on broad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.international.gc.ca  Page 8
  Glossary of Terms  
OECD: Organization for Economic Co-operation and Development. Paris-based organization of industrialized countries responsible for study of and co-operation on broad range of economic, trade, scientific and educational issues.
Plan d'action commun Canada-UE : Signé le 17 décembre 1996, le Plan d'action est conçu pour resserrer les relations entre le Canada et l'UE et se compose de quatre parties, soit les relations économiques et commerciales, la politique étrangère et les questions de sécurité, les questions transnationales et l'établissement de liens.
  The Global Initiative T...  
Given the global nature of the nuclear terrorism threat, the success of the initiative hinges on broad participation. Over 70 countries have committed to the GICNT principles. Additionally, the International Atomic Energy Agency (IAEA) participates as an observer and plays an important role in contributing technical resources and expertise.
Compte tenu de la nature mondiale de la menace de terrorisme nucléaire, la réussite de l’initiative dépend d’une forte participation. Plus de 70 pays ont souscrit aux principes de l’Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme. En outre, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) y participe à titre d’observateur et joue un rôle important en fournissant des ressources et des connaissances techniques. Le programme de travail de l’Initiative est déterminé par les activités que les pays participants voudront appuyer, comme la tenue d’ateliers ou de séminaires techniques, la diffusion de pratiques exemplaires et la mise en commun des compétences.
  Framework for Conductin...  
Finally, the "Sustainability Impact Assessment" approach employed by the European Union was evaluated for its potential application to the Canadian context. This approach focusses on broad qualitative analysis techniques and some have argued that the findings are too general for an accurate assessment.
La Commission nord-américaine de coopération environnementale (CNACE), créée dans le contexte de l'Accord de libre-échange nord-américain, vient de publier un cadre analytique d'évaluation des effets environnementaux de cet accord. Le cadre en question contient une liste nombreuse de facteurs à prendre en compte dans l'analyse des effets environnementaux de l'ALENA, et reprend certains éléments de la méthode proposée par l'OCDE (effets d'échelle, de structure et de produits, effets technologiques et réglementaires). Le cadre établi par la CNACE comporte de nombreux éléments qui pourraient être utiles, surtout dans les sections portant sur les indicateurs des effets environnementaux. Bien qu'il soit assez général, ce dernier n'a pas encore été pleinement appliqué jusqu'ici et on ne semble pas envisager de le faire dans un proche avenir. Dans le cadre analytique de l'ALENA, il est admis que le document n'a pas donné lieu à une évaluation concluante de tous les effets environnementaux de l'ALENA parce que les données de base n'étaient pas disponibles et qu'une évaluation définitive n'était dès lors pas encore possible.
  Summative Evaluation of...  
The "Knowledge that Matters" component has shifted to specific initiatives such as the Gateway aimed at supporting public policy formulation around specific topics. The Grants Program is now closely linked to the Foundation's priorities and not focused on broad-based proposal calls.
Enfin, la façon dont les groupes exercent leur influence et font mieux connaître certaines questions a commencé à changer. Malgré la concurrence, le réseautage entre les groupes est devenu plus important. Les nouvelles stratégies de communication découvertes à l'heure actuelle permettent de créer et de faire progresser les dialogues sur les connaissances et les politiques publiques. C'est donc dire une fois de plus qu'une organisation doit adopter des approches ciblées et stratégiques et collaborer avec les autres pour obtenir de meilleurs résultats.