on food – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  sciencepourlepublic.ca
  Council of Canadian Aca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
focusing attention on food security;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
attirer l’attention sur la sécurité alimentaire;
  Council of Canadian Aca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This question is the latest in a number of recent referrals from the federal government. The Council will also initiate expert panel assessments in 2012 on: food security research in Northern Canada; shale gas extraction; innovative uses for Information and Communication Technologies for greening Canada; Memory institutions (libraries & archives) and the digital revolution; and energy prices - impacts and adaptation. Background research and the assembly of expert panels are now underway. Each panel will consist of experts from a wide range of disciplines and backgrounds to ensure the most authoritative, credible, and independent responses to the questions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette demande est la dernière en date d'une série de demandes récentes formulées par le gouvernement fédéral. D'autres comités d'experts soutenus par le CAC entreprendront des évaluations en 2012 sur : la recherche sur la sécurité alimentaire dans le Nord du Canada; l'extraction du gaz de schiste; les applications novatrices des technologies de l'information et des communications pour un Canada plus vert; les institutions de la mémoire collective (bibliothèques et archives) et la révolution numérique; et les prix énergétiques - les effets et l'adaptation. Les travaux préliminaires et la constitution des comités d'experts sont déjà en cours. Chaque comité sera composé d'experts d'horizons très diversifiés dans le but de répondre avec le plus d'autorité, de crédibilité et d'indépendance possible à la demande qui lui a été formulée.
  Council of Canadian Aca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The factors influencing food security are complex and involve individual and community factors as well as global development factors. The direct and indirect influences of environmental contaminants, climate change, and industrial development stand to have major impacts on food security in Northern Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les facteurs qui influent sur la sécurité alimentaire sont complexes. On y retrouve tant des facteurs personnels et communautaires que des facteurs de développement mondial. Les influences directes et indirectes que sont les agents de contamination environnementale, le changement climatique et le développement industriel pourraient avoir des incidences majeures sur la sécurité alimentaires dans le Nord du Canada. L’interconnexion de tous les facteurs ayant une incidence sur la sécurité alimentaire doit être mieux comprise tant par les décideurs que par la population canadienne. Le comité d’experts du CAC pourrait choisir d’examiner les preuves en lien avec des sujets comme les rapides changements biophysiques, sociaux, politiques, environnementaux et culturels qui surviennent dans le Nord. Une fois terminée, cette évaluation offrira un portrait détaillé et équilibré des facteurs qui influent actuellement sur la sécurité alimentaire dans le Nord canadien.
  Council of Canadian Aca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dr. Bend is a member of the Food and Agriculture Organization-World Health Organization Joint Expert Committee on Food Additives; a member of the Ontario Pesticide Advisory Committee (advising the Ontario Ministry of the Environment); and a member of the Chemicals Management Plan Challenge Advisory Panel (advising Health Canada and Environment Canada).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
John R. (Jack) Bend est professeur distingué (Distinguished University Professor) au Département de pathologie, au Département de physiologie et de pharmacologie, ainsi qu’au Département de pédiatrie de l’École de médecine et de médecine dentaire Schulich de l’Université Western Ontario (UWO). Il est également codirecteur d’un programme pluridisciplinaire d’études supérieures en santé des écosystèmes et ancien doyen associé à la recherche de la Faculté de médecine et de médecine dentaire de l’UWO. Il travaille de plus comme scientifique associé au Children’s Health Research Institute.
  Council of Canadian Aca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
however does not require food manufacturers to list every ingredient included in items such as flavourings, seasonings and spices, which often contain allergens such as wheat or barley. Health Canada is working to amend the regulations to require that all ingredients be listed on food labels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
prévoit un étiquetage adéquat de tous les aliments au Canada. Toutefois, la Loi n’exige pas les fabricants de produits alimentaires énumèrent tous les ingrédients des aromatisants, assaisonnements et épices que contiennent les aliments. Or, ces assaisonnements et autres contiennent souvent des allergènes comme du blé ou de l’orge. Santé Canada est à pied d’œuvre pour faire amender cette réglementation afin de faire en sorte que tous les ingrédients figurent sur les étiquettes alimentaires.