on food – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 765 Résultats  www.hc-sc.gc.ca  Page 6
  Maximum Residue Limits ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As part of the assessment process prior to the registration of a pesticide, Health Canada must determine whether the consumption of the maximum amount of residues, that are expected to remain on food products when a pesticide is used according to label directions, will not be a concern to human health.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dans le cadre du processus d'évaluation avant l'homologation d'un pesticide, Santé Canada doit s'assurer que la consommation d'une quantité maximale de résidus, qui pourraient demeurer vraisemblablement sur un aliment lorsqu'un pesticide est utilisé conformément au mode d'emploi de l'étiquette, ne présentera pas de préoccupation pour la santé humaine. Cette quantité maximale de résidus prévue est alors fixée comme limite maximale de résidus (LMR) et réglementée en vertu de la
  First Nations and Inuit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These are examples of Nutrition Facts labels that you can use in preparing your own presentation on food labels. For example, if you wrote an article on nutrition labels for your local newsletter, you could submit a sample ready-to-use Nutrition Facts labels along with your article
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Il s'agit d'étiquettes d'aliments portant un tableau de la valeur nutritive que vous pouvez utiliser comme exemples lorsque vous préparez vos propres présentations sur l'étiquetage nutritionnel. Vous pouvez aussi remettre une étiquette prête à reproduire, munie d'un tableau de la valeur nutritive, en même temps qu'un article sur l'étiquetage nutritionnel que vous avez rédigé à l'intention de votre Bulletin local.
  Codex Committee on Food...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Report of the Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rapport du comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
  Food Safety - Health Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Food safety is a concern shared by consumers, industry and governments. This section contains unbiased, research-based information on food safety.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La salubrité des aliments est une préoccupation partagée par les consommateurs, l'industrie et les gouvernements. La présente section contient des renseignements impartiaux et scientifiquement fondés sur la salubrité des aliments.
  Fibre Research - Macron...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The research contributes to many areas of the Food Program including setting policy and standards for defining dietary fibre and regulating the addition of fibre to foods as well as determining the safety and physiological effects of food processing or changes in food composition on food digestibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La recherche contribue à de nombreux volets du Programme des aliments, notamment en ce qui concerne l'établissement de politiques et de normes pour définir ce qui constitue des fibres alimentaires et la réglementation de l'addition de fibres aux aliments ainsi que la détermination de l'innocuité et des effets physiologiques de la transformation des aliments ou des changements dans la composition des aliments sur leur digestibilité. Ces activités permettront à Santé Canada de veiller à ce que les fibres consommées par les Canadiens soient sûres et bénéfiques pour la santé.
  Outreach Activities: Yo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
impacts on food security related to access and availability of important traditional food species,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Impacts de la disponibilité des espèces constituant des sources alimentaires traditionnelles importantes et de l'accès à celles-ci sur la sécurité alimentaire.
  What's New - Codex Alim...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Codex Committee on Food Additives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Comité du Codex sur les additifs alimentaires
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FPTCFSP Protocol on Information-sharing and Collaboration on Food Safety Policy Matters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Protocole du CFPTPIA sur l'échange d'information et la collaboration concernant les questions de politique sur l'innocuité des aliments
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HC/CFIA Science and Policy Advisory Committee (SPAC) on Food Safety and Nutrition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Comité consultatif sur les sciences et les politiques (CCSP) concernant l'innocuité des aliments et la nutrition de SC-ACIA
  Model Guideline for Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prepared by the Federal/Provincial/Territorial Committee on Food Safety Policy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Préparé par le Comité Fédéral/Provincial/Territorial des politiques sur l'innocuité des aliments
  Evolution of the Canadi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada's Action Plan in Response to Stakeholder Feedback from Consultations on Modernizing Canada's Framework for Health Claims on Food
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
le Plan d'action de Santé Canada en réponse aux commentaires des intervenants à la suite des consultations sur la modernisation du cadre canadien de gestion des allégations santé des aliments
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Program - 4th Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Programme - Quatrième atelier sur les méthodologies relatives aux allergènes alimentaires
