on foot – -Translation – Keybot Dictionary

  All OIE World Conferenc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO/OIE global conference on foot and mouth disease control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conférence mondiale FAO/OIE "contrôle de la fièvre aphteuse"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conferencia mundial FAO/OIE "control de la fiebre aftosa"

  Simulation Exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Jozef Bires, Director and Chief Veterinary Officer, State Veterinary and Food Administration of the Slovak Republic, Bratislava, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place on 16 June 2011 in Slovakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Doctor Jozef Bires, Director y Jefe de los Servicios Veterinarios, Departamento estatal de los asuntos veterinarios y de la alimentación de la República Eslovaca, Bratislava, informó a la OIE acerca de un ejercicio de simulacro de fiebre aftosa que se llevará a cabo el 16 de junio de 2011 en Eslovaquia.

  Simulation exercise : F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Milan Malena, Chief Veterinary Officer, State Veterinary Administration of the Czech Republic, Ministry of Agriculture, Prague, informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in the municipality of Kvĕtušin, in the South Bohemian region, Czech Republic from 12 to 13 June 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Docteur Milan Malena, Chef des Services Vétérinaires, Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque, Ministère de l’agriculture, Prague, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de terrain de fièvre aphteuse (FA) se déroulera dans la municipalité de Kvĕtušin, dans la région de Bohême-du-Sud, République tchèque du 12 au 13 juin 2012.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr K. Lukauskas, Chief Veterinary Officer of Lituania has informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease will take place in his country between 9 and 12 September 2002. The simulation will focus on national decision making and on communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr. K. Lukauskas, Director del Servicio Veterinario de la Lituania informó a la OIE acerca de un ejercicio de simulación de foco de peste porcina clásica que será organizado del 9 al 12 de septiembre de 2002. La simulación se centrará sobre la toma de decisiones a nivel nacional y sobre la comunicación.

  OIE/FAO Global Conferen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over 500 participants, including OIE national Delegates , stakeholders , representatives of FAO and other partner international organisations, key global donors, non-governmental and farmers’ organisations participated in the OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease which took place in Asunción, Paraguay on 24-26 June 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Plus de 500 participants, parmi lesquels les délégués nationaux de l' OIE, divers opérateurs, les représentants de la FAO et d'autres organisations internationales partenaires, les principaux donateurs dans le monde, ainsi que les organisations non-gouvernementales et les représentants des éleveurs, étaient présents la Conférence internationale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse qui s'est tenue à Asunción, Paraguay du 24 au 26 juin 2009.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Claudio Ternicier González, Head of the Division of Animal Protection of the Department of Agriculture and Animal Production (SAG), Ministry of Agriculture, Chile, informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease is planned in the city of Melipilla (Metropolitan Region).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Le Docteur Claudio Ternicier González, Directeur de la Division de la protection animale du Service de l'agriculture et de l'élevage (SAG), Ministère de l'agriculture, Chili, a informé l'OIE qu'un exercice de simulation de fièvre aphteuse sur le terrain est prévu dans la ville de Melipilla (Région métropolitaine). Cet exercice se déroulera du 17 au 21 août 2009 afin de renforcer l'expertise technique des services vétérinaires officiels

