirés par le site pitoresque et omniprésents depuis la fin du 19ème siècle.
  www.szqzdz.net  
Thanks to their integrated Ethernet port, the sensors are the perfect solution for customer requirements in the field of Industry 4.0: “Already today, the C5KC and C5PC scanner series are helping to transform the omnipresent vision of Industry 4.0 into reality”, explains wenglor product manager Stefan Winkler.
Dank der integrierten Ethernet-Schnittstelle bieten die Sensoren die perfekte Antwort für Kundenanforderungen im Bereich Industrie 4.0: „Die Scanner der C5KC- und C5PC-Serie tragen schon heute zur Realisierung der allgegenwärtigen Vision von Industrie 4.0 bei“, erläutert wenglor-Produktmanager Stefan Winkler. „Von der Einstellung des Scanners über die webbrowser-basierte Anwendungslösung bis hin zur Datenausgabe über Industrial Ethernet vereinen diese Sensoren alles, was eine intelligente Smart Machine auszeichnet.“
  www.unige.ch  
Computer science is omnipresent and has penetrated all areas of human activity. At the same time, the discipline has become essential for illustrating and understanding complex phenomena in numerous other disciplines.
L'informatique est omniprésente et a pénétré tous les domaines de l'activité humaine; elle est aussi devenue l'instrument indispensable à la mise en évidence et à la compréhension des phénomènes complexes dans de très nombreuses disciplines. Etudier l'informatique scienti­fique c'est donc se placer au coeur de toutes les autres activités, qu'elles appartiennent aux secteurs économi­que ou étatique, industriel ou administratif, scientifique ou juridique, artistique ou des services, médical ou environnemental, humanitaire ou bancaire.
  www.lesecretdumarais.com  
Palate: pure and generous first taste unveiling a lovely fatness. The aromas of very ripe yellow-fleshed fruits are omnipresent. Match with food: turbot with some season mushrooms and citronella sauce.
Robe : jaune or, brillante, limpide. Nez : imposant et généreux. Agréable, simple, pain grillé et fruits jaunes. Bouche : attaque franche et généreuse dévoilant un joli gras. Les arômes de fruits jaunes très mûrs sont omniprésents. Accords mets et vins : turbot, quelques girolles de saison accompagnées d'une sauce à la citronnelle. Commentaires : vin en évolution avec un beau potentiel de garde.
  english.nccu.edu.tw  
The plagiarism, the omnipresent evil in the scientific research
Le plagiat, le mal omniprésent dans la recherche scientifique
  www.reta.pt  
Each step, in each workshop, embodies a fresh challenge. Quality control is omnipresent. All the main watchmaking professions are represented at Christophe Claret.
De la conception d'une montre jusqu'à ses ultimes réglages, rien n'est laissé au hasard. Chaque étape, dans chaque atelier, représente un défi. Le contrôle qualité est présent partout. Tous les principaux métiers de l'horlogerie sont représentés chez Christophe Claret.
Cada paso, en cada taller, implica un reto nuevo. El control de calidad está omnipresente. Las principales profesiones relojeras están presentes en Christophe Claret.
كل خطوة في كل ورشة تمثل تحديا جديدا. وتتم مراقبة الجودة في كل مكان. ويوجد ممثل لجميع المِهن المرتبطة بصناعة الساعات في مصنع كريستوف كلاريه.
  www.harvestgorontalo.co.id  
Numerous apartments in private accommodation, which are a Croatian shape of "Bed and breakfast", along with hotels and tourist settlements, make tourism a branch in which everyone is involved, more or less, so it is "good to host", omnipresent imperative and the base of traditional hospitality.
Brojni apartmani u privatnom smještaju, što su hrvatski oblik bed & breakfasta, uz hotele i turistička naselja, čine da su u turizam uključeni manje više svi, pa je "dobro ugostiti" sveprisutni imperativ i baze tradicionalne gostoljubivosti.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Official propaganda, omnipresent
La propagande officielle, omniprésent
Die offizielle Propaganda, allgegenwärtig
La propaganda ufficiale, onnipresente
A propaganda oficial, onipresente
De propaganda Official, alomtegenwoordig
La propaganda oficial, omnipresent
Službene propagande, sveprisutan
Официальная пропаганда, вездесущий
Propaganda Ofiziala, nonahiko
A propaganda oficial, omnipresente
  2016.animationfest-bg.eu  
Art is everywhere, even in a small Café located in Seoul, South Korea. The Café YND239-20 has this distinctive characteristic, it is decorated almost entirely as a black and white comic-book. White is omnipresent and...
