|
|
The Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS) monitors the condition of major foodcrops across the globe to assess production prospects. To support the analysis and supplement ground-based information, GIEWS utilizes remote sensing data that can provide a valuable insight on water availability and vegetation health during the cropping seasons.
|
|
|
The Système mondial d’information et d’alerte rapide sur l’alimentation et l’agriculture (SMIAR) suit l'état de développement des principales cultures vivrières à travers le monde afin d’évaluer les perspectives de production. Pour appuyer l'analyse et compléter les informations recueillies sur le terrain, le SMIAR utilise des données de télédétection en vue de récolter des indications importantes sur la disponibilité en eau et la santé générale de la végétation au cours des campagnes agricoles. Outre les estimations concernant la pluviométrie et l'indice de végétation par différence normalisé (NDVI - Normalized Difference Vegetation Index), le SMIAR et la Division CBC de la FAO ont mis au point l'Indice de stress hydrique (ASI - Agricultural Stress Index), un indicateur qui permet d’identifier rapidement des zones agricoles probablement affectées par des périodes sèches, voire des sécheresses dans les cas extrêmes.
|
|
|
The Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) supervisa el estado de los principales cultivos alimentarios en todo el mundo para evaluar las perspectivas de producción. Para fundamentar el análisis y complementar la información de campo, el SMIA utiliza datos teledetectados que pueden proporcionar información valiosa sobre la disponibilidad del agua y la salud de la vegetación durante los periodos vegetativos. Además de las estimaciones de precipitación y el Índice Normalizado Diferencial de la Vegetación (NDVI, por sus siglas en inglés), el SMIA y la División CBC de la FAO han desarrollado el Índice de Estrés Agrícola (ASI, por sus siglas en inglés), un indicador rápido para la identificación temprana de zonas agrícolas probablemente afectadas por episodios de sequía, o por sequía en casos extremos.
|
|
|
The النظام العالمى للاعلام والانذار المبكر عن الأغذية والزراعة (GIEWS) رصد حالة المحاصيل الغذائية الأساسية عبر العالم لتقييم توقعات الإنتاج. دعماً لتحليل المعلومات المستندة إلى الأرض وتكميلها، يعمل النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر على تسهيل بيانات الاستشعار عن بعد القادرة على توفير رؤية قيمة حول توافر المياه والصحة النباتية خلال المواسم الزراعية. وفضلاً عن إعطاء تقديرات حول الهطولات المطرية و شذوذ المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي، قام النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بالتعاون مع شعبة المناخ والطاقة والحيازة لمنظمة الأغذية والزراعة بتطوير دليل الإجهاد الزراعي، وهو مؤشر من خلال نظرة سريعة لتحديد مبكر للمناطق الزراعية التي قد تكون متضررة بفعل موجات الجفاف أو القحط في الحالات المتطرفة.
|
|
|
The Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства (GIEWS) служит для мониторинга состояния основных продовольственных культур по всему миру для оценки перспектив их производства. Для содействия анализу и дополнения к информации, полученной на местах, в Глобальной системе информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства (GIEWS) используются данные дистанционного зондирования, благодаря которым может быть получена ценная информация о наличии воды и растительного покрова в течение сезонов урожая. В дополнение к оценкам атмосферных осадков и Усредненному индексу различий в растительном покрове (NDVI) GIEWS и Отдел CBC ФАО разработали Сельскохозяйственный стресс-индекс (ASI), оперативный показатель раннего выявления сельскохозяйственных зон, которые могут испытать засушливый период или, в крайнем случае, подвергнуться засухе.
|