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Romano Marabelli, Chief Veterinary Officer, Head of Department for Veterinary Public Health, Food Safety and Collegial Bodies for Health protection, Ministry of Health, Roma, Italy, informed the OIE that a field simulation exercise on Foot and Mouth disease (FMD) named “The day afta”, will take place in Italy, from 14 to 15 December 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Professeur Romano Marabelli, Chef des services vétérinaires de la Direction de la santé publique vétérinaire, de la sécurité sanitaire des aliments et des organismes collégiaux pour la protection sanitaire, Ministère de la santé, Rome, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de terrain de fièvre aphteuse (FA) dénommé « The day afta » se déroulera du 14 au 15 décembre 2011 en Italie.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Nigel Gibbens, Chief Veterinary Officer, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), United Kingdom, informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease called “Silver Birch”, will take place on 9 and 10 November 2010 in England, Scotland and Wales where national and local disease control centres will be set up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El Dr. Nigel Gibbens, Jefe de los Servicios veterinarios del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Desarrollo Rural (DEFRA) del Reino Unido, informó a la OIE acerca de un simulacro de campo de fiebre aftosa denominado “Silver Birch” que se llevará a cabo del 9 al 10 de noviembre de 2010 en Inglaterra, Escocia, Gales, donde se establecerán un centro nacional y centros locales para el control de la enfermedad.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Gardner Murray, Office of the Chief Veterinary Officer, Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease, called “Camperdown 08”, will take place in Camperdown, western Victoria from 29 to 30 October 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Docteur Gardner Murray, de la Direction des Services vétérinaires au Ministère australien de l'Agriculture, des forêts et de la pêche, a fait savoir à l'OIE qu’un exercice de simulation sur la fièvre aphteuse sera organisé les 29 et 30 octobre 2008, à Camperdown. Cet exercice portera le nom de "Camperdown 08".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr. Gardner Murray, de la Dirección de los Servicios Veterinarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Bosques de Australia, informó a la OIE de que un simulacro de fiebre aftosa, denominado “Camperdown 08”, se estará llevando a cabo en Camperdown (Victoria occidental) del 29 al 30 de octubre de 2008.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Filiberto Frago, Director of Animal Health of the Ministry of Livestock Development, Panama, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease will take place in his country from 16 to 20 June 2008 in Panama City: “the introduction of foot and mouth disease: a risk resulting from the increase of international trade”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Doctor Filiberto Frago, Director de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Panamá, informó a la OIE que su país efectuará un ejercicio de simulacro de fiebre aftosa entre el 16 y 20 de junio de 2008 en la ciudad de Panamá: “La introducción de la fiebre aftosa: un riesgo ante el aumento del comercio internacional”.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Andy Carroll, Chief Veterinary Officer, Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Canberra, informed the OIE that a training simulation exercise on foot and mouth disease, called 'Exercise Golden Fleece', will take place in South Australia from 1 to 3 June 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El Dr. Andy Carroll, Jefe de los Servicios veterinarios del Ministerio australiano de Agricultura, Pesca y Bosques, Canberra, informó a la OIE acerca de un simulacro de capacitación para fiebre aftosa, denominado «Ejercicio Vellocino de Oro», el cual se llevará a cabo en Australia Meridional del 1 al 3 de junio de 2011. El simulacro incluirá visitas de campo a granjas y lugares de venta en áreas rurales de Australia Meridional, pero no se establecerá ningún centro de control.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Simona Salamon, Deputy Director General, of the Veterinary Administration, Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia, informed the OIE that a simulation exercise workshop on "foot and mouth disease and protection of animals during transport" will take place in her country from 7 to 10 June 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La Docteure Simona Salamon, Directrice générale adjointe des Services vétérinaires du Ministère de l'agriculture, de la forêt et de l'alimentation de Slovénie, a informé l’OIE qu’un atelier portant sur un exercice de simulation « fièvre aphteuse et protection des animaux durant le transport » se déroulera dans son pays entre le 7 et le 10 juin 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La Doctora Simona Salamon, Directora general adjunta de los Servicios veterinarios del Ministerio de agricultura, bosques y alimentación de Eslovenia, informó a la OIE acerca de un taller sobre un ejercicio de simulacro de "fiebre aftosa y protección de animales durante el transporte" que se realizará en su país del 7 al 10 de junio de 2010.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Niculae Lazar, General Director of the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority of Romania, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) called “Red Alert” (AGR 33243) will be organized and hold by Veterinary Services in cooperation with TAIEX in Gura Humorulio locality, Suceava County from 7 to 10 September 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Dr. Niculae Lazar, Director General de la Agencia Nacional Sanitaria Veterinaria y de Seguridad Sanitaria de los Alimentos (ANSVSS) de Rumania, informó a la OIE acerca de un ejercicio de simulacro de fiebre aftosa llamado "Alerta roja" (AGR33243) que será organizado por los Servicios veterinarios, en cooperación con la Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX), en la localidad de Gura Humorulio, Condado de Suceava, del 7 al 10 de septiembre de 2009.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Milan Malena, Director and Chief Veterinary Officer, State Veterinary Administration of the Czech Republic, Ministry of Agriculture, Prague, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place from 21 to 22 June 2011 in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Docteur Milan Malena, Directeur et Chef des Services Vétérinaires, Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque, Ministère de l’agriculture, Prague, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de fièvre aphteuse se déroulera du 21 au 22 juin 2011 en République tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Doctor Milan Malena, Director y Jefe de los servicios veterinarios, Departamento estatal de los asuntos veterinarios de la República Checa, Ministerio de agricultura, Praga, informó a la OIE acerca de un simulacro de fiebre aftosa que se llevará a cabo del 21 al 22 de junio de 2011 en la República Checa.

