|
|
The STDF was set up to help developing countries improve their expertise and their capacity to analyze and implement international standards on food safety and animal and plant health. The EU already contributed to and participated in the STDF since 2007 and this multiannual contribution will strengthen its commitment The STDF is a joint initiative of the World Trade Organization, the World Health Organization, the World Bank, the World Organization for Animal Health, and the Food and Agriculture Organization.
|
|
|
Le FANDC a été mis en place en vue d'aider les pays en développement à améliorer leurs compétences et leurs capacités en matière d'analyse et de mise en ouvre des normes internationales sur la sécurité sanitaire des produits alimentaires, la santé des animaux et la préservation des végétaux. L'Union européenne participe et contribue déjà à ce fonds depuis 2007 et cette contribution pluriannuelle renforcera son engagement. Le FANDC est une initiative conjointe de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque mondiale, de l'Organisation mondiale de la santé animale et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
|
|
|
El FANFC se creó para ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus conocimientos técnicos y su capacidad para analizar y aplicar las normas internacionales sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal. La UE realiza aportaciones al FANFC y participa en sus actividades desde 2007, y refuerza su compromiso con esta contribución multianual. El FANFC es una iniciativa conjunta de la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
|
