on foot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.gencat.cat
  Downpours, flooding and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not cross an area under flood, on foot or by car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
No estacionen ni acampen en los lechos secos ni en las orillas de los ríos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
No travesseu una zona inundada, ni a peu ni en cotxe.
  Get around. Catalonia. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advice, routes, maps and current regulation for going on foot, by train, airplane, boat, bus, underground, car, truck, bicycle, tram, cable car...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Consejos, rutas, planos y normativa vigente para moverse a pie, en tren, en avión, en barco, autobús, metro, coche, camión, bicicleta, tranvía, teleférico...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Consells, rutes, plànols i normativa vigent per moure's a peu, en tren, en avió, en vaixell, autobús, metro, cotxe, camió, bicicleta, tramvia, telefèric...
  Floods and heavy downpo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not cross a river, stream or flooded area on foot or by car. You may be surprised to know that cars can easily float on and be swept away by relatively shallow water. Occupants of these vehicles frequently lose their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
No atraviese un río, una rambla o una zona no inundada ni a pie ni en coche. Aunque no lo parezca, los coches pueden flotar con poca altura de agua y ser arrastrados con facilidad. Los ocupantes que se quedan dentro, a menudo no sobreviven. Si el coche empieza a flotar y arrastrar, hay que salir inmediatamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
No travesseu un riu, una riera o una zona inundada ni a peu ni amb cotxe. Encara que no ho sembli, els cotxes poden flotar amb poca alçada d'aigua i ser arrossegats amb facilitat. Els ocupants que es queden a dins, sovint no sobreviuen. Si el cotxe comença a flotar i a ser arrossegat, cal sortir-ne immediatament.