  Access to regional and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, a better knowledge of the conditions under which the foot and mouth disease virus survives or is killed during the meat maturing process might well have a major impact on the normative provisions and the way in which OIE Members apply the standards contained in the Terrestrial Code chapter on foot and mouth disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

À cet effet, l'OIE influencera les industries agroalimentaires et les institutions de recherche afin que de nouveaux programmes de recherche puissent voir le jour pour répondre à certaines interrogations, très importantes pour le développement du commerce mondial mais qui à ce jour n'ont pas été satisfaites. À titre d'exemple, une meilleure connaissance des conditions de survie ou de disparition du virus de la fièvre aphteuse lors du processus de maturation des viandes aurait peut-être un impact important sur les dispositions normatives ainsi que sur l'application par les Membres de l'OIE des normes décrites dans le chapitre sur la fièvre aphteuse du Code terrestre . Il s'agit d'une question importante, car plus de cent Membres de l'OIE sont encore infectés par cette maladie.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr John Clifford, Deputy Administrator, Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) of the United States Department of Agriculture, Washington D.C., informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) is taking place in the United States of America, from 26 to 28 June 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Docteur John Clifford, Vice-administrateur du Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS) du Ministère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique, Washington D.C., a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de fièvre aphteuse (FA) se déroulera aux Etats-Unis d’Amérique du 26 au 28 juin 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr. John Clifford, Administrador adjunto del Servicio de inspección de sanidad animal y vegetal (APHIS) del Ministerio de agricultura de los Estados Unidos de América, Washington D.C., informó a la OIE acerca de un simulacro de fiebre aftosa (FA) que se llevará a cabo en los Estados Unidos del 26 al 28 de junio de 2012.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director of Animal Health Department, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil, informed the OIE that a table-top and field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) is taking place in the Laboratory of the Biological Institute and in holdings of the municipality of Cariacica, State of Espírito Santo, from 3 to 6 December 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El Doctor Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director, Departamento de Salud Animal, Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil, informó a la OIE acerca de un simulacro teórico-práctico de fiebre aftosa (FA) que se está llevando a cabo en el Laboratorio del Instituto Biológico y en explotaciones del municipio de Cariacica, Estado de Espírito Santo, del 3 al 6 de diciembre de 2012.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Lucio Ignacio Carbajo Goñi, Deputy Director General of Animal Health, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Spain, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in his country on 16 and 17 June 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Dr Lucio Ignacio Carbajo Goñi, Sous-Directeur de la Santé Animale du Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation espagnol a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de fièvre aphteuse aura lieu dans son pays les 16 et 17 juin 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr Lucio Ignacio Carbajo Goñi, Subdirector General de Sanidad Animal, Dirección General de Ganadería del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, informó a la OIE acerca de un ejercicio de simulacro de fiebre aftosa que se realizará en su país los días 16 y 17 de junio de 2008.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Riitta Heinonen, Deputy Director General, Food and Health Department, Ministry of Agriculture and Forestry of Finland, informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) called "Sorkka 2010", conducted by Lapland and Eastern Finland authorities will take place in a slaughterhouse in Eastern Finland administrative region, from 6 to 7 October 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La Docteure Riitta Heinonen, Directrice générale adjointe, Service de l'alimentation et de la santé, Ministère de l'agriculture et des forêts de Finlande, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de terrain de fièvre aphteuse, appelé "Sorkka 2010", dirigé par les autorités de Laponie et de Finlande-Orientale, se déroulera dans un abattoir situé en Finlande-Orientale du 6 au 7 octobre 2010.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director of Animal Health Department, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in Tapes municipality, Rio Grande do Sul, from 12 to 17　April 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Dr Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Directeur du Département de Santé animale du Ministère de l'Agriculture, de l’élevage et du ravitaillement du Brésil a informé l’OIE qu’un exercice de simulation de terrain de fièvre aphteuse (FA) se déroulera dans la municipalité de Tapes, Rio Grande do Sul, du 12 au 17 avril 2012.