L’art s’invite partout, y compris à l’intérieur d’un café de Séoul en Corée du Sud. Le Café YND239-20 a en effet la particularité d’être décoré quasi intégralement comme un comic-book en noir et blanc. Le...
  3 Hits www.pornqualitybbw.com  
The camera builds the space of this yard, as much as it divides it, depending on time spent on exploring the premises, when space becomes ordinated and time hinges on interrupted continuity, harped moments of naked life, and yet of omnipresent reserve.
La caméra construit l’espace de la cour autant qu’elle le partage, soumise au temps de cette exploration sur place, lorsque s’ordonne l’espace et s’articule un temps à la continuité interrompue, les instants ressassés d’une vie comme nue et d’une pudeur qui transparaît partout.
  www49629.com  
Or how to unite a country in its disgust for an annoyingly omnipresent celebrity. A multichannel campaign to launch KitKat’s epic new bar. Very successful stuff. But don’t take our word for it.
Of hoe breng je alle Nederlanders samen in hun weerzin tegen een irritante alomtegenwoordige BN’er? Een multichannel-campagne om de epische nieuwe KitKat te lanceren. Heel succesvol allemaal. Maar je hoeft ons niet zomaar te geloven.
  2 Hits www.eu2005.lu  
The terrorist threat remains omnipresent on the European continent and world-wide. The ESDP, through its military capabilities, can make an important contribution to the fight against terrorism. The Ministers will take stock of the work in progress;
La menace terroriste reste omniprésente en Europe et au-delà et la PESD, à travers ses capacités militaires, peut apporter une contribution importante dans la lutte contre le terrorisme. Les ministres feront le point sur les travaux en cours ;
  www.project.zhaw.ch  
Innovation is an omnipresent buzzword when our future is under discussion. We need innovations in the form of new ideas, products, processes, services and their combination to cope with the current changes in society, the economy and technology.
Innovation ist ein allgegenwärtiges Schlagwort, wenn es um unsere Zukunft geht. Wir brauchen Innovationen in der Form neuer Ideen, Produkte, Prozesse, Dienstleistungen und derer Kombinationen, um mit den gegenwärtigen Veränderungen in Gesellschaft, Wirtschaft und Technologie umgehen zu können.
  www.enysea.com  
Driver assistance systems are omnipresent in today’s vehicle technology, and they will play an even more important role in the future.
Fahrerassistenzsysteme sind in der modernen Fahrzeugtechnologie allgegenwärtig und werden in Zukunft einen noch höheren Stellenwert einnehmen.
  www.newsinfo.am  
In the evocation of Montmartre, we think of the numerous artists attracted by the pitoresque site and omnipresent since the end of the 19th century.
A l'évocation de Montmartre, on pense aux nombreux artistes attirés par le site pitoresque et omniprésents depuis la fin du 19ème siècle.
  www.forcello.com  
At a time where the notion of individualism is omnipresent, I have the impression that there have never been so many social movements and gatherings.
Bireyselcilik kavramının her yerde olduğu bu zamanda, bana sanki daha önce bu kadar sosyal hareket ve topluluk yokmuş gibi geliyor.
  ginza-sushiichi.jp  
When: omnipresent in most celebrations in Catalonia. La Merce, in the festivities of neighborhoods etc ...
Cuando: omnipresentes en al mayoria de fiestas de Cataluña, en La Mercè, en las fiestas de los barrios etc...
Quan: omnipresents a la majoria de festes de Catalunya. A La Mercè, a les festes dels barris etc
  www.math.aknet.kg  
Computers have expanded into more and more areas of life. They are already omnipresent in many parts of our private and professional everyday life.
Computer dringen in immer mehr Lebensbereiche vor. In vielen Bereichen des privaten und beruflichen Lebens sind Computer mittlerweile allgegenwärtig.
  debellefeuille.com  
The band recently introduced female vocals to their sets. According to the band members, amidst a tsunami of omnipresent electro music, they felt a calling to do something for organic music and dance.
Frauengesang wurde kürzlich in das Ensemble aufgenommen. Die Musiker sagen, dass sie zu einem Tsunami für elektronische Musik aufgerufen wurden, um etwas für organische Musik und Tanz zu tun.
  www.caribeinsider.com  
The plagiarism, the omnipresent evil in the scientific research
Le plagiat, le mal omniprésent dans la recherche scientifique
  www.braga.it  
Mr. Schüller, the world is changing rapidly due to the omnipresent digitisation. After all those years you are still very successful with kitchen furniture – a contradiction?
