on broad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.in.undp.org
  Development Co-operatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To accelerate and sustain progress, development strategies must be locally-owned and based on broad national consensus. It helps immensely where a country’s institutions are responsive and accountable, and have the capacity to implement MDG policies and programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Para acelerar y mantener el progreso, las estrategias de desarrollo deben ser responsabilidad local y basarse en un amplio consenso nacional. Resulta inmensamente útil que las instituciones de un país se muestren receptivas y responsables, y tengan la capacidad necesaria para aplicar las políticas y programas destinados a lograr los ODM.
  Helen Clark: First regu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Rio member states could agree on principles and parameters which will inform the post 2015 framework and on broad goal formulations in key areas like energy. We welcome the move towards Sustainable Development Goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En Río, los estados miembro podrían acordar los principios y parámetros que ofrecerían la información necesaria para el marco post-2015 y las formulaciones de objetivos amplios en áreas clave, como la energía. Esperamos con ansias este avance hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
  Helen Clark:Statement t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To accelerate and sustain progress, development strategies must be locally-owned and based on broad national consensus. Development can thrive when a country’s institutions are responsive and accountable, with the right capacities to implement MDG policies and programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Sur cette base, nous avons procédé à une évaluation internationale de ce qu'il reste à faire pour réaliser les OMD d'ici 2015. Ce document, publié la semaine dernière, dégage les facteurs de succès communs, ainsi que les problèmes nationaux et internationaux récurrents qui freinent la réalisation des objectifs. Il propose à tous les pays des façons d'accélérer la réalisation des OMD, de réagir efficacement en cas de revers et d’améliorer leur résilience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En tanto todo programa de acción debe adaptarse al contexto particular de un país, nuestro análisis y experiencia hasta el momento pone de relieve ocho esferas y oportunidades comunes para adoptar medidas prioritarias.