on chiffre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On chiffre à 7 100 le nombre de Manitobains évacués de leur maison, et 2 700 d'entre eux n'étaient toujours pas rentrés chez eux à la fin de l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Flood waters forced the closure of 850 roads, including parts of the Trans-Canada Highway.
  3 Hits www.swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'échelle du Canada, on chiffre à environ 6,9 milliards de dollars par année les coûts directs et indirects qui accompagnent la rupture des relations violentes. Ces coûts sont aussi bien individuels, qu'institutionnels et collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
Do you know that, in Canada, women leaving abusive relationships trigger about $6.9 billion in annual direct and indirect costs to individuals, organizations and society as a whole?
  3 Hits www.cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'échelle du Canada, on chiffre à environ 6,9 milliards de dollars par année les coûts directs et indirects qui accompagnent la rupture des relations violentes. Ces coûts sont aussi bien individuels, qu'institutionnels et collectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
Do you know that, in Canada, women leaving abusive relationships trigger about $6.9 billion in annual direct and indirect costs to individuals, organizations and society as a whole?
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On chiffre à environ 1,5 million de dollars au total ce qu'il en a coûté pour d'abord lutter contre l'inondation en 1997, puis nettoyer et réparer les propriétés privées. Ce chiffre estimatif représente le montant de 1 million de dollars qu'ont dû assumer le district de Houston et la province de la Colombie-Britannique, auquel s'ajoute une évaluation de ce qu'il en a coûté aux assureurs privés, aux bénévoles, à l'industrie locale et aux propriétaires privés pour les dommages à la propriété qui n'étaient assurés ni par la province ni par les assureurs privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The total estimated cost of fighting the flood in 1997 and the resulting clean-up and repairs to private property is approximately $1.5 million. This estimate is based on known costs to the District of Houston and to the Province of B.C. of $1 million, plus an estimate of costs to private insurers, volunteers, local industry, and private property owners for property damage that was not covered by the province or by private insurers.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'on chiffre ce qui vous sépare, les différences qui subsistent en fin de négociation n'apparaissent pas insurmontables: quelques milliards de subventions agricoles classées parmi celles qui faussent les échanges, et qu'il faudrait éliminer ou transformer en quelques années, quelques milliards d'exportations agricoles supplémentaires pour les uns et donc d'importations supplémentaires pour les autres, et des ordres de grandeur similaires en matière de produits industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
On the face of it, if we look at the figures, the differences that separate you at the end of negotiations are not insurmountable: a few billion trade-distorting agricultural subsidies, and that would have to be eliminated or transformed within a few years; a few billion in supplementary agricultural exports for some, and hence supplementary imports for the others, and a similar order of magnitude for industrial products. In other words, a few percentage points in addition to the concessions already proposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
A primera vista, si miramos las cifras, las diferencias que los separan al final de las negociaciones no parecen insalvables: unos pocos miles de millones de subvenciones a la agricultura causantes de distorsión del comercio, que sería necesario eliminar o transformar en unos años; unos pocos miles de millones de exportaciones agrícolas suplementarias para algunos y, por consiguiente, de importaciones suplementarias para los demás; y otro tanto en lo que respecta a los productos industriales. En otras palabras, unos pocos puntos porcentuales por encima de las concesiones ya propuestas.
  www.parmentine.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On chiffre à 153 milliards de dollars ce service rendu par les pollinisateurs, ce qui équivaut à 9,5% de la valeur de l’ensemble de la production alimentaire mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollinis.org as primary domain
Das Sexualleben der Blumen, wurde zuerst ausschließlich dem Wind überlassen, verantwortlich riesige Massen von Pollen durch die Atmosphäre zu treiben, in einer riskanten Reise die die meiste Zeit erfolglos war, erwies sich als ein wenig profitables Abenteuer.
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On chiffre à 7 100 le nombre de Manitobains évacués de leur maison, et 2 700 d'entre eux n'étaient toujours pas rentrés chez eux à la fin de l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
Flood waters forced the closure of 850 roads, including parts of the Trans-Canada Highway.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On chiffre à 7 100 le nombre de Manitobains évacués de leur maison, et 2 700 d'entre eux n'étaient toujours pas rentrés chez eux à la fin de l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Flood waters forced the closure of 850 roads, including parts of the Trans-Canada Highway.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'on chiffre ce qui vous sépare, les différences qui subsistent en fin de négociation n'apparaissent pas insurmontables: quelques milliards de subventions agricoles classées parmi celles qui faussent les échanges, et qu'il faudrait éliminer ou transformer en quelques années, quelques milliards d'exportations agricoles supplémentaires pour les uns et donc d'importations supplémentaires pour les autres, et des ordres de grandeur similaires en matière de produits industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
On the face of it, if we look at the figures, the differences that separate you at the end of negotiations are not insurmountable: a few billion trade-distorting agricultural subsidies, and that would have to be eliminated or transformed within a few years; a few billion in supplementary agricultural exports for some, and hence supplementary imports for the others, and a similar order of magnitude for industrial products. In other words, a few percentage points in addition to the concessions already proposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
A primera vista, si miramos las cifras, las diferencias que los separan al final de las negociaciones no parecen insalvables: unos pocos miles de millones de subvenciones a la agricultura causantes de distorsión del comercio, que sería necesario eliminar o transformar en unos años; unos pocos miles de millones de exportaciones agrícolas suplementarias para algunos y, por consiguiente, de importaciones suplementarias para los demás; y otro tanto en lo que respecta a los productos industriales. En otras palabras, unos pocos puntos porcentuales por encima de las concesiones ya propuestas.