Herr Schüller, die Welt ändert sich rasant durch die allgegenwärtige Digitalisierung. Sie sind auch nach vielen Jahren weiterhin sehr erfolgreich mit Küchenmöbeln – ein Widerspruch?
  www.varitec.es  
Nature under all its different froms is omnipresent in the Region Insubrica.
La natura nella Regione Insubrica è sempre presente e con mille meravigliose sfaccetture.
  3 Hits www.munichre.com  
Climate change was in the omnipresent topic of last year. As a global reinsurer we continue to steadfastly promote solutions: in the international debate, in our products and in our own business operations.
Klimawandel war im vergangenen Jahr das Megthema! Als globaler Rückversicherer setzen wir weiter konsequent auf Lösungen: in der internationalen Debatte, bei unseren Produkten und im eigenen Geschäftsbetrieb.
  jassofair.studyinjapan.go.jp  
Sustainability is omnipresent in our current economy. From reduced resource consumption and thus cost savings, greater customer and employee satisfaction to image improvement and efficient management – there are many reasons to develop sustainability in a business.
Nachhaltigkeit ist in der heutigen Wirtschaft allgegenwärtig. Vom geringeren Ressourcenverbrauch und damit Kosteneinsparungen, höherer Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit bis hin zur Imageverbesserung und effizientem Management – die Gründe, um sich für Nachhaltigkeit im Betrieb zu entschieden, sind vielfältig. Mit TourCert werden sie zu einem verantwortungsvollen und ökologischen Wirtschaften begleitet.
  www.operation-libero.ch  
He is specialized in the cultivation of old vegetables varieties. Therefore he does not only keep our culinary heritage, but also thwarts the omnipresent mass production with high quality agricultural products.
Harald Gasser ist Gemüsebauer, aber kein herkömmlicher, er hat sich auf den Anbau von alten Gemüsesorten spezialisiert. Damit bewahrt er nicht nur unser kulinarisches Erbe, sondern setzt der sonst allgegenwärtigen Massenproduktion hochwertige, mit großer Finesse hergestellte Erzeugnisse entgegen. Und das mit Erfolg: Unter den Starköchen der Region ist die Nachfrage groß und es ist schwierig eine Kiste seiner Erzeugnisse zu ergattern.
Harald Gasser è coltivatore di verdure, ma non uno comune. Si è specializzato nella coltivazione di verdure rare, così non solo conserva il nostro patrimonio culinario, bensì contrasta l’onnipresente produzione di massa con prodotti agricoli di altà qualità germogliati con finezza. E con successo: oggi è ricercato da chef stellati che si mettono in fila per accaparrarsi le sue curiose radici e i suoi tuberi.
  zwei-design.com  
An « Ice Room » : following the warmth of the sauna and hammam, be tempted to cool down in a room where the snow and ice are omnipresent.
Une « Ice Room » : après la chaleur du sauna et du hammam, rafraîchissez-vous dans une pièce où la neige et la glace sont omniprésentes. Laissez-vous tenter par ce choc thermique
  www.butler.it  
Today the concept of minerality in wines is omnipresent. It appears in marketing discourses, in oenological critics and commercial communication. However, there is no common agreement on a general definition.
Le concept de minéralité dans les vins est aujourd’hui omniprésent dans les discours de marketing, dans la critique oenologique et les supports de communication de nombreux opérateurs. Pour autant, nul n’est capable de s’accorder sur une définition consensuelle. Cet article vise à étudier les différentes représentations qu’ont les consommateurs suisses et français de la minéralité. La multi-dimensionnalité de cette notion se retrouve notamment à travers les stéréotypes basés sur l’odeur de pierre à fusil et de silex, sur l’impression de «sucer un caillou», sur l’acidité mais aussi sur le lien au terroir. La minéralité apparaît comme un concept peu stabilisé; en donner une définition précise reste donc difficile pour beaucoup de consommateurs.
Oggigiorno il concetto di mineralità nei vini è onnipresente nei discorsi di marketing, nella critica enologica e nei supporti di comunicazione di numerosi operatori. Pertanto, nessuno è in grado di accordarsi su una definizione consensuale. Questo articolo intende studiare le diverse percezioni che i consumatori svizzeri e francesi hanno della mineralità. La multidimensionalità di questa nozione si ritrova in particolare attraverso gli stereotipi basati sull’odore di pietra focaia e silicio, sull’impressione di «succhiare un sasso», sull’acidità, ma anche sulla tipicità del terroir. La mineralità appare come un concetto variabile; per molti consumatori rimane, dunque, difficile attribuirle una precisa definizione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow