on food – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.eeas.europa.eu  Page 2
  European Union - EEAS ...  
European Commission's Director General of Agriculture Mr Silva visited Mexico to participate at the G20 deputies meeting of ministers on Agriculture. He used the occasion to give a conference at the ITAM on Food Security and the EU's Common Agricultural Policy.
16/04/12 - La embajadora Marie-Anne Coninsx participó en la conferencia internacional sobre tráfico de migrantes, financiada por la Comisión Europea y organizada por UNODC.
  European Union - EEAS ...  
Ensuring effective control systems and evaluating compliance with EU norms on food quality and safety, animal health and well-being, animal nutrition, and plant health, not only in the EU, but also in third countries, as regards their exports to the EU;
Assegurar sistemas de controlo eficazes e avaliar a observância das normas da UE nos sectores da qualidade e segurança dos alimentos, da saúde e do bem estar dos animais, da alimentação animal e da fitossanidade, tanto na UE como em países terceiros, no que respeita às suas exportações para a UE.
  European Union - EEAS ...  
Food security in Mozambique depends largely on food production and availability from a large and heterogeneous small-holder agricultural sector, and a small, unevenly distributed and incomplete marketing network.
A segurança alimentar em Moçambique depende em grande parte da produção e da disponibilidade de alimentos provenientes dum sector agrícola heterogéneo de pequenos agricultores, e duma rede de comercialização pequena, incompleta e mal distribuída. A produção agrícola caracteriza-se pela baixa produtividade, devido à fraca utilização de tecnologia e de insumos. Consequentemente, a percentagem da produção que atinge o mercado é baixa, excepto a de algumas regiões do país aonde existem excedentes e aonde a rede de comercialização é mais operacional. A produção dos próprios alimentos ou os próprios recursos nacionais cobrem cerca de 70% das necessidades de alimentos nas zonas rurais. Nas áreas urbanas, esta estimativa situa-se em apenas cerca de 17%, sendo os restantes 83% cobertos por compras no mercado.