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director of Animal Health Department, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil, informed the OIE that a table-top and field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in the towns of Florianópolis and São José in the State of Santa Catarina, from 10 to 17 December 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Doctor Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director, Departamento de Salud Animal, Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil, informó a la OIE acerca de un simulacro teórico-práctico de fiebre aftosa (FA) que se llevará a cabo en los municipios de Florianópolis y São José en el Estado de Santa Catarina, del 10 al 17 de diciembre de 2012.

  All specific issues: OI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO/OIE global conference on foot and mouth disease control - Bangkok (Recommendations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conférence mondiale FAO/OIE "contrôle de la fièvre aphteuse" Bangkok (Recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conferencia mundial FAO/OIE "control de la fiebre aftosa" - Bangkok (Recomendaciones)

  Press releases: OIE - W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26/06/09 OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	26/06/09 Conférence mondiale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	26/06/09 Conferencia Mundial OIE/FAO sobre la Fiebre Aftosa

  Press releases: OIE - W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	05/07/09 OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease - Final Recommendations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	05/07/09 Conférence internationale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse - Recommendations Finales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	05/07/09 Conferencia Mundial OIE/FAO sobre la Fiebre Aftosa - Recomendaciones Finales

  Events: OIE - World Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global Conference on Foot and Mouth Disease 24-26 June 2009 Asunción (Paraguay)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conférence mondiale sur la fièvre aphteuse, 24-26 juin 2009, Asunción (Paraguay)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conferencia mundial sobre la fiebre aftosa 24-26 junio de 2009, Asunción (Paraguay)

  Events: OIE - World Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO/OIE global conference on foot and mouth disease control, Bangkok (Thailand) - 27-29 June 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conférence mondiale FAO/OIE sur "le contrôle de la fièvre aptheuse", Bangkok (Thaïlande) - 27-29 juin 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conferencia mundial FAO/OIE sobre el "control de la fiebre aftosa", Bangkok (Thailand) - 27-29 de junio de 2012

  2009: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conferencia Mundial OIE/FAO sobre la Fiebre Aftosa

  OIE/FAO Global Conferen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease - Final Recommendations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Conférence internationale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse - Recommendations Finales

  Mercosur Countries: reg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercosur Countries: regional agreement on foot and mouth disease (FMD) control under the auspices of the OIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Países del Mercosur: acuerdo regional sobre el control de la fiebre aftosa bajo los auspicios de la OIE

  Simulation exercise: Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Jan Mousing, Chief Veterinary Officer of the Danish Veterinary and Food Administration informed the OIE that a real-time alert simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in Denmark between 23 and 24 September 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Doctor Jan Mousing, Jefe de los Servicios Veterinarios de la Administración Danesa de Veterinaria y Alimentos, informó a la OIE acerca de un simulacro en tiempo real de fiebre aftosa (FA) que se realizará en Dinamarca los días 23 y 24 de septiembre de 2009.