|
|
Tolerable daily intakes (TDIs), tolerable concentrations (TCs), acceptable daily intakes (ADIs), reference doses (RfDs) and other values from agencies such as the International Programme on Chemical Safety of the World Health Organization (WHO), the U.S. Environmental Protection Agency, the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, Health Canada and the European Union are taken into consideration in determining whether the information on a substance meets the criteria for regulatory/reference values in ComHaz.
|
|
|
Les doses journalières acceptables ou admissibles, les concentrations acceptables, les doses de référence et autres valeurs provenant d'organismes tels que le Programme international sur la sécurité des substances chimiques de l'Organisation mondiale de la santé, la U.S. Environmental Protection Agency, le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires, Santé Canada et l'Union européenne ont été prises en considération lorsqu'on a examiné les renseignements concernant les substances pour déterminer s'ils répondaient aux critères des valeurs réglementaires ou de référence de l'outil ComHaz. Les critères utilisés pour déterminer si ces dernières valeurs s'appliquent à l'outil ComHaz sont semblables aux critères utilisés pour le choix des évaluations nationales et internationales employées dans l'outil SimHaz. Parmi les facteurs pris en considération, on compte la transparence des justifications liées aux valeurs réglementaires ou de référence, l'exhaustivité des examens documentaires et les processus suivis en ce qui a trait aux examens par les pairs. Dans certains cas, on doit utiliser un jugement professionnel lors de l'examen au cas par cas des valeurs réglementaires ou de référence choisis, puisque certains organismes peuvent fournir, pour des valeurs particulières, des justifications parfois complètes, parfois non transparentes. En général, les valeurs réglementaires ou de référence établies en ce qui a trait au risque d'exposition à court terme ne sont pas examinées dans le cadre de l'outil ComHaz en raison de la difficulté à établir des critères limites ainsi qu'en raison de l'absence de méthodes normalisées servant à les établir. Les valeurs de référence établies en ce qui a trait à l'exposition professionnelle ne sont pas jugées pertinentes dans le cadre de l'outil ComHaz.
|