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2009) Report on Stakeholder Feedback on Modernizing Canada's Framework for Health Claims on Food
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(2009) Les exemptions proposées touchant les agents de collage et les enduits de cire à l'égard de la déclaration des allergènes (projet 1220)
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Report on the 3rd Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Rapport sur le 3ieme Atelier sur les Méthodologies d'Analyse des Allergènes Alimentaires
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HC/CFIA Steering Committee on Food Safety and Nutrition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Comité directeur sur l'innocuité des aliments et de la nutrition de SC-ACIA
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HC/CFIA Research and Surveillance Subcommittee (RSSC) on Food Safety and Nutrition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sous-comité de recherche et de surveillance (SCRS) sur l'innocuité des aliments et la nutrition de SC-ACIA
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HC/CFIA Committee on Food Safety and Nutrition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Comité sur l'innocuité des aliments et de la nutrition de SC-ACIA
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Seventh Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Septième atelier sur les méthodes d’analyse des allergènes alimentaires
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sixth Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sixième atelier sur les méthodologies relatives aux allergènes alimentaires
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Call for the 5th Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Appel pour le 5ieme atelier sur les méthodologies d'analyse des allergènes alimentaires
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Call for the 4th Workshop on Food Allergens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Quatrième atelier sur les allergènes alimentaires
  Workshops on Food Aller...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Call for the 3rd Workshop on Food Allergen Methodologies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Appel pour le 3ieme Atelier sur les Méthodologies d'Analyse des Allergènes Alimentaires
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2009) Report of Regional Workshops on Modernizing Canada's Framework for Health Claims on Food
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(2009) Moutarde : Un allergène alimentaire prioritaire au Canada - Un examen systématique
  Reports and Publication...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HC/CFIA Strategic Planning Council (SPAC-Extended) on Food Safety and Nutrition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Conseil de planification stratégique (CCSP - Élargi) de SC-ACIA sur l'innocuité des aliments et la nutrition
  Information for Canadia...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada's position on food allergen precautionary labelling indicates that the Department considers the use of allergen precautionary statements to be a useful tool in mitigating adverse reactions to priority food allergens if the statements are used appropriately.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La position adoptée par Santé Canada au sujet des mentions préventives relatives aux allergènes alimentaires sur les étiquettes indique que le Ministère considère que, dans la mesure où ces mentions sont utilisées adéquatement, il s'agit d'outils utiles pour réduire les réactions indésirables aux allergènes alimentaires prioritaires. De plus, le Ministère diffuse une ligne directrice selon laquelle les mentions préventives sur les étiquettes ne devraient être utilisées que lorsque, malgré l'application de toutes les mesures raisonnables, la présence fortuite d'allergènes dans les aliments est inévitable.
  BTK - Bacillus thuringi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Btk is one of the few pesticides acceptable to organic growers, as it is a naturally occurring biological organism, rather than a synthetic chemical. As Btk does not survive in warm-blooded organisms, any Btk residues on food pass through the digestive system without producing any toxic effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Diverses souches de Bt sont utilisées depuis des années dans le monde entier en agriculture tant biologique que classique. Le Bt est l'un des rares pesticides bien acceptés par les agriculteurs biologiques, car c'est un produit naturel, non pas un insecticide chimique de synthèse. Le Bt est incapable de survivre dans les organismes à sang chaud, et les résidus de Bt déposés sur les aliments traversent leur appareil digestif sans causer le moindre effet toxique. En raison du risque très faible posé par le Btk, aucune limite maximale de résidus n'est prévue ni aux États-Unis, ni au Canada.
  Access to Information R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nutritional information written on the Nutrition Facts labels on food packaging. The names of all chemical additives that may be found in each of the following ingredients: spices, natural flavours and artificial flavours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Informations nutritionnelles qui sont écrites sur les étiquettes de valeur nutritive des emballages d'aliments. Le nom de tous les additifs chimique qui peuvent être contenu dans chacun des ingrédients suivant: «Épices, Arome naturel, Arome artificiel, Saveur naturelle et Saveur artificielle».
  Health Canada Requests ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2006, the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) reduced the Provisional Tolerable Weekly Intake (PTWI) of aluminum from all sources, including food additives, from the previous value of 7 mg/kg body weight per week to 1 mg/kg body weight per week.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
En 2006, le Comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires (JECFA) a réduit la dose hebdomadaire admissible (DHA) d’aluminium de toutes les sources, y compris des additifs alimentaires. La valeur antérieure de 7 mg/kg de poids corporel par semaine a été réduite à 1 mg/kg de poids corporel par semaine. Sur le plan international, ceci a suscité une surveillance accrue des additifs alimentaires qui contiennent de l’aluminium. Le Bureau d’innocuité des produits chimiques de la Direction des aliments de Santé Canada s’est engagé à examiner les additifs alimentaires qui contiennent de l’aluminium afin de :
  Interactive Nutrition L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You may have noticed that there is nutrition information on many food packages in the grocery store. Canada introduced a new system for providing nutrition information on food labels in 2003. These new regulations are applicable to almost all prepackaged foods, ensuring the Nutrition Facts table has a consistent "look", and making it easy to find and read.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Vous avez peut-être remarqué l'information nutritionnelle affichée sur de nombreux produits alimentaires que vous achetez à l'épicerie. Le Canada s'est doté en 2003 d'un nouveau système visant à fournir de l'information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments. Les nouveaux règlements s'appliquent à la majorité des aliments préemballés, de façon à s'assurer que tous les tableaux de la valeur nutritive aient la même apparence et qu'ils soient plus faciles à repérer et à lire. La plupart des entreprises doivent afficher ces nouveaux tableaux sur leurs produits alimentaires depuis le 12 décembre 2005.
  Pesticides and Health  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The PMRA also sets the maximum residue limits (MRLs) on food commodities, which are enforced by the Canadian Food Inspection Agency. For pesticide residues MRLs are set only after the PMRA has confirmed that any pesticide residues that could be consumed are acceptable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Au besoin, on élabore des mesures de réduction de l'exposition. Celles-ci peuvent comprendre des limitations aux conditions d'utilisation d'un produit, comme restreindre l'utilisation à des opérateurs antiparasitaires professionnels lorsqu'une formation et un équipement spécialisés sont nécessaires.
  Understanding the Force...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What impact do self-esteem and body image have on food selection and eating behaviour? How do dieting and weight loss affect mental health and eating?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Comment l'estime de soi et l'image corporelle influencent-elles le choix des aliments et le comportement alimentaire? Comment les régimes amaigrissants et la perte de poids influencent-ils la santé mentale et l'alimentation?
  It's Your Health - Food...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
to require that the most common foods and food ingredients, which have the potential to cause life-threatening or severe allergic reactions, be labelled when intentionally added to food. These changes would also require that the most common of these foods and food ingredients be always identified by their common names, which consumers can easily recognize on food labels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
pour exiger que les aliments et ingrédients ajoutés intentionnellement et pouvant causer une réaction allergique grave ou potentiellement mortelle soient toujours identifiés sur l'étiquette, et ce, par leur nom usuel que le consommateur pourra facilement reconnaître.
  Value Assessments  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ensuring appropriate use rates and frequencies. This helps to reduce pesticide exposure to users, bystanders and the environment, and to minimize dietary exposure to pesticides by reducing the amount of pesticide likely to remain in or on food;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
veillant à l'application de doses appropriées et à une fréquence adéquate. Cela aide à réduire l'exposition des utilisateurs et de l'environnement aux pesticides ainsi que l'exposition occasionnelle, et à minimiser l'exposition aux pesticides par voie alimentaire en réduisant la quantité de pesticides susceptibles de rester dans les aliments ou sur ceux-ci;
  The Use Of Food Allerge...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada and the CFIA are therefore recommending that, food manufacturers and importers begin to use only one precautionary statement on food labels:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Par conséquent, Santé Canada et l'ACIA recommandent que les fabricants et les importateurs d'aliments commencent à n'utiliser que la mise en garde suivante sur l'étiquette des aliments :
  Contact Us - Food and N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veterinary drugs and their effect on food, contact the Veterinary Drugs Directorate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La recherche sur les aliments, communiquez avec la Division de la recherche sur les aliments,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow